高中语文外国小说欣赏学案《山羊兹拉特》

课题：外国小说欣赏第七单元《山羊兹拉特》

学科：语文课时：2 编写人：闫佳佳审核人：张秀英编号：G2XY12

学习目标：

1．体会小说中山羊兹拉特和阿隆一家之见真挚的情感。学习小说传递情感的方式，体会其作用。

2．通过山羊与阿隆对话的语段分析，体会写作中语言的节制所具有的魅力。

3. 感受小说所体现的悲悯情感，正确理解文章寓意。

【自主初探】

◆知人论世

艾萨克•什维斯•辛格出生于波兰一个贫穷、有着犹太教传统的家庭。12岁时，因为读了陀斯妥耶夫斯基的小说《罪与罚》，他便立志要做个作家， 31岁，他随父母移居美国，依旧用意第绪语为一家报纸撰稿，同时坚持文学创作。

在创作方法上，辛格不赞成人们模仿先锋派作家。在20世纪作家群中，他的作品更富古典气质，笔法传统，文笔清晰简洁，大都是描写19世纪上半叶到20世纪上半叶的犹太人生活，尤其擅长神秘的宗教和魔鬼故事，代表作品有《傻瓜吉姆佩尔》《卢布林的魔法师》《庄园》《冤家，一个爱情故事》《萧莎》等。1978年，辛格荣获了诺贝尔文学奖，获奖理由是：“因为他的充满激情的叙事艺术，这种艺术既扎根于波兰犹太人的文化传统，又反映了人类的普遍处境。”

◆问题导航：

1．快速浏览课文，用简洁的语言复述一下故事情节。并按情节发展的模式划分。

开端： ____

发展：

高潮：

结局：

2．是什么改变了山羊兹拉特被卖的命运？

3.阅读文章中些暴风雪场景的段落，说说描写这一场景有什么作用？

【展示深探】

1.遭遇暴风雪前后，人对山羊的情感有何变化？山羊对人的情感又有何变化？

小说中的情感表现应有一个酝酿的过程。小说的情感要保持一种蓄势待发的态势，它饱满

有力，却停留在将要漫溢而未漫溢的状态。(P88)

2.请找出最能感受到情感在山羊和主人之间的双向流动的细节描写。

（1）试着揣摩阿隆此时的心理：__________________________

（2）小说的人物都能用语言和神情表达自己的情感，但山羊兹拉特却只能用“咩”来表现，

这一声声“咩”表达的是什么含义呢？请揣摩“咩”的潜台词。

第一个“咩”的潜台词为

第二个“咩”的潜台词为

第三个“咩”的潜台词为

第四个“咩”的潜台词为

第五个“咩”的潜台词为

（补充：第九段中的“咩咩”的潜台词为

最后一段中的“咩—”的潜台词为 ) （3）如果文中直接把兹拉特的语言转述出来好不好？为什么？

节制胜于放纵：

小说在处理情感上，不宜饱满和激烈。适当的隐忍和节制，让小说情节和人物自己说话，会

起到更好的效果。(在一种激情的整个过程里，最不能显出这种好处的莫过于它的顶点。到

了顶点就到了止境，想象就捆住了翅膀。——莱辛)

3. 从“兹拉特那唯一的声音‘咩——’”中，你还能听懂怎样的情感怎样的呼唤？

4. 情感的作用

情感有时是小说的表现对象，作为题材出现．有时是笼罩于全篇的氛围，成为作品的基

调。有时是贯穿全篇的线索，统摄作品的材料。有时是小说结构的动力，推动情节的发展。

那么，阿隆及家人与山羊之间的情感在本文中起什么作用？

【拓展新探】

课外阅读：《咬舌自尽的狗》（林清玄）

阅读题《咬舌自尽的狗》

有一次，带家中的狗看医生，坐上一辆计程车。由于狗咳嗽得很厉害，吸引了司机的注意，反身问我：“狗感冒了吗？”

“是呀！从昨晚就咳个不停。”我说。

司机突然长叹一声：“唉！咳得和人一模一样呀！”

话匣子一打开，司机说了他养狗的痛苦经历：很多年前，他养了一条大狼狗，长得太大了，食量非常惊人，加上吠声奇大，吵得人不能安宁，有一天觉得负担太重，不想养了。

他把狼狗放在布袋里，载出去放生，为了怕它跑回家，特地开车走了一百多公里，放到中部的深山。

放了狗，他加速逃回家，狼狗在后面追了几公里就消失了。

经过一个星期，一天半夜听到用力的敲门声，开门一看，原来是那只大狼狗回来了，形容枯槁，极为狼狈，显然是经过长时间的奔跑和寻找。

计程车司机虽然十分诧异，但是他二话不说，又从家里拿出布袋，再次带去放生，这一次，他从北宜公路狂奔到宜兰，一路听到狼狗低声号哭的声音。

到宜兰山区，把布袋打开，发现满布袋都是血，血还继续从狼狗的嘴角溢出来。他把狗嘴拉开，发现狼狗的舌头断成两截。

原来，狼狗咬舌自尽了。

司机说完这个故事，车里陷入极深的静默，我从照后镜里看到司机那通红的眼睛。

过了一会儿，他才说：“我每次看到别人的狗，都会想到我那一只咬舌自尽的狗，这件事会使我痛苦一辈子，我真不是人呀！我比一只狗还不如啊！”

听着司机的故事，我眼前浮现那只狼狗在原野、在高山、在城镇、在荒郊奔驰的景象。它为了回家寻找主人，奔跑百里，不知经历过多么大的痛苦，好不容易回到家门，主人不但不开门，连一句安慰的话也没有立刻被送去抛弃，对一直有志气有感情的狗是多么大的打击呀！

与其再度被无情无义的人抛弃，不如自求解脱。

司机说，他把狼狗厚葬，时常去烧香祭拜，也难以消除内心的愧悔，所以他发愿，要常对养狗的人讲这个故事，劝大家要爱家中的狗，希望这可以消去他的一些罪业。

唉！在人世间有情有意的人受到无情无义的背弃不也是这样吗？