把字句“处置式”之研究

把字句“处置式”之研究

[摘要]把字句是普通话语法中常常谈论的一个话题，最早提出处置这个语法概念的是王力先生，处置式表明了一个人是如何被操作或处理的，某些东西是如何组成的，或者是一件事是如何被引导的。在把字句当中，处置表明的是“把”字与其后的宾语的关系，即“把”字对其后宾语的处置。

[关键词]把字句；处置式；把后名词

一、把字名词短语

结构上来说，把字句是比较易懂的，一般来说，直接宾语是紧靠在“把”后并且放在动词之前，如主语+把+直接宾语+动词。

1.跟在“把”字后面的名词短语，我们通常称之为把字名词短语，它们通常是有定或通指的。例：

（1）快一点把这块肉拿走。

（2）她把饭厅收拾干净了。

（3）他有的时候把盐当糖吃。

（4）你把酒慢慢地喝。

例1中的把字名词短语是带有指示词的有定名词短语，例3中的把字名词短语是通指的名词短语，指代一个种类：盐。

例2和4中的是有定名词短语，尽管它们没有任何有定性标志。因为这些短语是说话人认为听者知道的东西。

2.有时，把字名词短语只需要指代说话人所知而听者不必要知道的东西。这时，把字名词短语就是无定的了。例：

（5）我把一件事忘了。

（6）有人把一个字擦掉了。

一般来说，如果宾语是无定的，尽管它指代了某个特定的实体，它也不能出现在把字句中。例：

（7）a.他买了一辆车子。

b.他把一辆车子买了。

二、处置

1.语法学家们研究把字句的时候，特别关注一个问题，即为什么（i）中的句子是可以接受的而（ii）中的句子是不可接受的。

（i）8）我把杯子弄破了。9）他把海报贴在墙上。

10）你把衣服穿上。11）把电视机关掉。

12）我把句子写得太长了。13）他把鼓打得我睡不着了。

（ii）14）她把小狗爱。15）她把你想。

16）我把那件事情了解。17）他把张三看到了。

18）他把歌唱了。19）桃树把花开了。

（ii）中的把字名词结构都是有定的，但是这些句子在语法上是错误的。为什么呢？这与中国语法学家王力提出的“处置式”有关。

2.处置式：处置式表明了一个人是如何被操作或处理的，某些东西是如何组成的，或者是一件事是如何被引导的。根据这一观点，处置与宾语发生了什么有关。（ii）之所以不可接受是因为它们没有描述一个实体是如何被处理，或者是如何处置的。

在处置式的框架之下（ii）中的动词都没有影响到直接宾语。同样例20）也一样。例14）是不可接受的，但是下面的例20）是可接受的。例：

20）他把小猫爱得要死。

因为增加的“要死”对小猫产生了影响，根据处置式，这是可行的。同样的例子也有，例：

21）她把你想的饭都吃不下了。

3.在处置式条件下的把字句的本质

（一）在处置式条件下，动词如有、像、姓等是不能与把字搭配的，因为这些动词从没包含或隐含直接宾语发生了什么。例：

22）他把爸爸像。

23）他把王姓。

（二）处置式并没有专门的目的。也就是说，把字句的主语可以是无生命的实体或者一些不特定的力量或情形。也可能是突然实施的一个动作。例：

24）大水把桥冲走了。

25）好像又要下雨了，把我气死了。

（三）处置式不需要暗示宾语在物理条件上是受影响的。在某些例子中可以很容易地看出把字名词短语所指的是某些抽象的东西，在物理条件上是不能发生什么的。然而这些句子也传达了抽象的事物是如何被处理的。例：

26）他把那个问题想了很久。

27）旅行的时候，他要把路上的风景画下来。

（四）处置式解释了为什么“把”通常用在祈使句中。把字句对直宾有命令的口吻。例：

28）请你把这个苹果擦一下。

29）别把我的打字机拿走。

（五）处置式有助于解释带动结式动词的“把”字使用时的语法限制。此类动词有嵌入的潜力，不管肯定还是否定，都不可以在“把”字结构中出现。例如动结式动词“洗干净”，动结式动词的肯定潜在嵌入是“得”：洗得干净。否定的是“不”：洗不干净。动结式动词可自由出现在把字句中，而带有嵌入“的”或“不”的复合词却不可以。如例30）、31）可以，例32）、33）不可以。例：

30）他不能把那个箱子洗干净。

31）他洗不干净那个箱子。

32）他把那个箱子洗得干净。

33）他把那个箱子洗不干净。

最后。处置式解释了否定的把字句是将否定小品词“不”或“没有”正置于把之前。而不是紧跟在动词之前。结构上可以表示成：主语+不/没有+把+直接宾语+动词。例：

34）我们没把张三请来。

35）我们把张三没有请来。

为什么否定小品词放在动词前面是不可以接受的，那是因为一方面把字句表明了把字名词短语的指称对象是如何被动词主导的事件结果处理的，另一方面，否定词正置于动词之前表明动主导的事件没

有发生。所以两者不一致，因此例35）是不合乎语法的。

但是也有例外，当否定词+动词是表明直接宾语发生了什么，这样之前的不一致就会消失，因此句子会变得可以接受。如：例：36）他把我一点都不放在心上。

三、何时用把字句

1.（i）当把字名词短语为有定的，特定的，通指的时。在大多数情况下，把字名词短语是动词的直接宾语。但是它也可以是受动词和直接宾语为标志的处置事件直接影响的名词短语。比如说，例：37）我把她p同样的，想象一下你想让你的朋友去切苹果，如果洋葱是在冰箱里或者是其他看不见的地方，你就可以用非把字结构。例：

40）请你切切苹果。

但是如果在说话的语境中苹果是在一个显眼的地方，比如说你正用手指着它或者在你的手中，这样你就会更加可能得用把字结构。例：41）请你把苹果切切。

3.第二种使用把字句的条件：即有处置时。这与第一种原则运用同样的原理。当一个动词越详尽地表明直接宾语是如何被处理或操作的，那么它就越有可能使用把字句。例：