国际导游相关知识培训(doc 8页)

国际导游相关知识培训(doc 8页)

国际导游即所谓的出境领队，其资格考试为《出境领队证》考试，考试时间与导游证考试接近，大约每年8/9月份当地省旅游局报名，11/12月份考试，国家旅游局日前新出台的《中国公民出国旅游管理办法》和《旅行社出境旅游服务质量标准》明确规定报考条件：

1 报考领队者为所有国际旅行社导游员；具有较强的业务能力和敬业精神；政治觉悟高，遵纪守法，没有违法违规和责任投诉记录

2 大专以上学历和具备一定的外语水平

3 必须提交报名人员身份证、学历证明原件、导游资格证原件及导游证复印件

考试科目：领队业务与政策法规、目的地国家(地区)知识、英语三部分。获得英语导游资格、大学英语六级证书或目的地国家语种导游资格的报考人员，可免试英语。但必须提交英语导游资格证原件和大学英语六级证书原件及复印件各一份，或目的地国家语种导游资格证原件和复印件各一份。

出境旅游领队考试与培训用书-出境旅游领队实务（（旅游教育出版社/2002/08版）46￥/册。

教材内容是：

第一编领队业务及相关法规

第二编中国公民自费出境旅游目的地国家（地区）

第三编出境旅游领队常用英语

1 国内航线domestic flight

2 海关手续customs formalities

3 手提行李hand luggage

4 航班号flight number

5 免税商店duty-free shop

6 旅客联passenger coupon

7 行李认领牌 baggage claim card

8 入境签证 entry visa

9 软卧 soft berth

10 旅客通道 passenger route

1 自然保护区 natural reserve

2 水上公园 water park

3 风景点 scenic spots

4 民俗风情 folk custom

5 人造奇迹 man-made wonders

6 国际杂技节 International Acrobatic Festival

7 名胜古迹 places of historic interests

8 黄鹤楼 Yellow Crane Tower

9 鱼米之乡 the land of rice and fish

10 建筑技术construction technology

6 airport inquiries 机场问讯处

7 tour leader 旅游团领队

8 time difference 时差

9 non-smoking room 禁烟室

10 reception program 接待计划

1 type of accommodation desired 要求住宿的类型

2 cash in advance 预付现金

3 cash payment on departure 离店现付

4 automated bill 自动开账单

5 ambulatory room 残疾人专用房

6 hold mail 留交邮件

7 registration form of temporary residence临时住宿登记表

8 change slip 客人住房变动单

9 assistant manager 经理助理

10 basement car park 地下停车场

1 foreign escorted tour 国外派导游的旅游团

2 final itinerary 最终旅行路线

3 full appointment 全项委托

4 best-selling China-tours 最畅销的中国旅游路线

5 entertainments and diversions 娱乐或变换节目

6 on-shore visit 上岸参观

7 estimated time of arrival 预计抵达时间

8 travel arrangements 旅行安排

9 mini destination area 中途小目的地

10 sightseeing tour 观光旅行

1 group visa 集体签证

2 departure lounge 出境旅客休息室

3 board the plane 上机

4 take oof 起飞

5 exit visa 出境签证

6 luggage rack 行李架

7 platform ticket 站台票

8 express extra ticket 特快票

9 mother-and-child room 母婴候车室

10 identity card 身份证

minimum tour price 最低旅游价格

multilingual guide 会多种语言的导游

national guide 全陪,全程导游

national tourist organization 全国旅游组

off-peak season 淡季

off season 淡季

on season 旺季

peak season 旺季

professional （staff）旅游专业人员

programme 节目

receiving country 旅游接待国

tourist organization 旅游组织

tourist periodical 旅游周刊

tourist spots 旅游点

tourist trade 旅游界

travel 旅行

travel business 旅游业务

travel expert 旅游专家

travel industry 旅游业

travel journalist 旅游记者

travel press 旅游报纸

travel publication 旅游出版物

travelling 旅游

travelling expense 旅费

regional tourist organization 区域旅游组