英语接待外宾

翻译：安德森先生终于见到你了，感到很高兴。欢迎你的到来。

这是我们公司经理周先生。

Inferpreter:Mr.Andersonfinallymeetyou,feelveryhappy.Welcomeyourarrival.This isourmanager,Mr.Zhou.周先生：MrAnderson，久仰了。你坐的班机怎么样？还舒服吗？Mr. Zhou: Mr Anderson, I've long been looking forward tomeeting you.. How was your flight? Also comfortable安德森：谢谢您,孙先生。见到你我也很高兴。几个月来我一直在盼望这个时刻,叫我Anderson就行了。班机很好，就是时间太长了。

Anderson:thankyou,Mr.Sun.I'mpleasedtomeetyoutoo.AfewmonthsI'vebeenlooki ngforwardtothismoment,callme Anderson。It was quite good. But it was awfully long.周先生：呵呵，希望咱们的合作可以愉快。我们已经举办了一个欢迎晚宴，我们出去把。

Mr. Zhou: ha ha, I hope we can cooperate happily. We haveheld a welcome dinner, we went out.

安德森：嗯，好的，谢谢。

Anderson: uh, well, thank you.

翻译：请把您的相关证件给我，我帮您办把。

Inferprete: please put your relevant card for me, I canhelp you do.

安德森：嗯，好的。你们真是太客气了。

Anderson: well, ok. It's very kind of you.

翻译：安德森先生，谢谢你的信任，我马上回来。

Inferprete: Mr. Anderson, thank you for your trust, I'llbe right back.

翻译：安德森先生，手续办好了。这是您的证件。

Inferprete:Mr.Anderson,formalities.Thisisyourcertificate.

安德森：真是谢谢你了。

Anderson: thank you.

周先生：这是我们应该做的。谢谢贵公司投资我们，我想，我们的公司是不会让你失望的。

Mr. Zhou: this is what we should do. Thank you for yourcompany, I want to invest our, our company is won't letyou down.

安德森：当然，周先生，一切都在你的掌握之中。们公司认为贵公司很有实力，相信这次咱们的合作我相信可以会很成功的。

咱们边走边谈，您现在可以先简单的介绍你可以简单地介绍下北京好玩的地方吗?我想在北京好好玩玩。

Anderson:certainly,Mr.Zhou,everythingisinyourhands.My company think that your company is very strong,we believe that this cooperation will be very successfulcanIbelieve.Let'sgo,youcannowbeintroducedsimply,you can simply introduced by Beijing fun? I want to playwell in Beijing.

周先生：当然，北京不会让你失望的。北京有很多好玩的地方，比如天安门，那的景色好。O老北京小吃，紫禁城，还有很多很多好玩的，我想你会喜欢上北京的。

Mr.Zhou:ofcourse,Beijingwon'tletyoudown.TherearemanyinterestingplacesinBei jingTiananmen,forexample,thatthe'forscenery.OddsnacksinBeijingForbiddenCity,and still have a lot of fun, and I think you will likeBeijing.

安德森：那我肯定能玩的很开心啦，那我们现在就走吧。可以吗？Anderson: I'm sure I can play of very happy, then we gonow. Can?

周先生：当然，安德森先生，请。

Mr. Zhou: certainly, Mr. Anderson, please.