坚持科学社会主义基本原则走中国特色社会主义的道路

坚持科学社会主义基本原则

走中国特色社会主义的道路

吴　雄　丞

摘　要　《共产党宣言》是马克思主义理论宝库中一部魅力永恒的经典名著。当前,我们学习贯彻落实党的十七大精神,高举中国特色社会主义的伟大旗帜,就要认真把握《共产党宣言》所阐明的科学社会主义基本原则,把科学社会主义基本原则同时代特征和中国国情相结合,这样才能使中国特色社会主义道路越走越宽广。

关键词　科学社会主义　基本原则　中国特色社会主义

作者吴雄丞,中央党校国际战略研究所教授　(北京　100091)。

今年2月是马克思、恩格斯合著的《共产党宣言》公开发表160周年。我们中国共产党人理所应当隆重纪念这个日子,让中国大地到处响起《共产党宣言》的乐章,让《共产党宣言》的基本思想和科学社会主义的基本原则普照人间、光芒四射!

魅力永恒常读常新的经典名著

《共产党宣言》是马克思主义理论宝库中的极品,是一部魅力永恒的经典名著。这部书篇幅不大,只有三万多字,其价值却相当于多部巨著,气势恢宏,博大精深,逻辑严紧,说理透彻,内涵丰富,语言隽美。它是马克思主义成熟的最初著作,对马克思主义学说作了完整的、系统的至今仍然是最好的阐述。它标志着马克思主义的诞生,是共产党第一个周详的理论和实践的党纲。1848年2月《共产党宣言》公开发表时,就用六种文字印刷发行,之后被译成世界各国所有的各种文字传播。据专家统计,至今已用200多种文字语言出了1100多个版本,成为全球公认的传播最广和最带国际性的著作。直到今天,《共产党宣言》仍然是一切共产主义者坚定信仰、指引方向的行动指南,是案头必备、常读常新、终身受益的宝贵经典。

在马克思、恩格斯为《共产党宣言》1872年德文版合写的序言里指出:“不管最近25年来的情况发生了多大的变化,这个《宣言》中所阐述的一般原理整个说来直到现在还是完全正确的”。同时指明,“这些原理的实际运用,……随时随地都要以当时的历史条件为转移”。①在《宣言》发表

160年后的今天,我们仍然可以说:不管160年来的情况发生了多大变化,这个《宣言》中所阐述的基本原理还是完全正确的,仍然是一切共产党人必须遵循的行动纲领和行为准则。当然,在运用这些基本原理指导实践时,一定要注意历史条件和情况的变化,同当时当地的实际相结合。这是我们学习《共产党宣言》也是学习马克思主义应当坚持的立场和态度。

《共产党宣言》在中国的翻译、出版和传播,经历了一个艰难曲折的过程。在中文里首次提到马克思、社会主义、《共产党宣言》的文字,是1899年由英国传教士李提摩太节译的片段,刊载于上海广学会主办的《万国公报》上。1905年11月26日,同盟会机关报《民报》第2号上,发表了朱执信写的《德意志革命家小传》(署名蛰伸)一文,介绍了马克思、恩格斯的革命生涯,《宣言》的写作背景、基本思想和历史意义,还摘译了《宣言》的五段文字和十大纲领。俄国十月革命的胜利,使《宣言》在中国的传播进入了一个新阶段,李大钊、陈独秀、张闻天等共产主义的先驱起了重大的作用。《宣言》的第一个中文全译本,是由陈望道翻译的,1920年8月出版。从1920年到1949年中华人民共和国的成立的三十年间,《宣言》有六个完整的中文译本问世,译文质量不断提高,发行数量日益扩大,从地下走向公开,其历程也可以说是中国革命事业发展的缩影。

《共产党宣言》在中国的传播,哺育了一代又一代的中国革命者。十九世纪末,孙中山在流亡欧洲时,曾学习研究过《共产党宣言》;伦敦蒙难后留居英国,常到大英博物馆去看书,读到了马克

62

思的著作,这对他形成三民主义思想产生了深刻影响。同盟会的著名革命家朱执信、宋教仁、廖仲恺、叶夏声等,先后在《民报》上撰文,介绍《宣言》及共产主义运动。李大钊是我们党最早研究、传播《宣言》的马克思主义者;陈独秀主办的《每周评论》、《新青年》杂志,发表了《宣言》的部分章节和相关文章。毛泽东1920年第二次到北京期间,热心搜寻共产主义书籍,有三本书特别深地铭刻在心,从而建立起了马克思主义的信仰,其中一本就是《共产党宣言》。1939年底毛泽东与曾志谈话时说:《共产党宣言》我看了不下一百遍,遇到问题,我就翻阅《共产党宣言》;有时只阅读一段,有时全篇通读,每阅读一次,我都有新的启发。周恩来是我党最早接受《宣言》影响的人之一,1919年在日本,1920年去法国,都学习过《宣言》。刘少奇、任弼时、肖劲光等6人,1920年夏到上海,在外国语学社系统地读过《宣言》;1921年他们从上海到日本、再到莫斯科,入东方共产主义大学,又读了《宣言》。朱德1922年9月到法国,10月抵德国,11月由周恩来介绍入党,他曾回忆在柏林支部研究讨论过《宣言》。恽代英、刘志丹、董必武、邓子恢、彭德怀、贺龙等,都是通过阅读《宣言》走上革命道路的。斯诺著《西行漫记》中记录了彭德怀说:“以前我只是对社会不满,很少看到有根本改革的希望。在读了《共产党宣言》之后,我不再悲观,开始怀着社会是可以改造的新信念而工作。”邓小平说:“我的入门老师是《共产党宣言》和《共产主义ABC》。”党中央和毛泽东号召全党认真学习马列著作,一次又一次地规定必读书目,《共产党宣言》总是列在书目的首位。可以说,中国共产党就是按照《宣言》所阐述的马克思主义基本原理组建起来的,《宣言》和其他马列著作给了中国共产党人以强大的思想武器,指引着中国革命和建设事业历经艰辛走向胜利。

认真把握好科学社会主义

基本原则的内涵

当前,我们正在学习贯彻落实党的十七大精神,高举中国特色社会主义的伟大旗帜,为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗。把中国自己的事情办好,使中国特色社会主义道路越走越宽广,让当代中国马克思主义放射出更加灿烂的真理光芒,是我们中国共产党人崇高的历史使命。

党的十七大文件指出:“马克思列宁主义揭示了人类历史发展的规律,它的基本原理是正确的,具有强大的生命力。”“《共产党宣言》发表以来近一百六十年的实践证明,马克思主义只有与本国国情相结合、与时代发展同进步,与人民群众共命运,才能焕发出强大的生命力、创造力、感召力。”我们坚持中国特色社会主义道路,就要“把坚持马克思主义基本原理同推进马克思主义中国化结合起来”,“既坚持科学社会主义的基本原则,又根据我国实际和时代特征赋予其鲜明的中国特色”。②贯彻落实党的十七大精神,走好中国特色社会主义道路,关键就在于努力做好把马克思主义基本原理和中国实际与时代特征相结合。必须牢记毛泽东的教导:“我国革命和建设的胜利,都是马克思列宁主义的胜利。把马克思列宁主义的理论同中国革命的实践密切联系起来,这是我们党的一贯的思想原则。”③

我们要领会好、实践好这个“结合”,首先就要搞清楚马克思主义的基本原理(或科学社会主义的基本原则)主要内容是些什么?

马克思主义是一个博大精深并在实践中不断发展的科学体系,人们可以根据不同的社会实践的需要、不同的学科门类、不同的层次领域,作出不同的概括。但是,正如列宁所指出的,于1848年问世的《共产党宣言》,已对马克思学说“作了完整的、系统的、至今仍然是最好的阐述”。“这部著作以天才的透彻而鲜明的语言描述了新的世界观,即把社会生活领域也包括在内的彻底的唯物主义,作为最全面最深刻的发展学说的辩证法,以及关于阶级斗争和共产主义新社会创造者无产阶级肩负的世界历史性的革命使命的理论。”④恩格斯在《宣言》1883年德文版序言中精辟地指明:“贯穿《宣言》的基本思想:每一历史时代的经济生产以及必然由此产生的社会结构,是该时代政治的和精神的历史的基础;因此(从原始土地公有制解体以来)全部历史都是阶级斗争的历史,即社会发展各个阶段上被剥削阶级和剥削阶级之间、被统治阶级和统治阶级之间斗争的历史;而这个斗争在已经达到这样一个阶段,即被剥削被压迫阶级(无产阶级)如果不同时使整个社会永远摆脱剥削、压迫和阶级斗争,就不再能使自己从剥削它压迫它的那个阶级(资产阶级)下解放出来”。在《宣言》1888年英文版序言中,恩格斯重申了“构成《宣言》核心的基本思想”,并且指出“这一思想对历史学必定会起到像达尔文学说对生物学所起的那样的作用。”⑤

从贯穿《宣言》的核心、基本思想出发,从社会历史发展客观规律的高度,可以把《宣言》阐明的科学社会主义的基本原则归纳为以下几点:第一,社会历史发展不可逆转的总趋势:社会主义必然代替资本主义。人们通常称之为“两个

72