EN14682 欧盟童装安全规范

系在后面的腰带不得超过360mm，下端不能超过衣服下摆
belts tied at the back shall be no more than 360mm, should not hang below the hem
下摆 low hem
拉带、绳索、搭袢不能超出服装下边缘
Shall not hang below the lower of garment
for older child/young person ≤140mm
搭袢
tabs
长度≤100mm，打开时不应超出袖子底边
≤100mm in length shall not hang below the hem when opened
HQTS
WWW.HQTS.COM
Picture 1
Picture 2
腰部 waist
平摊时自由端长度不得超过140mm，拉紧后不得超过280mm
Length of free ends shall be no more than 140mm No more than 280mm when closed to the intended size
功能性、装饰性绳索和带袢不得超过140mm
幼童
Young child
搭袢、肩带、蝴蝶结、套环长度不超过75mm The length of tabs/shoulder straps/bows/toggles ≤75mm 三角背心颈部系带不允许松散、自由 No free ends in hood and neck area
拉带不允许自由端 Free ends are not allowed
Picture 3
Picture 4
Picture 5
Picture 6
Picture 7
Picture 8
Picture 9
Picture 10
Picture 11
Picture 12
Picture 13
Picture 14
Picture 15
Picture 16
各部位要求 requirements in different parts
风帽和颈部 Hood and neck 背部 back 胸腰部 Chest and waist 臀部以下 Below hip
风帽和颈部 Hood and neck
不得使用拉带、绳索
Drawstrings/cords are not allowed
拉带、绳索系着时要平贴于服装
Shall lie flat when tightened or fastened
至脚踝的服装，拉带、绳索应完全置于服装内
Shall be totally on the inside of the garment
服装底边可调节搭袢长度≤140mm
Tabs shall be no more than 140mm in length
Cords shall be totally on the inside of the garment when fastened
长袖
Long sleeve
短袖
Short sleeve
摊开时，when opened 拉带、绳索长度 length of drawstring and cord 幼童≤75mm for young child ≤75mm 大童、青少年≤140mm
大童、青少年
Older child and young person
绳索、带袢不得超过75mm Cords/tabs ≤75mm in length 肩带自由端≤140mm，周长≤75mm Free ends of shoulder straps≤140mm 三角背心颈部系带不允许松散 No free ends in hood and neck area
2.热封或打枣
heat sealing or bar tacking
套环位置
toggles position 无自由端或装饰性
No free ends or decorative
中点
middle 有打枣 Bar
圈环长度
loops length
1.突出的带环，周长不超过75mm 2.平贴的带环，长度不超过75mm
幼童：0-7岁(身高134cm以下)
Young child: from birth to age 7 years (up to a height of 134cm)
大童、青少年：7-14岁 （男孩：134-182cm;女孩：134-176cm）
Older child and young person: age from 7 years to age 14 years (boys: 134-182cm; girls: 134-176cm)
EN14682: 2008
欧盟儿童服装安全规范
HQTS
WWW.HQTS.COM
15%
1%
17% 67% 违反EN14682 违反REACH 小部件脱落危险 其他
www.themegallery.com
适用范围wk.baidu.comscope
14以下儿童服装
children’s clothing up to age of 14 year
flat loops, ≤75mm in length protrude from the garment, ≤75mm in circumference
拉链头
zipper puller
1.长度不超过75mm
≤75mm in length
2.不得超过底边
shall not hang below the lower edge
Functional/ decorative cords and tabs shall be no more than 140mm
系在前部的腰带不得超过360mm
Belts tied at the front shall be no more than 360mm
针对幼童
For young child
背部 back
不允许从背部伸出 或系着
Should not emerge from the back or to be tied at the back
允许使用打结腰带和 装饰腰带
Tied belts or sashes are permissible
袖子 sleeve
袖口扣紧时，拉带、绳索应完全置于服装内
不包括 products not included
儿童使用及护理用品 child use and care articles 鞋子、靴子等 shoes, boots 手套、帽子、围巾 gloves/hats/scarves 领带 neckties 腰带和护腕 belts and braces 宗教和节庆服装 religious and celebratory clothing 专业运动服装 specialists sportswear 戏服 theatrical costumes 围裙 aprons
测量方法 measurement
有自由端
With free ends
无自由端
Without free ends
总要求 general requirement
1.不得有立体装饰或扭结
末端 free ends
have no three-dimensional embellishments or knot