益锐-机用根管锉的使用
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2） 冠方充分预敞， 确保润滑液顺利随锉进入根尖三分之一，并保持手感
3） 永远保持器械， 特别是根尖三分之一处充分润滑。推荐使用EDTA润滑液
4） 短促提拉，保证器械不在根管某一点停留。
5） 器械不要一次性到达工作长度， 每前进4毫米左右冲洗一次
6） 保证每一根器械预备时都能形成光滑的， 可重复进入的通道，保证后续器械 顺利地“滑行”前进。
M3 在中国
地区覆盖
50+代理商 200+经销商
黑龙江
新疆
甘肃 青海
内蒙古 宁夏
吉林 辽宁
北京 河北
山西
山东
西藏
陕西 河南
江苏
四川
湖北
安徽
上海
红色地区：已覆盖
贵州
湖南
浙江 江西
福建
云南
广西 广东
海南
上海益锐齿科材料有限公司
企业愿景
用质量征服顾客 用服务赢得信赖 用真心对待员工 用诚心回报社会
M3 新 型 机 用 镍 钛 锉 产 品 介 绍
M3的回弹力小，沿 根管壁均匀切削。
M3 世界级水准的加工工艺
一线国际大品牌
加工精度 0.002 mm 设备 进口设备
磨削工艺 30000/RPM 表面光滑，刃口锋利 原材料 进口材料， 高纯镍钛，碳氧杂质含量低
工艺控制 全自动质检 设计理念 严谨， 确保顺畅的过渡 抗折断性 优秀 手柄连接 机械过盈配合， 牢固
M3
40
M3
41
M3
42
M3
43
我 们 的 公司
智 未 来 已 来 ， 中 国
造
益锐人思想：
所有中国牙医标配 机用马达，机用根管锉” 中国牙科市场镍钛锉 安全使用率，世界第一 中国牙科市场镍钛锉 使用率，世界第一
OfficePLUS
背景图片素材
谢 谢 观 赏！
企业简介
简介： 常州益锐医疗器材有限公司是一家集研发和生产口腔医疗器械及耗材为一体的
公司，致力于为全球医疗市场提供品质卓越、价格合理的专业口腔产品。15000平 米。
公司成立于2012年，拥有专业的研发团队，及不断引进先进的生产设备，改良 生产工艺，务求使产品品质与时俱进。
销售公司简介
销售公司位于美丽的海滨城市——上海市金山区。 主要生产、销售产品包括：正畸全套产品（牙丝、带环、颊面管、隐形丝、托槽 等等）；根管全套产品（M3机用锉系统、M3手用锉系统）根管马达等产品，并不断 研发新产品，产品销量已名列国内同行业前茅，并远销美国、韩国、印度、伊朗、阿 根廷、智力等国家。与此同时，我们也不断在扩大销售网络。
左图数据表明， 任何超过04 锥度的根管锉在超过45°
M3 的弯曲根管内都有风险 新型机用镍钛锉产品介绍
——【益锐中国】销售经理 季鹏宇
M3-pro 2017 简单根管操作顺序卡
每下3mm需：冲洗——回锉——冲洗 防止碎屑堵塞根尖 不可人为施加压力，遇阻力提拉
15/06 25/04 25/06 35/04 M wire CM wire CM wire CM wire
• 根管嵌入力减小 • 根管微裂概率减小 • 根尖偏移概率减小
独特的纵切设计 在增加了排屑空间的 同时， 有效地抑制了 “嵌入力”
扭力转化成切割力， 大大提升锉的工作效 率。
推荐转速：400RPM以上 推荐扭矩：2N
6%的牙尖胶填充
产品 种类
特质： 独家清理锉 在保留更多牙本质的情况下 将根管清理的更为干净 小贴士：需要预备到25#04% ——为微创而生
在预备尖部三分之一时 锉，根管壁和碎屑之间的关系
锉中部与根管之间 没有足够的横向空间
危险
锉中部与根管之间 充满牙本质碎屑
危险
锉中部与根管之间 充盈着次氯酸钠冲洗液
安全
弯曲根管下的抗疲劳实验
在弯曲根管下， 直径越大， 锥度越大， 抗循环疲劳能力越差
对于弯曲根管， 应该尽量采用小锥度的小号锉 锉的柔韧性越好， 抗疲劳强度越高
Max1-#25
Max3-#25
根尖1/3处的清理
整个根管的清洁
M3 小贴士
M3 使用次数
任何一款M3机用系统锉里面都配有操作卡，上面有推荐转速、扭矩。
任何一款M3机用系统锉里面都配有黄色的计数片。
一片计数片的是推荐次数时8次。 M3的推荐方式是
在1片计数片范围之内，M3可以当作新锉来使用。超过以后，建议推荐使用弯曲度比较小的根管！
#20/04
设过 计度 更更 合顺 理畅
#15/06
使用 设定
开口锉 通道锉 M1 M2 M3
锥度 8% 2% 6% 4% 4%
型号 #30 #20 #15 #25 #30
转速 300 350 350 350 350
扭矩
自 摘
行 戴3.0
1.5
2.0
1.5
1.5
产品 种类
特质： 适应99%的根管 在M3经典款基础上配备了 25#06%及35#04%成型锉 适应各种充填方式，同时符 合国际两种流派的理念。
产品工艺及特性
号 数 / 颜 色
M3
ISO通用颜色与其号数的对应
15# 20# 25# 30# 35# 40#
M3颜色与锥度的对应
4%
6%
Ｍ丝和ＣＭ丝风暴
传统镍钛 M wire CM wire
切削效率
相态
超高 高
一般
超弹 中间相 接近马氏体
弹性
坚硬 柔软 非常软
可预弯 预热恢复 抗疲劳循环能力 小号锉性能 大号锉
350转、 4%1.5N 、6%2N
M3-pro 2017 疑难根管操作顺序卡
开口锉 M wire
300转 、3.0N
通道锉 M wire
350转、 4%1.5N 、6%2N
MAX 清理锉
600转 、1.0N
M3 更多操作要点
1） 在预备之前， 保证先建立规范的髓腔直线通道， 确保根管锉 以直线方式抵达根尖或者第一个弯曲处
产品 种类
特质： 适应99%的根管 在pro基础上提高了切削力 过度更顺畅 ——适应各种充填方式
使用 设定
开口锉 通道锉 15/06 25/04 25/06 35/04
锥度 8%
2%
6%
4%
6%
4%
型号 #30 #20
15
#25 #25
35
转速 300 350 350 350 350 350
扭矩 3.0
——【益锐·中国】
机用镍钛锉的评估标准：
设计理念清晰 安全性较高
合理的市场价格 最佳的成型形态
M3 新 型 机 用 镍 钛 锉 产 品 介 绍
——【益锐中国】销售经理 季鹏宇
产品 种类
特质： 适应80%的根管 CM镍钛记忆合金让复杂疑 难根管更为简单 ——为微创而生
产品 种类
15#/06%
特质： 适应80%的根管 在经典款基础上更为锋利、 高效，过度更为顺畅 ——为微创而生
1.5
2.0
1.5
2.0
1.5
产品 种类
特质： 适应张口度小的症状 益锐首发 ——为乳牙而生 推荐使用20个左右根管 固定长度16mm
使用 设定
20/04 25/04 30/04
锥度 4%
4%
4%
型号 #20 #25 #30
转速 350 350 350
扭矩 1.5
1.5
1.5
25/06 30/06 35/06
锥度 6%
6%
6%
型号 #25 #30
#5
转速 350 350 350
扭矩
2
2
2
产品 种类
特质： 在高速旋转/大量排屑的过 程中，不会嵌入根管壁，引 起锉抱紧。 适用所有马达，单只锉成型。 推荐使用8-10个根管
• M3-L Platinum 铂金版 单支 锉
全新的理念， 作用于全部的根管预备。
磨尖 机器磨尖， 同心度好
与竞争品牌的对比 上海益锐
0.002 mm 进口设备
30000/RPM 表面光滑，刃口锋利 进口材料， 高纯镍钛，碳氧杂质含量低 多重手工质检， 全检 严谨， 确保顺畅的过渡 超强 机械过盈配合， 牢固 机器磨尖， 同心度好
普通国产
0.02 mm 国产设备 5000-7000/RPM 表面粗糙，刃口锋利度 差
弯曲根管预备
常规根管预备
粗大根管预备
全部由（不同号数的）一支锉完成
M3-L铂金款单支锉
镍钛材料记忆 贴合根管减少偏移
M+WIRE材质 抗折断性能提升 400%
0 1
0
0
4
2
0 3
专利开刃技术
强效切削 减少施术时间
连续旋转 不挑马达 减小根管微裂概率
剖面螺纹切割设计优势
• 排屑空间提升20% • 韧性提升 • 抗疲劳性能提升
不可 不可 可以
不可 不可 可以
差 提升 300% 提升 400%
易断 优势 不佳
易断 普通 优秀
具有记忆形态的新型镍钛材料
M3
（CM材质) 镍钛锉临床优势
M3
M3 系列镍钛锉
M3系列锉， 根尖形态良 好
（CM材质) 镍钛锉临床优势 顺畅 并且均匀地切削根管壁
传统器械 重复切削弯曲特定 部位
M3
国产材料，镍钛纯度一般， 碳氧杂质高wk.baidu.com手工抽检
理念模糊， 过渡不顺畅
一般
胶水粘结， 不牢靠
手工磨尖， 同心度不好
器 械 折 断 的 分 类？
扭断折断：
扭断折断是折断器械表面可见的某些缺陷，比如：解螺旋
疲劳折断：表面毫无预兆的折断，由于器械在根管弯曲处出现金属疲劳而发生
M3 （图片摘自于武汉大学口腔医学院 彭彬主任《根管图谱》
3） 永远保持器械， 特别是根尖三分之一处充分润滑。推荐使用EDTA润滑液
4） 短促提拉，保证器械不在根管某一点停留。
5） 器械不要一次性到达工作长度， 每前进4毫米左右冲洗一次
6） 保证每一根器械预备时都能形成光滑的， 可重复进入的通道，保证后续器械 顺利地“滑行”前进。
M3 在中国
地区覆盖
50+代理商 200+经销商
黑龙江
新疆
甘肃 青海
内蒙古 宁夏
吉林 辽宁
北京 河北
山西
山东
西藏
陕西 河南
江苏
四川
湖北
安徽
上海
红色地区：已覆盖
贵州
湖南
浙江 江西
福建
云南
广西 广东
海南
上海益锐齿科材料有限公司
企业愿景
用质量征服顾客 用服务赢得信赖 用真心对待员工 用诚心回报社会
M3 新 型 机 用 镍 钛 锉 产 品 介 绍
M3的回弹力小，沿 根管壁均匀切削。
M3 世界级水准的加工工艺
一线国际大品牌
加工精度 0.002 mm 设备 进口设备
磨削工艺 30000/RPM 表面光滑，刃口锋利 原材料 进口材料， 高纯镍钛，碳氧杂质含量低
工艺控制 全自动质检 设计理念 严谨， 确保顺畅的过渡 抗折断性 优秀 手柄连接 机械过盈配合， 牢固
M3
40
M3
41
M3
42
M3
43
我 们 的 公司
智 未 来 已 来 ， 中 国
造
益锐人思想：
所有中国牙医标配 机用马达，机用根管锉” 中国牙科市场镍钛锉 安全使用率，世界第一 中国牙科市场镍钛锉 使用率，世界第一
OfficePLUS
背景图片素材
谢 谢 观 赏！
企业简介
简介： 常州益锐医疗器材有限公司是一家集研发和生产口腔医疗器械及耗材为一体的
公司，致力于为全球医疗市场提供品质卓越、价格合理的专业口腔产品。15000平 米。
公司成立于2012年，拥有专业的研发团队，及不断引进先进的生产设备，改良 生产工艺，务求使产品品质与时俱进。
销售公司简介
销售公司位于美丽的海滨城市——上海市金山区。 主要生产、销售产品包括：正畸全套产品（牙丝、带环、颊面管、隐形丝、托槽 等等）；根管全套产品（M3机用锉系统、M3手用锉系统）根管马达等产品，并不断 研发新产品，产品销量已名列国内同行业前茅，并远销美国、韩国、印度、伊朗、阿 根廷、智力等国家。与此同时，我们也不断在扩大销售网络。
左图数据表明， 任何超过04 锥度的根管锉在超过45°
M3 的弯曲根管内都有风险 新型机用镍钛锉产品介绍
——【益锐中国】销售经理 季鹏宇
M3-pro 2017 简单根管操作顺序卡
每下3mm需：冲洗——回锉——冲洗 防止碎屑堵塞根尖 不可人为施加压力，遇阻力提拉
15/06 25/04 25/06 35/04 M wire CM wire CM wire CM wire
• 根管嵌入力减小 • 根管微裂概率减小 • 根尖偏移概率减小
独特的纵切设计 在增加了排屑空间的 同时， 有效地抑制了 “嵌入力”
扭力转化成切割力， 大大提升锉的工作效 率。
推荐转速：400RPM以上 推荐扭矩：2N
6%的牙尖胶填充
产品 种类
特质： 独家清理锉 在保留更多牙本质的情况下 将根管清理的更为干净 小贴士：需要预备到25#04% ——为微创而生
在预备尖部三分之一时 锉，根管壁和碎屑之间的关系
锉中部与根管之间 没有足够的横向空间
危险
锉中部与根管之间 充满牙本质碎屑
危险
锉中部与根管之间 充盈着次氯酸钠冲洗液
安全
弯曲根管下的抗疲劳实验
在弯曲根管下， 直径越大， 锥度越大， 抗循环疲劳能力越差
对于弯曲根管， 应该尽量采用小锥度的小号锉 锉的柔韧性越好， 抗疲劳强度越高
Max1-#25
Max3-#25
根尖1/3处的清理
整个根管的清洁
M3 小贴士
M3 使用次数
任何一款M3机用系统锉里面都配有操作卡，上面有推荐转速、扭矩。
任何一款M3机用系统锉里面都配有黄色的计数片。
一片计数片的是推荐次数时8次。 M3的推荐方式是
在1片计数片范围之内，M3可以当作新锉来使用。超过以后，建议推荐使用弯曲度比较小的根管！
#20/04
设过 计度 更更 合顺 理畅
#15/06
使用 设定
开口锉 通道锉 M1 M2 M3
锥度 8% 2% 6% 4% 4%
型号 #30 #20 #15 #25 #30
转速 300 350 350 350 350
扭矩
自 摘
行 戴3.0
1.5
2.0
1.5
1.5
产品 种类
特质： 适应99%的根管 在M3经典款基础上配备了 25#06%及35#04%成型锉 适应各种充填方式，同时符 合国际两种流派的理念。
产品工艺及特性
号 数 / 颜 色
M3
ISO通用颜色与其号数的对应
15# 20# 25# 30# 35# 40#
M3颜色与锥度的对应
4%
6%
Ｍ丝和ＣＭ丝风暴
传统镍钛 M wire CM wire
切削效率
相态
超高 高
一般
超弹 中间相 接近马氏体
弹性
坚硬 柔软 非常软
可预弯 预热恢复 抗疲劳循环能力 小号锉性能 大号锉
350转、 4%1.5N 、6%2N
M3-pro 2017 疑难根管操作顺序卡
开口锉 M wire
300转 、3.0N
通道锉 M wire
350转、 4%1.5N 、6%2N
MAX 清理锉
600转 、1.0N
M3 更多操作要点
1） 在预备之前， 保证先建立规范的髓腔直线通道， 确保根管锉 以直线方式抵达根尖或者第一个弯曲处
产品 种类
特质： 适应99%的根管 在pro基础上提高了切削力 过度更顺畅 ——适应各种充填方式
使用 设定
开口锉 通道锉 15/06 25/04 25/06 35/04
锥度 8%
2%
6%
4%
6%
4%
型号 #30 #20
15
#25 #25
35
转速 300 350 350 350 350 350
扭矩 3.0
——【益锐·中国】
机用镍钛锉的评估标准：
设计理念清晰 安全性较高
合理的市场价格 最佳的成型形态
M3 新 型 机 用 镍 钛 锉 产 品 介 绍
——【益锐中国】销售经理 季鹏宇
产品 种类
特质： 适应80%的根管 CM镍钛记忆合金让复杂疑 难根管更为简单 ——为微创而生
产品 种类
15#/06%
特质： 适应80%的根管 在经典款基础上更为锋利、 高效，过度更为顺畅 ——为微创而生
1.5
2.0
1.5
2.0
1.5
产品 种类
特质： 适应张口度小的症状 益锐首发 ——为乳牙而生 推荐使用20个左右根管 固定长度16mm
使用 设定
20/04 25/04 30/04
锥度 4%
4%
4%
型号 #20 #25 #30
转速 350 350 350
扭矩 1.5
1.5
1.5
25/06 30/06 35/06
锥度 6%
6%
6%
型号 #25 #30
#5
转速 350 350 350
扭矩
2
2
2
产品 种类
特质： 在高速旋转/大量排屑的过 程中，不会嵌入根管壁，引 起锉抱紧。 适用所有马达，单只锉成型。 推荐使用8-10个根管
• M3-L Platinum 铂金版 单支 锉
全新的理念， 作用于全部的根管预备。
磨尖 机器磨尖， 同心度好
与竞争品牌的对比 上海益锐
0.002 mm 进口设备
30000/RPM 表面光滑，刃口锋利 进口材料， 高纯镍钛，碳氧杂质含量低 多重手工质检， 全检 严谨， 确保顺畅的过渡 超强 机械过盈配合， 牢固 机器磨尖， 同心度好
普通国产
0.02 mm 国产设备 5000-7000/RPM 表面粗糙，刃口锋利度 差
弯曲根管预备
常规根管预备
粗大根管预备
全部由（不同号数的）一支锉完成
M3-L铂金款单支锉
镍钛材料记忆 贴合根管减少偏移
M+WIRE材质 抗折断性能提升 400%
0 1
0
0
4
2
0 3
专利开刃技术
强效切削 减少施术时间
连续旋转 不挑马达 减小根管微裂概率
剖面螺纹切割设计优势
• 排屑空间提升20% • 韧性提升 • 抗疲劳性能提升
不可 不可 可以
不可 不可 可以
差 提升 300% 提升 400%
易断 优势 不佳
易断 普通 优秀
具有记忆形态的新型镍钛材料
M3
（CM材质) 镍钛锉临床优势
M3
M3 系列镍钛锉
M3系列锉， 根尖形态良 好
（CM材质) 镍钛锉临床优势 顺畅 并且均匀地切削根管壁
传统器械 重复切削弯曲特定 部位
M3
国产材料，镍钛纯度一般， 碳氧杂质高wk.baidu.com手工抽检
理念模糊， 过渡不顺畅
一般
胶水粘结， 不牢靠
手工磨尖， 同心度不好
器 械 折 断 的 分 类？
扭断折断：
扭断折断是折断器械表面可见的某些缺陷，比如：解螺旋
疲劳折断：表面毫无预兆的折断，由于器械在根管弯曲处出现金属疲劳而发生
M3 （图片摘自于武汉大学口腔医学院 彭彬主任《根管图谱》