粤语中的亲属称谓

粤语中的亲属称谓

粤语中的亲属称谓

一、富有粤方言色彩的亲属称谓

曾祖父(太爷)

曾祖母(太婆)

祖父(阿爷、爷爷 )

祖母(阿、)

外祖父(阿公、公公 )

外祖母(阿婆、婆婆)

伯父(大伯 )

伯母(伯娘)

叔父(叔叔、阿叔 )

婶母(婶婶、阿婶、家婶)

姑父(姑丈 )

姑母(姑妈、姑仔(仅指小姑子))

姨父(姨丈 )

姨母(姨妈、阿姨、姨仔(仅指小姨))

舅父(舅父、舅仔、舅父仔(仅指小舅))

舅母(舅母、妗母、阿妗)

父亲(爸爸、阿爸、老窦、爹)

妈妈(母亲、阿妈、老母、妈咪、老妈子、妈子)

岳父(岳父、外父、阿爸 )

岳母(岳母、外母、阿妈)

丈夫的父亲(家公 (仅背称)、阿爸)

家婆(丈夫的母亲 (仅背称)、阿妈、奶奶)

妻子(老婆、老婆仔、爱人(仅背称)、内人(仅背称)、女人(仅背称)、黄面婆(表鄙视的背称)、财政大臣(含戏谑意味的'背称)、米饭班主(和财政大臣同理)、人哋个老母(别人的妈妈即孩子他妈))

丈夫(老公、老公仔、爱人、人哋个老窦(别人的爸爸,即孩子他爹))

哥哥(哥哥、阿哥、哥、大佬 )

嫂子(阿嫂、大嫂)

姐姐(姐姐、家姐 )

姐夫(姐夫)

弟弟(弟弟细佬 )

弟妇(弟妇)

妹妹(妹妹阿妹妹细妹 )

妹夫(妹夫)

儿子(仔、阿仔、仔仔)

女儿(女、阿女、女女)

侄儿(侄、侄仔)

儿媳(心抱(“新妇”的变音)、家嫂(仅面称)) 女婿(姑爷)

孙子(孙)

曾孙(曾孙、塞(这里指找了个同音字))