美国税法简介

美国税法简介
税收是美国政府收入的最主要来源。美国税收的种类很多，如所得税（income tax）、财产税(property tax)、销售税(sales tax)、遗产税(estate tax)、赠与税(gift tax)、执照税(license tax)、社会保险税(social security tax)、印花税(stamp tax)、股票过户税(stock transfer tax)、失业税(unemployment tax)、使用税(use tax)等。在各种税收中，所得税占得比重最大。例如，在联邦税收中，个人所得税(income tax on individuals)占一半以上；公司所得税(income tax on corporation)占四分之一左右。
美国的税收以联邦税收为主。无论从税收金额还是税收种类来说，州和地方政府的税收要比联邦税收少很多。因此，在美国的税法中，联邦税法占有重要地位；而在联邦税法中，联邦所得税法(the Federal Income Tax Act)又是最为重要的一个。
美国人的纳税意识很强。这并非说美国人天生就都具有纳税的自觉性。实际上，美国人良好的纳税习惯主要是由严格的税收管理制度所养成的。据说在美国，效率最高的执法机关就是国内税收机关。由此可见，没有严格执法，就很难形成自觉守法的社会习惯。
税务法院(Tax Court)是美国联邦政府中重要的税务司法机关。1924年，联邦政府建立了一个税务上诉委员会，专门受理纳税人不服国内税收官员决定的上诉。1942年，该委员会改名为税务法院，并与1969年成为联邦法院系统的组成部分。该法院的基本职权是审理关于拖欠联邦税的案件。该法院虽然设在华盛顿，但是可以在任何时间于美国任何地区开庭审判。
法律英语翻译 /archives/2020