三千丈清愁鬓发,五十春梦繁华。全诗翻译赏析及作者出处

三千丈清愁鬓发，五十春梦繁华。全诗翻译赏析及作

者出处

三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。出自元代乔吉的《折桂令·客窗清明》

风风雨雨梨花，窄索帘栊，巧小窗纱。甚情绪灯前，客怀枕畔，心事天涯。三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华。蓦见人家，杨柳分烟，扶上檐牙。

1三千丈清愁鬓发，五十年春梦繁华赏析乔吉卒于至正五年（1345）二月，生年已不可考。但曹寅本《录鬼簿》说他“江湖间四十年，欲刊所作，竟无成事者”，他在《录幺遍·自述》中也有“批风抹月四十年”之语，则享年至少在

六十岁以上。从本曲“五十年春梦繁华”句来看，当是他五十岁进入老境的作品。

这首曲写的是清明，却从“客窗”的意境表现，不消说客愁才是真正的主题。人先从窗外的一角春景领起，转入“窄索帘栊，巧小窗纱”，实已显现出自己

囿守客居一方小小天地的情状。而临窗所见的，是“风风雨雨梨花”。风雨、

梨花，固然是清明时节的典型景物，所谓“清明时节雨纷纷”、“寒食花开千树雪”；但以“风风雨雨”来配合“梨花”，那就难免使人感到“可恨狂风淫雨恶，

晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落”（顾德润《青玉案》）的憾恨了。这种惊

心动魄的春景，暗示了作者“客窗清明”的悲愁心情。

守着窗儿，一无出户赏春的情绪，这就为以下客况的种种回忆留出了地步。