【散文】语言的美,不在语言本身
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
【散文】语言的美,不在语言本身
都说语言是一门有趣的艺术,不知你是否能够掌握语言的丰富性呢?想必你也被语言所吸引吧!下面就让我们来看看语言的美到底美在哪里!
今天读汪曾祺在耶鲁和哈佛的关于中国语言文学的演讲,其中一句是这样说的:语言的美,不在语言本身,不在字面上表现的意思,而在语音暗示出多少东西,传递了多少信息。即让读者感觉、“想见”的情景有多广阔,古人所谓“言外之意”“弦外之音”是有道理的。
这让我又想起了前几天讨论的轰轰烈烈的汉字语音改版的事。我很生气,可又没得理论输出,只能借助铁齿铜牙同立场者的文字反击,比如和菜头。
和菜头说:天子之国,千乘(sheng)万骑(gi),四个字,抑扬顿挫,铿锵有力,读着就能表现出大国之气势。如果以如今改版千乘(cheng)万骑(qi),气势顿消不说,反倒有一种叉腰骂街之图画:你
个千人乘万人骑的小娼妇!
更别说这“一骑(ji)红尘妃子笑”这种深入人心的诗句,一骑(qi)?哦豁!红尘是哪位?被谁他么骑着呢?
把作古的老爷子抬出来,一个是壮自己的士气,表示立场坚定,可这也表示老人本是日薄西山,现如今孩子们的事,习惯了就好,哪怕集体从小从低级趣味开始,一起接受、习惯,总归是集体,一大批,大家一起低级,无所谓!