苏武传 7—10段 课文PPT

三、词类活用
单于壮其节 尽归汉使路充国等 欲因此时降武 空以身膏草野 反欲斗两主 单于愈益欲降之 推堕驸马河中溺死 王必欲降武

形容词的意动用法，认 为……壮 动词使动用法，使……归 使动用法，使……投降 使动用法，使……肥沃 使动用法，使……争斗 使动用法，使……投降 动词使动用法，使……堕 使动用法，使……投降
第 初，武与李陵俱为侍中。武使 匈奴，明年，陵降，不敢求武。 趁机 七 久之，单于使陵至海上，为武置 劝说 段 酒设乐。因谓武曰：“单于闻陵 同“无”
第二年 访求 一向关系很好
尊称，你 与子卿素厚，故使陵来说足下， 哪里 状后 省 受苦 虚心欲相待。终不得归汉，空自 略 苦亡人之地，信义安所见乎？前 同“现”表 殿阶 长君为奉车，从至雍棫阳宫，扶 现 弹劾 辇下除，触柱折辕，劾大不敬， 跟随 伏剑自刎，赐钱二百万以葬。孺 上船 卿从祠河东后土，宦骑与黄门驸 表修饰 逃跑 被抓得 马争船，推堕驸马河中溺死，宦 骑亡，诏使孺卿逐捕，不得，惶 去世 改嫁 恐饮药而死。来时太夫人已不幸， 陵送葬至阳陵。子卿妇年少，闻 妻子 已更嫁矣。
确实活着
与之俱， 同他一起去。 诡言武死。后汉使复至匈奴。 （省略句）
翻 译
·汉昭帝登位，几年后，匈奴与汉朝和
亲。汉廷寻求苏武等人，匈奴撒谎说苏武 已死。后来汉使者又到匈奴，常惠请求看 守他的人同他一起去，在夜晚见到了汉使， 自己详细地述说了几年来的情况。告诉汉 使者要他对单于说：“天子在上林苑中射 猎，射得一只大雁，脚上系着帛书，上面 说苏武等人在北海。”汉使者万分高兴， 按照常惠所教的话责问单于。单于看着身 边的人十分惊讶，向汉使道歉说：“苏武 等人的确还活着。”



名词做动词，下雨 天雨雪 名词作状语，生子 羝乳乃得归 杖汉节牧羊 名词做动词，拄着 以状语武 名词作动词，告诉 陵与卫律之罪，上通于天名词做状语，向上 得夜见汉使 名词作状语，在夜里 武能网纺繳，檠弓弩 名词作动词，结网 及卫律所将降者 名词作动词，用檠矫正弓弩 名词作动词，带领

第 七 段
精神恍惚 独有女弟二人，两女一男，今 妹妹 的样子 复十余年，存亡不可知。人生 何必久久的 如朝露，何久自苦如此？陵始 并且 降时，忽忽如狂，自痛负汉； 关押 加以老母系保宫。子卿不欲降， 年纪 还 何以过陵？且陛下春秋高，法 通‘无’，没有 令亡常，大臣亡罪夷灭者数十 宾语前置 家，安危不可知。子卿尚复谁 栽培，提拔 为乎？愿听陵计，勿复有云！” 被动句 武曰：“武父子亡功德，皆为 亲近之臣 说 陛下所成就，位列将，爵通侯， 兄弟亲近，常愿肝脑涂地。今 即使 得杀身自效，虽蒙斧钺汤镬， 牺牲自己性命 诚甘乐之。臣事君，犹子事父 的确；乐意 像 也。子为父死，亡所恨，愿无 再；说 复再言。”
苏武传
班固《汉书》
扶辇下除 劾大不敬 孺卿从祠河东后土 宦骑与黄门驸马争船 虽蒙斧钺汤镬 令汉且贳陵罪 为世大戮 路穷绝兮矢刃摧

niǎn hé cí huàn yuè huò shì lù shǐ
苏武，字子卿，汉族，杜陵（今陕西
西安）人，中国西汉大臣。武帝时为 郎，天汉元年奉命以中郎将持节出使 匈奴，被扣留。匈奴贵族多次威胁利 诱，欲使其投降；后将他迁到北海边 牧羊，扬言要公羊生子方可释放他回 国。苏武历尽艰辛，留居匈奴十九年 持节不屈。至始元六年，方获释回汉。 苏武死后，汉宣帝将其列为麒麟阁十 一功臣之一，彰显其节操。
第 八 段
料想，断定
状语后 置
陵与武饮数日，复曰： 尽，结束 “子卿壹听陵言。”武 曰：“自分已死久矣！ 通“欢”，欢 王必欲降武，请毕今日 聚 之驩，效死于前！”陵 介词，引出动 见其至诚，喟然叹曰： 作的对象，在 “嗟呼！义士！陵与卫 律之罪上通于天！”因 泣下霑衿，与武决去。
即“沾襟”， 沾湿了衣襟
苏武在匈奴坚持民族气节十九年，靠的是什 么？ 崇高的民族气节、强烈的爱国意识、艰苦卓 绝的斗争精神 信念与意志


第 昭帝即位。数年，匈奴 九 与汉和亲。汉求武等。匈奴 段
欺骗
常惠请其守者与俱，得夜见 详细 夜晚 汉使，具自陈道。教使者谓 单于，言：“天子射上林中， 倒装、省略句 去 得雁，足有系帛书，言武等 按照 在某泽中。”使者大喜，如 责备 惠语以让单于。单于视左右 而惊，谢汉使曰：“武等实承接 在。”
同“诀”，辞别
翻 • 李陵与苏武共饮了几天，又说：“你一定 译 要听从我的话。”苏武说：“我料定自己
已经是死去的人了！单于一定要逼迫我投 降，那么就请结束今天的欢乐，让我死在 你的面前！”李陵见苏武对朝廷如此真诚， 慨然长叹道：“啊，义士！我李陵与卫律 的罪恶，上能达天！”于是眼泪 直流，浸 湿了衣襟，告别苏武而去。
总结苏武的性格特征：
贫贱不移、富贵不淫、大义凛然、 坚韧不拔、爱憎分明。
忠君爱国、忠贞不渝、威武不屈、
一、通假举要
·空自苦亡人之地 ·信义安所见乎 ·请毕今日之驩 · 因泣下霑衿 ·与武决去 亡通“无” 见同“现”，表现 驩同“欢” 霑同“沾”。衿通 “襟” 决通“诀”，辞别
二、文言句式
·信义安所见乎 ·子卿尚复谁为乎 ·独有女弟二人 ·效死于前 宾语前置 宾语前置 定语后置 状语后置
第 十 段
死亡
总共
单于召会武官属，前 以降及物故，凡随武还 在…的时候 者九人。武以始元六年 春至京师。武留匈奴凡 开始 十九岁，始以强壮出， 及还，须发尽白。
Hale Waihona Puke Baidu等到
同学们要做 好笔记哦！
翻 ·单于召集苏武的随行人员，（除了）以 译 前已经投降和死亡的，总共跟随苏武回来的
有九人。苏武在始元六年春回到京师。苏武 被扣留在匈奴共十九年，当初壮年出使，等 到回来，胡须头发全都白了。
翻 译
·家中只有两个妹妹，两个女儿和一个男孩，如今又 过了十多年，生死不知。人生 像早晨的露水，何必 长久地像这样折磨自己！我刚投降时，终日若有所失， 几乎要发狂，自己痛心对不起汉廷，加上老母拘禁在 保宫，你不想投降的心情，怎能超过当时我李陵呢！ 并且皇上年纪大了，法令随时变更，大臣无罪而全家 被杀的有十几家，安危不可预料。你还打算为谁守节 呢？希望你听从我的劝告，不要再说什么了！”苏武 说：“我苏武父子无功劳和恩德，都是皇帝栽培提拔 起来的，官职升到列将，爵位封为通侯，兄弟三人都 是皇帝的亲近之臣，常常愿意为 朝廷牺牲一切。现 在得到牺牲自己以效忠国家的机会，即使受到斧钺和 汤镬这样的极刑，我也心甘情愿。大臣效忠君王，就 像儿子效忠父亲，儿子为父亲而死，没有什么可遗憾 的，希望你不要再说了！”
翻 译
· 当初，苏武与李陵都为侍中。苏武出使匈奴的第 二年，李陵投降匈奴，不敢访求苏武。时间一久， 单于派遣李陵去北海，为苏武安排了酒宴和歌舞。 李陵趁机对苏武说：“单于听说我与你交情一向深 厚，所以派我来劝说足下，愿谦诚地相待你。你终 究不能回归本朝了，白白地在荒无人烟的地方受苦 ，你对汉廷的信义又怎能有所表现呢？以前你的大 哥苏嘉做奉车都尉，跟随 皇上到雍的棫宫，扶着皇 帝的车驾下殿阶，碰到柱子，折断了车辕，被定为 大不敬的罪，用剑自杀了，只不过赐钱二百万用以 下葬。你弟弟孺卿跟随皇上去祭祀河东土神，骑着 马的宦官与驸马争船，把驸马推下去掉到河中淹死 了。骑着马的宦官逃走了。皇上命令孺卿去追捕， 他抓不到，因害怕而服毒自杀。我离开长安的时候 ，你的母亲已去世，我送葬到阳陵。你的夫人年纪 还轻，听说已改嫁了。