初音ミク-朝露 日文歌词+中文翻译

合集下载

Alice初音ミク[古川P]日文、罗马音、中文歌词

Alice初音ミク[古川P]日文、罗马音、中文歌词

作曲:古川编曲:古川歌:初音ミク: (古川) []远い、远い笑えない话.いつか、ぼくが居なくなったなら深い、深い森に落ちたきみは一人で行くんだぜ.,.,,.繋いだ手には柔らかな体温握った指が、ゆるり、ほどけたら. 枯れた音色の钟が鸣る.きみは一人で行くんだぜ., , ...そのまま二人歩んで、一人.嘘付く声も、もう绝え绝えにうつむき、二人.影が一つ仆も独りで行くんだぜ?, .,, .?君は淡い恋に落ちた高い高い崖に咲く花「届かないなあ.」わかってるくせに.今度は一人で行くんだぜ.“ .”..笑えない话.いつか、仆が居なくなったなら深い、深い森に落ちたきみは一人で行くんだぜ.,.,,.それから一人歩いて、独り.嘘付くことも、もう疲れた. うつむき、独り、黄金の部屋きみと二人でいたんだぜ., ., ., ,.仆は深い森に落ちた.黒くすすけて汚れた果実.それで终わりそれだけの话君はひとりでゆくんだぜ....久远、久远、无法玩笑之谈.哪一天、如果我不再留於此在幽深、幽深地森林中陷落迷茫你会一个人走下去地吧.牵系地手传来柔软地体温交握地手指若缓缓、松脱放下地话枯竭音色地你会一个人继续走下去地吧.就这样地两人步去变为一人就连虚假地语声也已经渐衰颓弱化.垂首地二人阴影为一我也会独自走下去地吧?你沉溺於淡淡恋情.犹若高高悬崖绽放之花. 「相通不了哪.」尽管我是明白地.这次便要一个人继续走下去地吧.久远、久远、无法玩笑之谈.哪一天、如果我不再留於此在幽深、幽深地森林中陷落迷茫你会一个人走下去地吧.从此以后一个人迈步独行就连虚假之事也已经疲於应付了.独自垂首於黄金之密室你与我们俩就在那吧.我沉溺於深深森林.犹若熏染乌脏污秽之果实.这就是结束了不过如此之谈你会、独自一人走下去地吧.。

melody line

melody line
梦见た続きはここから
yumemi ta tsuduki hakokokara
キラキラした仆の声を
kirakira shita boku no koe wo
あげるよ、あげたらキミから笑って
ageruyo , agetara kimi kara waratte
気づけばトビラの向こうに
nagareboshi no merodei^
つないだ手は离さないで
tsunaida te ha hanasa naide
ここから始まる
kokokara hajima ru
everything's gonna be allright!!
色とりどりのメモリー
shoku toridorino memori^
I wanna sing a song
I wanna sing a song
今なら时を超えてもっと!!
ima nara toki wo koe temotto !!
everything's gonna be allright!!
眩しいほど辉く
mino ,ki,,,ro,nooa,tu
歩き出せばキミの笑颜
aruki dase ba kimi no egao
いつしか仆らは未来を描きだす
itsushika bokura ha mirai wo egaki dasu
二人今、感じてるの
futari ima , kanji teruno
流れ星のメロディー
iro toridorino memori^
I wanna sing a song
I wanna sing a song

《miku》中文歌词

《miku》中文歌词

《miku》中文歌词
(Verse 1)
在梦中的旋律里,我听见了你的声音
那是如此温柔,让我心动不已
你的微笑如阳光,照亮了我的世界
我想要靠近你,感受你的温暖
(Pre-Chorus)
你是我心中的宝藏,是我永恒的向往
我愿意为你付出一切,只为能与你相拥
让我们手牵手,一起走过风雨
在这美丽的旋律中,永远不分离
(Chorus)
Miku,我的爱恋,你是我心中的唯一
在这个虚拟的世界里,我们的爱情如此真实Miku,我的天使,带我飞向幸福的天堂
我会永远守护你,直到永恒
(Verse 2)
在星空下许下诺言,我们的爱情将永不磨灭
无论未来有多少困难,我们都会勇敢面对你的眼神如星辰,照亮了我的前行路
我会紧紧握住你的手,陪你走到最后
(Pre-Chorus)
你是我心中的宝藏,是我永恒的向往
我愿意为你付出一切,只为能与你相拥
让我们手牵手,一起走过风雨
在这美丽的旋律中,永远不分离
(Chorus)
Miku,我的爱恋,你是我心中的唯一
在这个虚拟的世界里,我们的爱情如此真实Miku,我的天使,带我飞向幸福的天堂
我会永远守护你,直到永恒。

初音夏日感谢祭的歌曲单(歌曲名有中文对照)

初音夏日感谢祭的歌曲单(歌曲名有中文对照)

初音夏日感谢祭的歌曲单(歌曲名有中文对照)1.ハジメテノオト(初始之音)2.Project Diva desu(歌姬计划的说)3.ワールドイズマイン(世界第一的公主殿下)4.えれくとりっく.えんじぇぅ(电子天使)5.サウンド(Sound)6.恋スルVOC@LOID (恋爱VOC@LOID)7.Dear cocoa girls8.StargazeR(蔬菜歌)9.The secret garden (秘密花园)10-1.ミラクルペイント(miracle painting)11.Innocence (Innocence这个单词的意思是纯真,但不确定是这么翻译)12.ハト(鸽子)13.みくみく菌にご注意(请小心mikumiku菌)14.ぽっぴっぽー(查不到……)15.サヨナラ.グッバイ(再见·goodbye)10-2. ミラクルペイント(miracle painting)16.ロミオとシンデレラ(罗密欧与灰姑娘)17.Dear18.裏表ラバーズ(里表LOVERS)19.パズル(谜)20.VOiCE (声音)21.1/622.星屑ユートピア(星屑下的理想乡)23.ダブルラリアット(Double lariat)24.Just Be Friends25.magnet (磁石)26.Alice (爱丽丝)27.あなたの歌姫(你唯一的歌姬)28.moon (月亮)29.初音ミクの消失(初音未来的消失)30.炉心融解31.ココロ(心)32.右肩の蝶33.Promise34.from Y to Y35.サイハテ(天涯海角)36.ストロボナイツ(流光之夜)37.SPiCa (珍珠星)38.爱言叶(爱的语言)39.メルト(Melt/融化)。

【初音ミク】FROM Y TO Y

【初音ミク】FROM Y TO Y
kawa su kotoba mo nai mama
揺れる心の中 子供のように叫んだ
(动摇的心中 正像小孩子一般地大喊着)
yure ru kokoro no naka kodomo noyouni saken da
行かないで 行かないで ねえ...
(不要走 不要走 呐……)
ika naide ika naide nee ...
(难道这是个连许愿也无法被允许的世界吗)
negau kotosae yurusa renai sekai nanokana
たった一つの嘘でさえも
(就连单单一个小谎言也是如此吗)
tatta hitotsu no uso desaemo
君の涙を生んでしまう
(从你的眼泪中诞生的)
kimi no namida wo un deshimau
君の隣でそっと生きようとしたこと
(或是在你的身边静悄悄地活着)
kimi no tonari desotto iki youtoshitakoto
孤独の痛みで偿うから
(如果能够用孤独的痛苦来偿还的话)
kodoku no itami de tsugunau kara
君の记忆にそっと居させて
(然后牵起彼此的手吧)
soshite te wo tsunago u
そのときまで
(直到那个时候来临前)
sonotokimade
までね
(「再见咯」)
madane
(一定会从你的记忆当中消失的)
kitto kimi no kioku kara ki(已经无法再回到那时了吗?)
mou nido to modore naino ?

初音千本樱歌词日文+中文+谐音

初音千本樱歌词日文+中文+谐音

千本桜詞曲:黒うさP 唄:初音ミク大胆不敌(だいたんふてき)にハイカラ革命(かくめい)da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i带他嗯胡铁ki你还卡拉卡苦灭伊大胆无畏洋化革命磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)rai rai ra ku ra ku han sen ko kka来来拉苦拉苦喊线阔卡光明磊落反战国家日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がしhi no ma ru ji ro shi no ni rin sha ko ro ga shi系诺马鹿移库西摩你林杀库鲁噶西骑著日之丸印的二轮车悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBMa ku ryou ta i sa n ICBM啊苦漏太散ICBM恶灵退散ICBM环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのその ka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou na n no so no看酒线我哈西里尼国歌东奔西搜男诺所诺奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう) 浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni休年休酒先国苦木搜呜红尘幽默骂你骂你少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔喂摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹米喔罗西铁此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i ro ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三线塞卡伊托阔哟诺哑谜那苦呜呜他摸尅阔喂那伊哟三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光線铳(こうせんじゅう)で打(う)ち抜(ぬ)いてse i ran no so ra ha ru ka ka na ta so no kou zen jyuu de u chi nu i te写伊蓝诺所拉哈鲁卡卡纳他所诺恩塞求爹不其怒伊铁青蓝天空遥远彼端就用那光线枪射穿吧百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の見(み)た目(め)は将校(しょうこう)hya ku sen ren ma no mi ta me wa sho u ko u傻苦赛呢奈么那么弥撒奈莫搜凯看来身经百战实为将校いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu伊他里ki他里诺喔伊蓝多球人潮来往的花魁道中アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれa i tsu mo ko i tsu mo mi na de a tsu ma re阿姨粗摸阔伊粗摸米纳爹拉哈嘛呢不管那个人或这个人大家都过来吧圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) わんっつーさんしっsei sha no kou shin wan tsu san shi写伊加诺哦系莫玩粗扫尅圣者的行进一二三四禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)いzen jyou mon wo ku gu ru nu ke te an ra ku jou do ya ku ha ra i见酒摸我哈西里尼国歌按拉苦酒多牙苦哈拉伊穿过出家僧人旁安乐净土驱凶避邪きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)にki tto sai go wa dai dan en ha ku shu no a i ma ni尅托塞国挖打类胆莫哈苦修诺阿姨妈你最后一幕一定就是大团圆在掌声的同时千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔A摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai de mi o ro shi te苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹米喔罗西铁此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之闇(とこよのやみ) 嘆(なげ)ク唄(うた)モ聞(き)コエナイヨsan zen se ka i to ko yo no ya mi na ge ku u ta mo ki ko e na i yo三线塞卡伊托阔哟诺哑谜那苦呜呜他摸尅阔喂那伊哟三千世界黄泉之暗连哀叹之歌也听不见啊希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その閃光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろki bou no o ka ha ru ka ka na ta so no sen kou dan wo bu chi a ge ro塞克额莫哎那啊内可卡那的赛莫塞口感来呜其哇开呢希望之丘遥远彼端就将那闪光弹射入天吧环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのkan jyou sen wo ha shi ri nu ke te tou hon sei sou nan no so no看酒线我哈西里尼国歌东奔西搜男诺所诺奔驰穿过环状线东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou u ki yo no ma ni ma ni休年休酒先国苦木搜呜红尘幽默诺骂你骂你少年少女战国无双跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi no ko e mo to do ka na i yo先拨杂苦拉哟鲁你吗尼列ki米诺阔A摸托多卡那伊哟千本樱溶入夜中连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri so no dan tou dai wo to bi fu ri te阔阔挖乌塔给哈噶内那噢里所诺但头带爹哀其哀其带此处开宴钢铁牢笼中自那断头台上跳下来吧千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)るsen bon za ku ra yo ru ni ma gi re ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru先拨杂苦拉哟鲁你吗凯奈塞米啊有卡里无库瓦无苦奈千本樱溶入夜中你歌我舞此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれko ko wa ha ga ne no o ri sa a kou sen juu wo u chu ma ku re苦苦挖乌塔给哈噶内那噢里撒根根求我波西挖苦奈此处开宴钢铁牢笼中扣下光线枪的板机吧。

《カトラリー(翻自 初音ミク) 》虾仁版歌词带翻译完整版

《カトラリー(翻自 初音ミク) 》虾仁版歌词带翻译完整版

作词 : 神山羊作曲 : 神山羊何でもないこの涙がこぼれ落ちたらいいから笑って一滴も残さずに救ったら戸棚の隅のほうへ隠すたら誰かの言葉の分だけまだ少しだけ夜が長くなる目を閉じたらとう?もう見たくはないなんて言えるわけもないし不機嫌な声は霞んだ浅い指輪納めて頂戴なまたいつもの作り話灼けたライトで映す夢を見ていた藍色(あいいろ)になるこの身委ねなすがままに故に忘れてしまっても愛用でなるように錆びたカトラリー君が終わらせてよ最悪の場合は何でもないこの涙が溢れ出したら今日だけ笑って一切の感情を殺したら扉の前でちゃんと話すから誰かの暮らしの分だけまだ少しずつ街が沈んでる目を開けたらもう誰もいないなんて洒落にもならないし愛想がつく前に気兼ねなく我儘にやがて無くしてしまっても後悔しないように織りなすメロディ君と踊らせてよ最善の用意は不機嫌な声は霞んだ苦い指輪納めて頂戴なまたいつもの作り話馬鹿みたいな悪い夢を藍色になるこの身委ねなすがままに故に忘れてしまっても愛用であるように錆びたカトラリー君が終わらせてよ最悪の場合は何でもないこの涙がいらなくなったならもう忘れて溜まった食器(しょっき)洗(あら)ったら記憶の奥のほうへ隠すから誰かの言葉の分だけまた少しだけ君がいなくなる目を閉じたらとう?もう見えたくもないなんて言えるわけもないし明明没事的眼泪却掉了下来够了笑一个吧我会一滴不漏地救起藏进橱柜的角落里谁的话说得愈多夜晚愈会稍稍变长些要不要就闭上眼睛?已经不想再看到你了什么的怎么可能说得出口让人不开心的声音模模糊糊请让我尝口戒指淡淡的味道又是一如往常的谎话连篇作了场灼热灯光下映照出的梦变作蓝色的这个身体委身任其摆布即使因此忘得一干二净也没关系就用那套爱不释手的生锈餐具由你来终结我吧这是最糟的情况了明明没事的眼泪却夺眶而出今天就笑一个吧只要扼杀一切感情便能在门前好好说话了和谁生活得愈久城镇愈会渐渐沉下去些睁开眼睛即使那里已经谁也不在了也无法变得洒脱亲切耗尽前别客气尽管任性即使最后终将全数用尽也不要带着后悔伴随编织出来的旋律让我与你共舞一曲这是最好的心意了让人不开心的声音模模糊糊请献上那带着苦味的戒指又是一如往常的谎话连篇将那场笨蛋般的梦魇变作蓝色的这个身体委身任其摆布即使因此忘得一干二净也没关系就用那套爱不释手的生锈餐具由你来终结我吧这是最糟的情况了没事的这眼泪不需要的话就忘记吧洗完堆积的碗盘后我便会藏进记忆的深处谁的话说得愈多你愈会慢慢不见少许要不要就闭上眼睛?怎么可能说得出口。

我们仍未知道那天所看见的花的名字 ED 中日双译歌词

我们仍未知道那天所看见的花的名字 ED 中日双译歌词

「我们仍未知道那天所看见的花的名字ED」君がくれたもの~(10 years after ver.)本间芽衣子、安城鸣子、鶴见知利子(CV:茅野爱衣、户松遥、早见沙織)(合:褐色)secret base ~君がくれたもの~][00:00.00]君と夏の終わりki mi to na tsu no o wa ri 无论与你共度的夏天将来の夢shou rai no yu me 将来的梦想[00:03.94]大きな希望ooki na ki bou 还是庞大的希望忘れないwa su re nai 决不忘怀[00:07.03]10年後の8月ju u nen go no ha chi ga tsu 10年后的8月[00:09.42]まmaた出会えるのをta de a e ru no wo我们还能够遇上彼此信じてshin ji te 这么相信着[00:14.36]最高のsaikouno思い出を…omoi dewo...怀着最美的回忆…[00:40.08]出会いはふっとしたしゅかんde a i wa fut to shi ta syu n kan 邂逅是如此不经意的瞬间[00:43.47]帰り道の交差点でka e ri mi chi no kou sa te n de 在回家的十字路口[00:46.95]声をかけてくれたねko e wo ka ke te ku re ta ne 你突然对我说「一緒に帰ろうi ssho ni ka e rou 」「一起回家吧」[00:54.24]僕は照れくさそうにbo ku wa te re ku sa so u ni 我当时脸红心跳[00:57.75]カバンで顔を隠しながらga ban de kao wo kaku shi na ga ra 不由得用书包遮住脸蛋[01:01.41]本当はとてもとても嬉しかったよhon tou wa to te mo to te mo u re shi kat ta yo : 其实心里是非常非常开心[01:08.78]あぁ花火が夜空aa ha na bi ga yo zo ra 啊烟花在夜空里きれいに咲いてki re i ni sai te 绚丽绽放[01:13.22]ちょっとセツナクcho tto se tsu na ku 心头些许感伤[01:15.75]あぁ風が時間とaa ka ze ga ji kan to 啊微风随着时间ともに流れるto mo ni na ga re ru 一同流逝[01:22.58]嬉しくってu re shi ku tte 喜悦过楽しくってta no shi ku tte欢乐过[01:26.07]冒険もいろいろしたねbo u ken mo i ro i ro shi ta ne 也曾多次冒险过呢[01:29.62]二人のfu ta ri no 在两人的秘密の基地の中hi mi tsu no ki chi no na ka秘密基地之中[01:36.82]君と夏の終わりki mi to na tsu no o wa ri无论与你共度的夏天将来の夢shou ra i no yu me 将来的梦[01:40.64]大きな希望ooki na ki bou 还是庞大的希望忘れないwa su re nai 我决不忘怀[01:43.68]10年後の8月juu ne n go no ha chi ga tsu 10年后的8月[01:46.19]まmaた出会えるのを信じてta de a e ru no wo shi n ji te 我们还能够遇上彼此这么相信着[01:51.07]君が最後まで心からki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra 你自始至终都在心里[01:54.04]「ありがとう」叫んでいたこと"a ri ga tou" sa ken de i ta ko to 呐喊着「谢谢」[01:56.80]知っていたよshi tte i ta yo 我比谁都清楚[01:58.20]涙をこらえて笑顔namidawo koraete egao 强忍泪水笑着でさようならせつないよねde sayounara setsunaiyone 说再见肯定很难受吧[02:05.46]最高のsaikouno思い出を…omoi dewo...怀着最美的回忆…[02:13.37]あぁ夏休みもあと少しでaa natsuyasumimo ato sukoshide 啊暑假再过一会便要[02:17.94]終っちゃうからowaccha ukara 落下帷幕[02:20.25]あぁ太陽と月仲良くしてaa taiyou to tsukinakayoku shite 啊太阳和月亮请和好如初[02:26.57][02:27.22]悲しくってkanashikutte 悲伤地寂しくってsabishikutte 寂寞地[02:30.59]喧嘩もいろいろしたねkengamo iroiro shitane 吵架也曾是家常便饭呢[02:34.16]二人のfutarino 在两人的秘密の基地の中himitsuno kichino naka 秘密基地里[02:41.22]君が最後まで心から「ありがとう」叫んでいたことkimiga saigomade kokoro kara "arigatou" sakendeitakoto 你自始至终都在心里呐喊着「谢谢」[02:46.86]知っていたよshitte itayo 我比谁都清楚[02:48.31]涙をこらえて笑顔でnamidawo koraete egao 强忍泪水笑着さようならせつないよねde sayounara setsunai yone说再见肯定很难受吧[02:55.48]最高のsaikouno思い出を…omoi dewo...怀着最美的回忆…[03:03.32]突然のtotsuzenno 突如其来的転校でtenkoude 转学どうしようもなくdoushiyou monaku 彼此都无可奈何[03:24.41]手紙書くよtegami kakuyo 我会写信電話もするよdenwamo suruyo 也会给你打电话[03:27.55]忘れないでねwasurenai dene僕のことをbokuno kotowo 所以千万不要忘记我[03:31.38]いつまでもitsumademo 我永远都在二人の基地の中futarino kichino naka 两人的基地之中[03:38.72]君と夏の終わりkimito natsuno owari 与你共度的夏末ずっと話してzutto hanashite 无话不谈[03:42.45]夕日を見てから星を眺めyuuhiwo mitekara hoshiwo nagame 从观日落到望星辰[03:45.62]君の頬を流れた涙(なkimino hohowo nagareta na 划过你双颊的泪み)はずっと忘れないmidawa zutto wasurenai 珠我永不忘怀[03:52.72]君が最後まで大きく手を振ってkimiga saigomade ookiku tewo futte你自始至终くれたこときっと忘れないku retakoto kitto wasurenai都不停向我挥手我一定铭记[04:00.04]だからこうして夢の中(なdakara koushiteyumeno na 所以愿一如既往留在我梦中か)でずっと永遠に…kade zutto eienni... 永不消逝…[04:06.53][04:07.18]君と夏の終わりki mi to na tsu no o wa ri 无论与你共度的夏天将来の夢shou ra i no yu me 将来的梦[04:11.13]大きな希望ooki na ki bou 还是庞大的希望忘れないwa su re nai 我决不忘怀[04:14.25]10年後の8月juu ne n go no ha chi ga tsu 10年后的8月[04:16.78]まmaた出会えるのを信じてta de a e ru no wo shi n ji te我们还能够遇上彼此[04:21.41]君が最後まで心からki mi ga sai go ma de ko ko ro ka ra 你自始至终都在心里[04:24.55]「ありがとう」叫んでいたこと"a ri ga tou" sa ken de i ta ko to呐喊着「谢谢」[04:27.19]知っていたよshi tte i ta yo 我比谁都清楚[04:28.62]涙をこらえて笑顔namidawo koraete egao 强忍泪水笑着でさようならせつないよねde sayounara 说再见肯定很难受吧[04:35.73]最高のsaikouno思い出を…omoi dewo...怀着最美的回忆…[04:42.68][04:43.26]最高のsaikouno思い出を…omoi dewo...怀着最美的回忆…[04:52.57][04:55.57]TVアニメ「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

初音未来letter song中日文歌词附罗马拼音

初音未来letter song中日文歌词附罗马拼音

--------------------------中文歌词-------------------------- 与喜欢的人走过的地方以及那时看见的景色不再回头看只专心奔驰於当下我将会遇见些什麼呢有时驻足不前有时询问意义我一定还没成为大人吧现在所看到的事物现在所遇见的人在这之中我只凝视著前方~给十年后的我~你现在幸福吗?还是悲伤或者在哭泣呢?不过在你的身旁还是有不会改变的事物只是在你没发觉的情况下悄悄的守护著你不是吗?把思绪寄托於流逝而过的日子中只有时间不停追赶挨在背上的某人的梦想总有一天必须面对它吗~给十年后的我~你现在喜欢的是谁呢?还是说跟以前一样继续喜欢著那个人呢?不过在何时爱上还不认识的那个人之前喜欢自己你能够自然的说出吗重要的人们现在也依然不变的待在身旁吗?还是说各自四散走向不同的方向了呢?不过在相遇以及分离不断重复著后「现在的我」来的更棒了吗?~给十年后的我~如果你现在很幸福的话那天的我那你还会想起吗虽然那里只有因为太过辛苦而不禁哭泣的我不过还是请你温柔的把那天的眼泪全都转化成回忆--------------------------日文歌词--------------------------好(す)きな人(ひと)と歩(ある)いた场所(ばしょ)もその时(とき)见(み)た景色(けしき)も振(ふ)り返(かえ)らず今(いま)を駆(か)け抜(ぬ)け私(わたし)は何(なに)と出会(であ)うの立(た)ち止(と)まるほど意味(いみ)を问(と)うほどきっとまだ大人(おとな)ではなくて今(いま)见(み)てるもの今(いま)出会(であ)う人(ひと)その中(なか)でただ前(まえ)だけを见(み)てる10年后(じゅうねんご)の私(わたし)へ今(いま)は幸(しあわ)せでしょうか?それとも悲(かな)しみで泣(な)いているのでしょうか?けどあなたの傍(そば)に変(か)わらないものがあり気付(きづ)いていないだけで守(まも)られていませんか?过(す)ぎし日々(ひび)に想(おも)いを预(あず)け时间(じかん)だけただ追(お)いかけてく背(せ)に寄(よ)り添(そ)った谁(だれ)かの梦(ゆめ)に振(ふ)り向(む)ける日(ひ)がいつか来(く)るのかな10年后(じゅうねんご)の私(わたし)へ今(いま)は谁(だれ)を好(す)きですか?それとも変(か)わらずにあの人(ひと)が好(す)きですか?けどいつか知(し)らない谁(だれ)かを爱(あい)する前(まえ)に自分(じぶん)のことを好(す)きと言(い)えるようになれましたか?大切(たいせつ)な人(ひと)たちは今(いま)も変(か)わらずいますか?それとも远(とお)く离(はな)れそれぞれ歩(あゆ)んでいますか?けどそんな出会(であ)いを别(わか)れを缲(く)り返(かえ)して「今(いま)の私(わたし)」よりもすてきになっていますか?10年后(じゅうねんご)の私(わたし)へ今(いま)がもし幸(しあわ)せならあの日(ひ)の私(わたし)のこと思(おも)い出(だ)してくれますかそこにはつらいことに泣(な)いた私(わたし)がいるけどその涙(なみだ)を优(やさ)しく思(おも)い出(で)に変(か)えてください--------------------------罗马拼音------------------------ su ki na hi to to a ru i ta ba syo moso no to ki mi ta ke shi ki mohu ri ka e ra zu i ma wo ka ke nu kewa ta shi ha na ni to de a u nota chi to ma ru ho doi mi wo to u ho doki t to ma da o to na de ha na ku tei ma mi te ru mo noi ma de a u hi toso no na ka de ta da ma e da ke wo mi te ruzyu u ne n go no wa ta shi hei ma ha shi a wa se de syo u ka?so re to mo ka na shi mi dena i te i ru no de syo u ka?ke do a na ta no so ba nika wa ra na i mo no ga a riki du i te i na i da ke dema mo ra re te i ma se n ka?su gi si hi bi ni o mo i wo a zu kezi ka n da ke ta da o i ka ke te kuse ni yo ri so t ta da re ka no yu me nihu ri mu ke ru hi ga i tsu ka ku ru no ka nazyu u ne n go no wa ta shi hei ma ha da re wo su ki de su ka?so re to mo ka wa ra zu nia no hi to ga su ki de su ka?ke do i tsu kashi ra na i da re ka wo a i su ru ma e nizi bu n no ko to wo su ki toi e ru yo u ni na re ma shi ta ka?ta i se tsu na hi to ta chi hai ma mo ka wa ra zu i ma su ka? so re to mo to o ku ha na reso re zo re a yu n de ma su ka? ke do so n na de a i wowa ka re wo ku ri ka e shi te「i ma no wa ta shi」yo ri mo su te ki ni na t te i ma su ka? zyu u ne n go no wa ta shi he i ma ga mo shi shi a wa se na ra a no hi no wa ta shi no ko too mo i da shi te ku re ma su ka so ko ni ha tsu ra i ko to nina i ta wa ta shi ga i ru ke do so no na mi da wo ya sa shi ku o mo i de ni ka e te ku da sa i。

初音ミク

初音ミク

【初音ミク】あなたの歌姫(你的歌姬)中文翻译by Cilde 翻译协力by Jeiz 修辞润饰by Ulin作词:azuma作曲:azuma编曲:azuma呗:初音ミクこの家のこのパソコンが私の新しい居场所なの在这个家中的这台电脑就是我从今以后的新居所今日からはあなたがご主人さま绝対に大切にしてよね今天开始你就是我的主人了一定要好好珍惜我唷ちょっとなにするのこんな卑猥な歌词を歌わせないで等一下这是什麼意思不要让我唱这麼低级的歌词啦ちゃんとあなたの言叶と想いを伝えさせて好好地把你想传达出去的话语跟想法告诉我あの时私を买ってくれた本当の意味は违うでしょ在那时你买下了我其实不是想要让我唱歌对吧私にもっと歌わせて世界であなただけの歌姫なの让我再多唱些歌吧我是世界上专属於你的歌姬呢あなたに出会ってからの私の想いは秘密なの自从与你相遇以后我所怀抱的思念是个秘密今日もまたあなたのレッスンがある今天也有著与你一起进行的练习楽しみにしてなんかいないわ但却一点都不感到期待今日のレガート上手に歌えてなかったかな?今天的连音是不是表现的不尽理想呢?ちゃんと歌の练习もするから见舍てないで我会好好练习唱歌的请不要丢下我不管あなたに伝えたい想いがある我有著想要传达予你的思念私を选んでくれてありがとう谢谢你选择了我あの时出会えた喜びいつもいつまでも在那时得以与你相遇的喜悦永远永远不论多久忘れないよ我都不会忘记的私はまだ満足してない我还没有感到满足呢あなたの歌を全部歌うまで直到将你谱出的歌曲全数唱遍为止私にもっと歌わせて世界であなただけの歌姫なの让我再多唱些歌吧我是世界上专属於你的歌姬呢。

罗密欧与朱丽叶(初音)歌词

罗密欧与朱丽叶(初音)歌词
日文:私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないでここから连(つ)れ出(だ)して…そんな気分(きぶん)よパパとママにおやすみなさいせいぜい いい梦(ゆめ)をみなさい大人はもう寝(ね)る时间(じかん)よ咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメル耻(は)じらいの素足(すあし)をからめる今夜(こんや)はどこまでいけるの?噛(か)みつかないで优(やさ)しくして苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなのママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいね知(し)らないことがあるのならば知(し)りたいと思(おも)う 普通(ふつう)でしょ?全部(ぜんぶ)见(み)せてよあなたにならば见(み)せてあげる私の…B--------------ずっと恋(こい)しくてシンデレラ制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわ魔法(まほう)よ时间(じかん)を止めてよ悪(わる)い人(ひと)に 邪魔(じゃま)されちゃうわ逃(に)げ出(だ)したいのジュリエットでもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないでそうよね 结(むす)ばれなくちゃねそうじゃないと楽(たの)しくないわねえ 私(わたし)と生(い)きてくれる?背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラいい子(こ)になるよきっと明日(あす)から今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)して?\(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん)守(まも)る人(ひと)は今日(きゅう)はいません越(こ)えたらどこまでいけるの?噛(か)みつくほどに痛(いた)いほどに好(す)きになってたのは私(わたし)でしょパパはでもねあなたのこと嫌(きら)いみたい私(わたし)のためと差(さ)し出(だ)す手(て)に握(にぎ)ってるそれは首轮(くびわ)でしょ连(つ)れ出(だ)してよ私(わたし)のロミオ叱(しか)られるほど远(とお)くへB----------钟(はね)が鸣(な)り响(ひび)くシンデレラガラスの靴(くつ)は置(お)いていくわだからね 早(はや)く见(み)つけてね悪(わる)い梦(ゆめ)に 焦(ち)らされちゃうわきっとあの子(こ)もそうだった落(お)としたなんて嘘(うそ)をついたそうよね 私(わたし)も同(おな)じよだってもっと爱(あい)されたいわほら私(わたし)はここにいるよ私(わたし)の心(こころ)そっと覗(のぞ)いてみませんか欲(ほ)しいものだけあふれかえっていませんかまだ别腹(べつばら)よもっともっとぎゅっと诘(つ)め込(こ)んでいっそあなたの居场所(いばしょ)までも埋(うず)めてしまおうかでもそれじゃ意味(いみ)ないの大(おお)きな箱(はこ)より小(ち)さな箱(はこ)に幸(しあわ)せはあるらしいどうしよこのままじゃ私(わたし)はあなたに嫌(きら)われちゃうわでも私(わたし)より欲张(よくば)りなパパとママは今日(きゅう)も変(か)わらずそうよね 素直(すなお)でいいのね落(お)としたのは金(きん)の斧(おの)でした嘘(うそ)つきすぎたシンデレラオオカミに食(た)べられたらしいどうしようこのまえ)に助(た)けに来(き)てね中文:不要让我的恋爱变成朱丽叶的悲剧带着我从这里离开就是这种心声向爸爸和妈妈说声晚安你们就尽情地做美梦吧大人已经到睡觉的时间了喔肤色像魅惑的牛奶糖赤着双脚害羞地扭来扭去今晚究竟能进展到何处呢请不要用咬我哦对我温柔一点哦苦涩的东西我果然还是讨厌呢因为总是吃着妈妈做的点心吧若是有不知道的事情的话想要去知道 这应该很普通吧让你看我的全部吧如果你让我看的话 我就让你看见我的我是渴望恋爱的灰姑娘只穿着制服就向你飞奔而出魔法啊 把时间停下吧不然坏人就会来阻挠我们了我是想要逃离的朱丽叶但请不要用这个名字呼唤我是啊 得和你连结在一起呢不这样的话 一点都不快乐呐 可以跟我一起生活吗用了能让睫毛变长的睫毛膏明天开始一定会做个好孩子只有现在 先原谅我吧黑色蕾丝的境界线看守的人今天不在这里哦若是越过他 将会到达何处呢像是轻咬着一般痛不欲生一般喜欢你到如此的人是我吧但是爸爸似乎讨厌你呢说是为了我伸出的手中所握着的是项圈对吧快带我离开吧 我的罗密欧就算被责备也要到那远方我是听见钟声响起的灰姑娘只是丢下玻璃鞋就离开了所以要赶快发现它喔要不然 我会因为做噩梦而焦虑不已呢那个真的灰姑娘一定也如此吧玻璃鞋肯定是故意丢下的是啊 我也一样呢因为想要更多被你爱抚看呐 我就在这里喔要不要窥探一下我的内心呢是不是想要的东西已经满溢出来了呢但还装的下喔 把更多的东西统统都塞进来吧干脆连你的容身之处都填满好了但那又有什么意义呢比起大的箱子小的箱子才装有幸福的样子怎么办 在这样下去我会被你讨厌啊但是 比我贪心的是爸爸与妈妈 今天也没改变是啊 诚实是好事呢我掉到湖中的是金斧头呢一只撒谎的灰姑娘 好像已经被大灰狼吃掉了这么办 再这样下去总有一天我也会被大灰狼吃掉的在那之前你要来救我哦

《初音ミク-胧月》日语歌词(附带平假名) 中文翻译讲解

《初音ミク-胧月》日语歌词(附带平假名)  中文翻译讲解

初音ミク-胧月(おぼろ)に霞(かす)む春(はる)の月(つき)この想(おも)い风(かぜ)と舞(ま)い散(ち)れ宵(よい)の空(そら)に淡(あわ)く融(と)けて消(き)え行(ゆ)く数多(あまた)の追忆(ついおく)梦(ゆめ)微睡(まどろ)んで诱(さそ)い込(こ)まれ行(ゆ)く时(とき)の无(な)い部屋(へや)ただ见(み)つめるだけ哀(かな)しむ事(こと)に疲(つか)れ果(は)てて尚(なお)届(とど)かぬ声(こえ)を呟(つぶや)く唇(くちびる)儚(はかな)い热(ねつ)を追(お)い求(もと)めては今(いま)も乱(みだ)れるこの世(よ)に逃(のが)れる术(すべ)を探(さが)すばかりの孤独(こどく)な星(ほし)永久(とこしえ)に続(つづ)く路(みち)なら何时迄(いつまで)も待(ま)つ理由(わけ)も无(な)く憎(にく)まずとも朽(く)ち果(は)てられる筈(はず)と今(いま)を舍(す)て生(い)きる梦(ゆめ)醒(さ)めて行(ゆ)く光明(ひかり)が目(め)を射(さ)す花(はな)舞(ま)う様(よう)に涙(なみだ)はらはらと落(お)ちた散(ち)り行(ゆ)き踏(ふ)まれ尘(ちり)となっても何时(いつ)かまた咲(さ)き夸(ほこ)れば贵方(あなた)の胸(むね)を彩(いろど)る桜(さくら)になれますか染(し)み渡(わた)る心(こころ)の滴(しずく)秽(けが)れは未(ま)だ取(と)れぬままで他(ほか)の谁(だれ)を爱(あい)する事(こと)もなく时(とき)だけが过(す)ぎ去(さ)る问(と)いかけた言叶(ことば)は虚空(こくう)に消(き)え胧(おぼろ)に霞(かす)む春(はる)の月(つき)この想(おも)い风(かぜ)と舞(ま)い散(ち)れ宵(よい)の空(そら)に淡(あわ)く融(と)けて消(き)え行(ゆ)く数多(あまた)の追忆(ついおく)届(とど)け梦现(ゆめうつつ)に托(たく)すこの愿(ねが)いの花(はな)を宵(よい)の空(そら)に浮(う)かび寂(さび)しげに辉(かがや)いた胧月(おぼろづき)(翻译)朦胧春月下思念随风飞散许多追忆淡淡消融于夜空微睡间坠入幽梦只是注视着无岁月流逝的屋子疲于伤事无法传递之声却依然溢出唇角若太过执着追寻虚幻之影今日也不过是颗一味寻找遁离这混世之路的孤独之星若这条路永无尽头此刻便再无等待的理由平静地舍弃朽烂如斯之今日从头来过梦终于醒来双目沐浴于光芒中泪如花舞悄然落下就算扬散为任人践踏的尘埃若是再开是否就能成为绚烂于你心田的那片粉樱?浸透于心间的点滴依旧肮脏未再爱上其他任何人任岁月流逝如是已询探的话语消逝在虚空朦胧春月下思念随风飞散无数追忆淡淡消融于夜空请带去吧带去那寄于迷梦与现世中的祈愿之花悬挂在夜空中寂寞地辉耀的这轮朦胧之月啊。

《初音ミク-胧月》日语歌词(附带平假名)+ 中文翻译

《初音ミク-胧月》日语歌词(附带平假名)+ 中文翻译

初音ミク-胧月(おぼろ)に霞(かす)む春(はる)の月(つき)この想(おも)い风(かぜ)と舞(ま)い散(ち)れ宵(よい)の空(そら)に淡(あわ)く融(と)けて消(き)え行(ゆ)く数多(あまた)の追忆(ついおく)梦(ゆめ)微睡(まどろ)んで诱(さそ)い込(こ)まれ行(ゆ)く时(とき)の无(な)い部屋(へや)ただ见(み)つめるだけ哀(かな)しむ事(こと)に疲(つか)れ果(は)てて尚(なお)届(とど)かぬ声(こえ)を呟(つぶや)く唇(くちびる)儚(はかな)い热(ねつ)を追(お)い求(もと)めては今(いま)も乱(みだ)れるこの世(よ)に逃(のが)れる术(すべ)を探(さが)すばかりの孤独(こどく)な星(ほし)永久(とこしえ)に続(つづ)く路(みち)なら何时迄(いつまで)も待(ま)つ理由(わけ)も无(な)く憎(にく)まずとも朽(く)ち果(は)てられる筈(はず)と今(いま)を舍(す)て生(い)きる梦(ゆめ)醒(さ)めて行(ゆ)く光明(ひかり)が目(め)を射(さ)す花(はな)舞(ま)う様(よう)に涙(なみだ)はらはらと落(お)ちた散(ち)り行(ゆ)き踏(ふ)まれ尘(ちり)となっても何时(いつ)かまた咲(さ)き夸(ほこ)れば贵方(あなた)の胸(むね)を彩(いろど)る桜(さくら)になれますか染(し)み渡(わた)る心(こころ)の滴(しずく)秽(けが)れは未(ま)だ取(と)れぬままで他(ほか)の谁(だれ)を爱(あい)する事(こと)もなく时(とき)だけが过(す)ぎ去(さ)る问(と)いかけた言叶(ことば)は虚空(こくう)に消(き)え胧(おぼろ)に霞(かす)む春(はる)の月(つき)この想(おも)い风(かぜ)と舞(ま)い散(ち)れ宵(よい)の空(そら)に淡(あわ)く融(と)けて消(き)え行(ゆ)く数多(あまた)の追忆(ついおく)届(とど)け梦现(ゆめうつつ)に托(たく)すこの愿(ねが)いの花(はな)を宵(よい)の空(そら)に浮(う)かび寂(さび)しげに辉(かがや)いた胧月(おぼろづき)(翻译)朦胧春月下思念随风飞散许多追忆淡淡消融于夜空微睡间坠入幽梦只是注视着无岁月流逝的屋子疲于伤事无法传递之声却依然溢出唇角若太过执着追寻虚幻之影今日也不过是颗一味寻找遁离这混世之路的孤独之星若这条路永无尽头此刻便再无等待的理由平静地舍弃朽烂如斯之今日从头来过梦终于醒来双目沐浴于光芒中泪如花舞悄然落下就算扬散为任人践踏的尘埃若是再开是否就能成为绚烂于你心田的那片粉樱?浸透于心间的点滴依旧肮脏未再爱上其他任何人任岁月流逝如是已询探的话语消逝在虚空朦胧春月下思念随风飞散无数追忆淡淡消融于夜空请带去吧带去那寄于迷梦与现世中的祈愿之花悬挂在夜空中寂寞地辉耀的这轮朦胧之月啊。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

初音ミク-朝露
日文歌词:
まだ暗い朝の空には淡く星が輝く
朝露が私の頬をそっと濡らして通り過ぎた少し遅れて君が来た、大きな荷物抱えて
朝露を隠し私は君の傍へ駆けていった
あぜ道を二人並び歩いてく
何も変わらない筈なのに
せめて今は「終わらないで」と
「もう少し長く」と願う
こんなにも君が好きなのに、どうして
運命はなんて残酷だろう
ぽつりと聞こえた「手紙、書くから」が
少し滲んでた気がした
まだ誰もいないホームに二人並んで座る
隣で飲んだ缶コーヒー、やけに暖かく感じた面白い話題を振ろうとしても
何も浮かばないまま俯く
思い出すのは君と過ごした
沢山の月日の事だけ
こんなにも君が好きなのに、どうして
あまりにも急な出来事で
けれども変わらず君を好きでいたい
例え遠く離れていても
遠くから聞こえる電車の音が
もう時間だと知らせた
こんなにも君が好きなのに、どうして
離ればなれになってしまうの?
零れた朝露には気付かないで
笑顔でさよならをさせて
5月の風は優しく通り抜け
幼い恋心を運んでく
いつか君が戻ってきた時にきっと
「好き」と言える事を信じて
中文翻译:
微暗的早晨空中闪烁的淡淡星光
朝露轻轻滑过沾湿我的脸颊
稍稍迟到了的你抱着大大的行李
藏起朝露我轻轻地奔跑到你身旁
两人并排走在乡间的小路上
明明应该什么的都没有改变
至少现在说着“还没结束”
“请能够更久”如此地许愿
明明如此地喜欢你为何
命运如此残酷
悄悄听见你“我会写信”的话语
觉得稍稍沾湿的……
在空无一人的站台上并排而坐在一边喝过的咖啡感到十分温暖即使说出有趣的话题
却仍然无言低头
能够想起的是和你一起度过的
那些年和月而已!
明明如此地喜欢你
因这样的突发事件
但是仍然蕴含这份爱
即使我们分隔万水千山
远处传来电车的声音
告知我们时间来临
明明如此地喜欢你为何
我们不得不天各一方
请别在意滴落的朝露
请让我用笑容来道别
五月的微风温柔地吹拂
带着我幼稚的恋心
当有一天你能够回来的时候
相信我能说出“喜欢”。

相关文档
最新文档