酒店手册含英文翻译

前台服务
接待：(内线电话：2100、2101)
总台接待处24小时为阁下服务，为宾客办理住宿登记，提供相关信息查询。

订房：(内线电话：2108、2118、2035)
营销中心为客人提供客房预订服务。

您若有订房需要，请与营销中心联系。

结帐：(内线电话：2102)
总台结帐处24小时为您提供交付押金、退房、结帐及帐务查询服务。

住客可以用现金或酒店接受的信用卡支付您的房、餐、洗衣、
旅游咨询：（内线电话2035、2114）
为您提供旅游咨询，代办旅游业务。

外币兑换：(内线电话：2102)
总台收银处提供世界通用的主要货币兑换人民币服务。

贵重物品寄存处：(内线电话：2100、2101)
总台接待处免费为您提供贵重物品寄存服务。

行李处：(内线电话：2008)
住客需要行李搬运，请与大堂行李处联系，大堂设有免费行李寄存处。

失物招领：(内线电话：2106)
如果您发现物品遗失或招领失物，请与大堂副理联系。

商场：(内线电话：2090)
为您提供各色食品、茶叶、饮品、精美工艺品、旅游纪念品、日用百货，任您选购。

商务中心：(内线电话：2114、2117)
为您提供打字、复印、传真、旅游办理、订票、邮寄、出租电脑
等服务，服务时间：7:30—21:00,其余时间可与前台联系.
客房服务
小酒吧：(内线电话：2121)
房内小酒吧酒水、小食品价格详见价格表，使用时签单认可。

请阁下注意：酒水饮料一经开启，无论饮用与否，其费用即计入您的帐单。

若需添加，请通知客房中心。

洗衣服务：(内线电话：2121)
如您需洗衣或熨烫衣服，请将衣服准备好，装入洗衣袋内，填好洗衣单，服务员于每日上午10时前收集,当天送回。

酒店亦可办理5小时加快服务，最后收取时间为15点。

阁下务必将衣服中物品取出，酒店不对衣袋内物品因洗涤导致的损失负责。

宽网服务：(内线电话：2121)
阁下房间内配备国际互联网“Internet”插口，提供免费上网服务。

上网操作，请参照上网须知。

客房用品：(内线电话：2121)
客房内为阁下配备了多项客房用品，如您不慎损坏或遗失，敬请赔偿。

如您想购买纪念，请与房务中心联系，其费用将记入您的账单。

请勿打扰：(内线电话：9)
当您需要清静时，可将“请勿打扰”牌挂在房门外把手上，并通知总机不要将电话转到您的房间。

钥匙：
酒店使用先进的IC卡门锁，请阁下留意，当超过您预住时间，IC将不能开启。

请妥善保存您的IC卡钥匙，并避免与含磁性物品一起放置。

餐饮服务
宴会厅：(订餐电话：2107、2139)
位于酒店二楼，设有10间豪华餐饮包厢，营业时间：中餐11:30-13:30晚餐17:30-20:30。

中餐厅：(内线电话：2129、2139)
分别位于酒店一楼、二楼，提供自助早餐和团队就餐、零点服务，同时可以满足团队大型宴会就餐。

营业时间：
早餐6:30-9:00,中餐11:30-13:30,晚餐17:30-21:00。

天缘大堂网吧：(内线电话：2129)
位于酒店大堂一侧，备有各类名茶、小吃、咖啡、软饮等。

并提供上网服务。

营业时间：7:30-24:00。

送餐服务：(内线电话：2127、2139)
为阁下提供美食、冷热饮料。

(详情请参阅送餐菜谱)。

服务时间:7:00-24:00。

康乐服务
康乐中心：（内线电话2413）
位于酒店四楼，设有多间豪华棋牌包厢，沙壶球室、台球室、健身房，提供娱乐、健身和饮品、小食品服务。

营业时间：13：00-24：00
桑拿中心：（内线电话2115）
位于酒店一楼左侧，设有蒸汽浴室、备有休息大厅、贵宾休息室，提供搓背、捏脚、修指甲、头部按摩、足底按摩等服务。

歌舞厅：（内线电话2500）
位于酒店5楼，设有歌舞大厅和多间豪华KTV包厢，同时提供酒水和小食品服务。

请阁下提前预约，以便为您服务。

会议接待：（内线电话2107）
位于酒店三楼、五楼，设有四个会议室及多功能厅，提供优质服务。

电话服务
大堂副理：(内线电话：2106)
位于大堂，服务时间为6:30-21:30，欢迎随时垂询。

问询：(内线电话：2100)
如阁下需要咨询或帮助，请与总台问询处联系。

留言服务：(内线电话：9、2100)
请与酒店总机或前台问询处联系各种留言服务。

叫醒服务：(内线电话：9)
请通知总机，电话系统便会按时启动电话铃声叫醒。

商务中心：(内线电话：2114)
位于酒店一层，服务时间为：7:30-21:30
票务中心：(内线电话：2114)
为您提供飞机、火车、汽车订票服务。

服务时间为：7:30-21:30
出租汽车：(内线电话：2008、2100)
您需要预订出租车，请与礼宾部联系。

医疗服务：(内线电话：2120)
本酒店设有医务室，提供诊疗，理疗服务。

服务时间为：7：30-11：30 15：00-17：30
电话服务
国内长途电话区号：
北京市010 上海市021 天津市022 重庆市023 黄山0559
合肥0551 芜湖0553 安庆0556 福州0591 三亚0899
南平0599 泉州0595 三明0598 厦门0592 漳州0596
广州020 东莞0769 佛山0757 海口0898 惠州0752
江门0750 潮州0768 汕头0754 韶关0751 顺德0765
湛江0759 中山0760 珠海0756 深圳0755 南宁0771
兰州0931 贵阳0851 石家庄0311 哈尔滨0451 郑州0371
开封0378 洛阳0379 武汉027 宜昌0717 长沙0731
株州0733 郴州0735 南京025 无锡0510 苏州0513
南昌0791 长春0431 沈阳024 杭州0571 宁波0574
西安029 成都028 昆明0871 济南0531 青岛0532
港、澳、台地区电话区号：
香港00852 澳门00853 台湾00886
国际直拔电话代码：
澳大利亚0061 奥地利0043 加拿大001 法国0033 英国0044
马来西亚0060 俄罗斯007 新加坡0065 韩国0082 泰国0066
日本0081 美国001 德国0049
安全提示
1、酒店具有完善的消防及防火监测系统，各楼层均设有紧急出口，酒店将时刻执行一切预防措施，以保证宾客的安全。

2、酒店由保安人员定时巡逻，若在楼层发现可疑人员请拔内线电话2106与大堂副理联系。

3、请留意各防火通道的位置，万一有火情或浓烟时，请保持冷静，拨内线电话2119，请参阅房间门后的消防疏散图，并疏散至就近的防火通道。

在紧急情况下不要使用电梯。

4、酒店员工都穿着制服及佩带名牌，请认清酒店工作人员后才准进入您的房间。

5、大堂前台设有保险箱，入住时请将贵重物品存入前台保险箱内，否则本酒店对任何财物的遗失概不负责。

6、由于安全原因，访客请于23：00时离开，留房访客请去前台办理登记。

7、根据中国法律规定，禁止在酒店内进行赌博、吸毒和色情交易。

8、请勿携带宠物进入酒店。

紧急火警程序
1、保持冷静。

2、直拨消防中心内线电话“2119”联系，接通内线电话“9”通知接线员。

3、在紧急情况下，各自准备一条湿毛巾防烟，离开房间时取下钥匙卡。

4、帮自己找条最近的紧急出口。

5、小心触摸金属门锁，如门把手发烫时，切勿打开房门。

6、尽量弄湿床单，然后填塞喷烟孔道。

7、立即到窗户采取紧急呼救或用鲜明的物体挥动，等待救援。

宾客须知
1.阁下住宿请在前台登记，登记时必须主动出示证明本人身份的居民身份证、护照、军官证等有效证件。

2.阁下住店期间不得私自留宿他人和转让床位，需要时，请到前台办理有关手续。

3.请不要携带动物和其他有碍卫生的物品进入酒店。

4.为了您的安全，请勿将易燃、易爆、剧毒、放射性、枪支等危险物品带入酒店。

5.警方提示贵重物品请您交前台保管。

6.请勿在客房内私自使用大功率的电器设备、焚烧物品、卧床吸烟，以确保您的安全。

酒店内备有少量电熨斗、多功能插座、手机充电器提供客人使用，需要时请与房务中心联系。

7.在店期间请勿从事吸毒、聚赌、斗殴、色情等违法行为，不要高声喧哗，以免影响到他人休息。

8.当您离店时请将房卡交至前台。

谢谢合作！
旅游景点
黄山
黄山是举世闻名的中国十大风景名胜之一，拥有世界级三顶桂冠：世界自然和文化遗产地、世界地质公园。

黄山以“奇松、怪石、云海、温泉、冬雪”五绝著称。

明代大旅行家徐霞客赞叹“登黄山天下无山，观止矣！”古人据此又说：“五岳归来不看山，黄山归来不看岳”。

景区距市区64公里，车程约1小时（走高速54公里，车程约40分钟）。

宏村
宏村，世界文化遗产，位于黄山西南麓，是一座奇特的牛形古村落，历经八百年的风雨沧桑，至今仍完整的保存着明清古民居140余幢，面积为30多公顷,享有“中国画里的乡村”之美称。

距市区67公里，车程约1.5小时。

花山谜窟
花山谜窟景区其自然景观和人文景观资源丰富。

景区内大小不同的36处古代人工石窟，具有丰富独特的历史研究及观赏价值，石窟规模之宏大、气势之壮观、特色之鲜明，实属国内罕见，令
人叹为观止，堪称中华一绝。

距市区12公里，车程约20分钟。

棠樾牌坊群
棠樾牌坊群位于歙县棠樾村口，一连7座，纵跨明清两代，横串“忠孝节义”主题，并有全国唯一的女祠；清乾隆皇帝曾叹之曰：“慈孝天下无双里，锦绣江南第一乡”。

距市区28公里，车程约35分钟。

西递
西递村位于黟县东南，原名西川，后因村口设有用于传递信息古驿站，而改名至今，村中保存完好的明清古建筑有124幢，宅院布局小巧、雅致。

主要景点：敬爱堂、抛绣楼、履福堂、瑞玉亭等。

距市区65公里，车程1小时。

齐云山
位于安徽省休宁县，为中国四大道教圣地之一。

古称白岳，素有“黄山白岳甲江南”之誉，因最高峰廊崖“一石插天，与云并齐”而得名。

乾隆帝称之为“天下无双胜景，江南第一名山”。

距市区30公里，车程40分钟。

九华山
九华山位于青阳县西南，与山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山并称为中国四大佛教名山，是“地狱未空誓不成佛，众生度尽方证菩提”的大愿地藏王菩萨道场。

距市区200公里，高速车程约2.5小时。

千岛湖
千岛湖距黄山市60公里。

1959年，新安江水电站建成后，大坝截江蓄水成湖。

湖中1078个岛屿，姿态各异，莹澈如玉，妆点着变化多姿的水面；梅峰岛、珑岛等自然景观和名胜古迹，还有美味的鱼肴吸引着众多的游客。

婺源
婺源距黄山市区约100公里，是古徽州“一府六县”之一，被誉为“中国最美的乡村”。

主要参观的景点有：晓起、李坑、汪口、江湾等，其生态保护极佳为参观最大亮点。

距黄山市区100
公里，高速车程约1小时。

龙川
龙川位于绩溪县境内，是胡姓聚族而居的古村落，已有1600多年的历史，传至当今“锦”字辈，计历48世。

主要景点：水街、胡氏宗祠、弈世尚书坊、紫园。

距黄山市区70公里，车程约1.5小时。

黄山日出、日落、天亮、天黑时刻表
黄山风景区全年平均温度
1-3月份：-3.5℃～5℃ 4-6月份：8.5℃～14.7℃
7-9月份：14.1℃～20.5℃ 10-12月份：1℃～8.5℃
精品旅游线路推介
黄山一日游
早6：30左右酒店接团，车赴黄山风景区，换乘景区交通上山，云谷索道或步行上山，游览北海始信峰、光明顶、天海、一线天、玉屏楼前观迎客松，步行或索道下山，品徽州茶艺，返回市区。

黄山二日游
第一天：早8：30左右酒店接团，车赴黄山风景区，换乘景区交通上山，云谷索道或步行上山，游览始信峰、北海、西海、飞来石等，住山上；
第二天：早上观日出，游光明顶、天海、一线天、玉屏楼前观迎客松，步行或索道下山，品徽州茶艺，返回市区。

西递、宏村一日游
早7：30左右酒店接团，车赴西递村，中餐品农家菜，下午参观宏村，观野生动物园，返回市区。

九华山一日游
早6：00左右酒店接团，车赴九华山，游览九华街、化城寺、祗园寺、百岁宫、肉身宝殿等，返回黄山市区。

千岛湖一日游
早6：00左右酒店接团，车赴深渡码头，换乘游船经新安江至千岛湖中心湖区，游览4-6个小岛后返回深渡码头，汽车返黄山市区。

婺源一日游
早7：30左右酒店接团，车赴婺源，游览李坑、晓起、汪口、江湾等，返黄山市区。

徽州古城、牌坊群一日游
早7：30左右酒店接团，车赴歙县徽州古城，游览渔梁坝、新安碑园、徽园、陶行知纪念馆、许国牌坊、斗山街，中餐后游览棠樾牌坊群、鲍家花园，返黄山市区。

租车、导游服务
●车辆租赁
旅游公司拥有豪华轿车、商务车4部，可提供汽车租赁服务。

●导游服务提供持“国导证”导游服务
黄山300元/天，周边景点200元/天。

导游工作期间在外发生住宿、索道、用餐等直接费用另计。

黄山旅游温馨提示
1. 贵重物品、证件等一定要随身携带。

2．黄山气候变化无常，出行前请查看天气预报，登山时请着合适衣服，备雨衣，不宜打伞。

3．黄山景区道路多为阶梯路，山高路陡,务必穿平底鞋或软底鞋。

4、黄山景区范围大，提倡集体旅游，个人游览最好结伴而行，未开发的景区不宜随便进入，以免迷路。

5. 旅游时记清旅游用车的车号、当地陪同的姓名、电话、酒店的名称等，以便万一走失后及时联系。

6. 景区新国线交通换乘一定要问清线路、抵离站等，以免衔接不顺。

7、途中遵守“走路不看景，看景不走路”，拍照时留意脚下，注意安全。

8.患有高血压、心脏病者，应随身携带药品，不宜单独行动，更不能身临险境。

9.景区防火十分重要，吸烟请在指定地点。

10.爱护花木，垃圾入池，不要随地吐痰，随意刻画。

11.黄山特产有：茶叶、香菇、石耳、笋干、笋衣、徽州贡菊等，购买时请辩清质量。

客房物品价目表
备注：凡地毯、窗帘、家具每烧一个洞或被人为污染,根据实际情况赔偿20元至全价。

夏季每间房备有电蚊香器和凉水壶各一只，冬季撤出。

上网须知
1、将网线插入手提电脑网卡接口，网卡指示灯亮。

2、将IP地址和DNS服务器地址更改为自动获取。

可以按以下步骤操作：
●右键点击桌面上的“网上邻居”，在弹电子邮件的菜单中选择
“属性”；在“属性”里找到“本地连接”后，右键点击弹出菜单选择“属性”，打开“本地连接属性”窗口；
●找到“协议（TCP/IP）”，双击“Internet协议（TCP/IP）”，
打开“Internet协议（TCP/IP）属性”。

●IP地址和DNS服务器地址两项都更改为自动获取，最后点击
确定。

3、若您按以上步骤设置好后还无法联上因特网，请检查IE浏览器里是否有默认连接，步骤如下：
●右键点击桌面上的IE浏览器，在弹出的菜单中选择“属性”，
打开“Internet属性”；
●在“Internet属性”中找到“连接”选项卡，将默认拨号连接
更改为“从不进行拨号连接”。

4、如按以上操作仍不能上网，请拨打服务电话“2100”或“2101”寻求帮助。

5、正常上网后，浏览网页时打开网页速度若缓慢，属正常现象，请耐心等待。

谢谢！
Front Desk Services
Receptionists (House phone: 2100, 2101)
Reception desk provides 24-hour registration service and information.
Room Reservation (House phone 2108, 2118, 2035)
Sales Center provides room reservation service. Please contact Sales Center when you need to reserve rooms.
Accounting (House phone: 2102)
Accounting Desk provides 24-hour service for payment deposit, check-out, and bill confirmation and settling. Guests can pay boarding, food, laundry, phone bills, as well as settling accounts of all consumption charges by cash or ratified credit card when checking out
Touring consultation (House phone: 2035, 2114)
Tour service provides touring consultation as well as traveling business commission.
Currency Exchange (House phone: 2102)
Accounting Desk provides exchange of major currencies into RMB.
Valuables Safeguarding (House phone: 2100, 2101)
Reception will safeguard your valuables free of charge.
Luggage Service (House phone: 2008)
Please contact the Luggage Service in the lobby if there is luggage to be moved. Luggage may be kept in the lobby free of charge. Lost and Found (House phone: 2106)
If you stumble across a lost item or would wish to inquire about a lost item, please contact the assistant manager in the lobby.
Store (House phone 2090)
There are various kinds of food, tea, beverages, craft works, tourist souvenirs and commodities for sale in the store.
Business Center (House phone: 2114, 2117)
The Business Center provides services such as typing, photocopying, faxing, ticket booking, posting and computer renting etc. Service time: 7:30-21:00. Please contact the Front Office if you require services beyond this time period.
Room Service
Bar (House phone: 2121)
For the prices of drinks and snacks in the bar and rooms, please consult the price list, signature is required when accounted into your bill. Please note: once the snacks and beverages are open, the cost will be added into your bill regardless of whether or not they where consumed.
Laundry Service (House phone: 2121)
Should you require clothing to be laundered or ironed, please put the clothes into the laundry bags and fill out the laundry forms. The room attendant will collect them before 10 am and return them on the same day. The 5-hour fast service is also available and the latest collecting time is 3pm. Items in the clothing must be taken out, as the hotel is not responsible for the loss of stuff from your pockets.
Internet Service (House phone: 2121)
There are network ports in your rooms providing free internet service. Please consult the Network Notes for instructions on how to get online.
Room facilities (House phone: 2121)
If any of the facilities equipped in your room are damaged or lost, we ask that you compensate for them. If you would wish to buy any of the facilities as souvenirs, please contact the House-keeping Center to add them to your bill.
Do Not Disturb (House phone: 9)
If you do not wish to be disturbed, you may put the “Do Not Disturb” tag on the door handle while notifying the operator not to
relay phone calls into your room.
Key:
The hotel uses IC card locks. Please note that the door cannot be open pass your reserved boarding time. Please safeguard the room key well and avoid putting the IC card close to magnetic items.
Food and Drink Service
Dinning Hall (House phone: 2107, 2139)
Our Dining Hall is on the 2nd floor with 10 luxury dinning cabinets. Service time: Lunch 11:30---13:30 Dinner 17:30---20:30
Chinese Dinning Hall (House phone: 2129, 2139)
The Chinese Dining Hall is on the 1st and 2nd floors, providing self-served breakfast and piecemeal order service with sufficient room for tour groups.
Service time:
Breakfast 6:30-9:00, lunch 11:30-13:30, dinner 17:30-21:00 Lobby Bar (House phone: 2129)
Located on the right side of the lobby and offering various kinds of tea, snacks, coffee and soft drinks. Internet service is also available. Service time: 7:30-24:00
Entertainment Service
Entertainment Center (House phone: 2413)
The Entertainment Center is on the 4th floor, with several luxury Chess and Poker Cabinets, a Shuffle Ball Room, a Snooker Room, and a Gymnasium providing entertainment, body building as well as beverage and snacks service.
Service time: 13:00 --- 24:00
Sauna Center: (house phone: 2115)
Sauna Center is on the left side of the 1st floor, comprised of a Steam Room, Rest Lounge and VIP Lounge. It offers back rubbing, foot massage, nail clipping services, head massage etc.
Night Club (House phone: 2500)
There are singing and dance halls as well as several Karaoke cabinets on the 5th floor of the hotel, where drinks and snacks are also available. Please reserve beforehand to ensure optimal service. Conference Reception (House phone: 2107)
There are 4 conference rooms and a multi-function hall on the 3rd and 5th floor for meeting purposes.
Phone Service
Assistant Manager in the Lobby (House phone: 2106)
Service time: 6:30-21:30. Inquiry is welcome at anytime. Information (House phone: 2100)
If you have a question or require help, please contact the Information Desk.
Message Service (House phone: 9, 2100)
Please contact the operator or Information Desk for Message Service.
Morning Call (House phone: 9)
Please notify the operator should you wish set a time for the phone system to wake you up with a phone ring.
Business Center (House phone: 2114)
On the 1st floor, service time: 7:30 --- 21:30
Ticket Reservation (House phone: 2114)
Provides plane, train and bus tickets service. Service time: 7:30 --- 21:30
Taxi Service (House phone: 2008, 2100)
Should you need to order a taxi, please contact the doormen. Medical Service (House phone: 2120)
The hotel has a clinic providing diagnosis, physical treatment etc. Service time: 7:30 --- 11:30 15:00 --- 17:30
Phone Service
Domestic area codes:
Beijing 010 Shanghai 021 Tianjin 022 Chongqing 023 Huangshan 0559 Hefei 0551 Wuhu 0553 Anqing 0556 Fuzhou 0591 Sanya 0899 Nanping 0599 Quanzhou 0595 Sanming 0598 Xiameng 0592 Zhangzhou 0596 Guangzhou 020 Dongguan 0769 Fushan 0757 Haikou 0898 Huizhou 0752
Jiangmeng 0750 Chaozhou 0768 Sangtou 0754 Shaoguan 0751 Shunde 0765 Zhanjiang 0759 Zhongshan 0760 Zhuhai 0756 Shenzhen 0755 Nanning 0771 Lanzhou 931 Guiyang 0851 Shijiazhuang 0311 Harbin 0451 Zhengzhou 0371 Kaifeng 0378 Luoyang 0379 Wuhan 027 Yichang 0717 Changsha0731 Zhuzhou 0733 Bingzhou 0735 Nanjing 025 Wuxi 0510 Suzhou 0513
Nanchang 0791 Changchun 0431 Shenyang 024 Hangzhou 0571 Ningbo 0574 Xi’an 029 Chengdu 028 Kunming 0871 Jinan 0531 Qingdao 0532
Hong Kong, Macao and Taiwan area code:
Hong Kong 00852 Macao 00853 Taiwan 00886
International Direct-dial codes：
Australia 0061 Austria 0043 Canada 001 France 0033 Britain 0044 Malaysia 0060 Russia 007 Singapore 0065 Korea 0082 Thailand 0066 Japan 0081 US 001 Germany 0049
Notes for Safety
1.The hotel has a fire alarm and control system with emergency
exits on each floor. The hotel will carry out all precautionary measures to ensure the safety of the guests.
2.The hotel is patrolled by safe guards on a fixed schedule.
Should you find suspicious persons indoors, please dial house phone 2106 to contact the assistant manager.
3.Please pay attention to the location of the emergency exit.
Should you encounter fire or smoke, please remain calm and dial house phone 2119. Please read the fire evacuation map on the back of your room's door and evacuate to the nearby emergency exit. Please avoid using elevators in emergency situation.
4.All of the hotel employees are dressed in uniform with name
tags, so please let them enter your room only when they are confirmed to be hotel employees.
5.Please keep valuables in the safety boxes in the Front Office
when you check in, otherwise, the hotel is not responsible for
the loss of any property.
6.Please have your visitors leave the hotel before 23:00 for safety
reasons. Please register in the Front Office if your visitors need to stay in your room.
7.According to Chinese Law, gambling, drug use and prostitution
in the hotel is illegal.
8.Please do not bring your pet into the hotel.
Fire Alarm Emergency Procedure
1.Remain calm.
2.Dial house phone 2119 to contact the Fire Center, or dial house
phone 9 to notify the operator.
3.Prepare a wet towel for yourself to avoid smoke in emergency
situations, and take the room keys when you leave the room.
4.Find the emergency exit closest to you.
5.Touch the metal door knob carefully. Do not open the door if the
door handle is too hot.
6.Try to wet the sheets and stuff them into the holes where smoke
is emerging.
7.Ask for help or wave bright objects in front of the windows and
wait for rescue.
Guide for the Guests
1.When checking in, valid certificates to prove your identity such
as passports, ID cards, or officer’s certificates will be needed. 2.Your room is only intended for yourself to live in. If you want
other people to move in or exchange your room, you should to go to the Front Office to register.
3.Please do not bring animals or objects which may cause
sanitation problems into the hotel.
4.Please do not bring any flammable, explosive, toxic, radioactive
items into the hotel. This includes firearms.
5.The police remind you that valuables need to be kept by the
Front Office.
6.Operating high-power electrical equipment, burning items and
smoking on the bed could be a threat to your safety. There are a few electric irons, multi-functional socket adapters, and mobile phone chargers in the House-keeping Center available for the guests to use upon request.
7.Please do not get involved with drug use, gambling, fights,
obscene behavior and other illegal behaviors during your stay.
Clamor is also not accepted as it will affect others.
8.Please hand over your room keys to the Front Office when you
leave.
Thank You!
Sight-seeing Spots
|Mt. Huangshan
Mt. Huangshan is one of the ten most famous scenic spots in China, and enjoys two world top titles: the World Geology Park, and the World Natural and Cultural Heritage site. Mt. Huangshan is famous for its five wonders: odd pine trees, rugged rocks, a sea of clouds, hot springs and winter snow. According to a renowned traveler --- Xu Xiake, “there would be no mountain wor th seeing when you have climbed Mt. Huangshan” 500 years ago, a saying came into existence ---“No mountain is worth seeing when returning from the 5 Famous Mountains; however, the 5 Famous Mountains will no longer be attractive when coming back from Mt. Hu angshan”. The scenic spot is 54 kilometers from the urban area, a car ride will take about 40 minutes.
Hongcun Village
Hongcun Village, also a World Cultural Heritage site, is a unique Buffalo-shaped ancient village located to the southwest of Mt. Huangshan. Boasting 800 years of history, this village still keeps more than 140 ancient resident houses from the Ming and Qing Dynasties in an area of over 30 Hectares, and enjoys the fame of being “the village in the Chinese landscape”. The spot is 67 kilometers from the urban area. A car ride would take 1.5 hours. Huashan's Mysterious Grottoes
Huashan's Mysterious Grottoes contains 36 big and small ancient man-made grottoes with profound historical and artistic value. The enormous size, the magnificent view and their unique features make the grottoes a unique sight in China and a sight for sightseers. It is 12 kilos from the urban area. A car ride would take 20 minutes.
Tangyue Archway Group
Located in front of Tangyue village, the Archway Group is composed of 7 archways in a line, signifying ideals such as loyalty, filial piety, chastity and righteousness. It also houses an ancestral
shrine for the women in the family, which is the only one left in all of China. Emperor Qianglong in Qing Dynasty praised it with a poem: “It is a unique village on the earth for its filial love and the best countryside in South China.” It is 28 kilometers from the urban area. A car ride would take 35 minutes.
Xidi village
Xidi village is in the southeast of Yixian County. Once was called Xichuan, it was renamed after the ancient information-passing post house in front of the village. There are 124 ancient resident houses left from Ming and Qing Dynasties, which generally have a delicate layout. Jing’ai Hall, Lvfu Hall, Ruiy u Hall and Embroidery Attic are the main attractions. It is about 65 kilometers away. A car ride would take one hour.
Mt. Qiyun
Regarded as one of the 4 holy mountains by the Taoists in China, Mt. Qiyun was originally named “White Mountain” and enjoyed the same fame with Mt. Huangshan. It is presently named after its highest rock which rises sharply into the sky and seems to be as high as the clouds. Emperor Qianglong praised it as “having unmatched scenery on the earth and the most famous mountain in Sou th China.” It is 30 kilometers from downtown. A car ride would take 40 minutes.
Mt. Jiuhua
Mt. Jiuhua is in the southwest of Qingyang County. Together with Mt. Wudai in Shanxi Province, Mt. Putuo in Zhejiang Province and Mt. Ermei in Xichuan Procince, it makes up the four holy mountains of Buddhism in China. The host Buddha there is the King of Dizang, who “swears to be Buddha only when all the ghosts in the hell are released from purgatory and all the mankind is saved from the sea of miserable life”. It’s 200 kilometers from Huangshan City and it takes 2.5 hours to go there via expressway. Lake of a Thousand Islands
This lake came into being when the dam of Xin’an River was built in 1959, which is 60 kilometers from Huangshan City. There are
1078 islands in different shapes decorating the lake, where the natural scenery and places of interests such as Meifeng Island, Long Island and delicious fish attract tourists for sight-seeing. Wuyuan
Wuyuan once belonged to the ancient Huizhou and enjoys the reput ation as “the most beautiful countryside in China”. The major attractions are Xiaoqi, Liken, Wangkou and Jiangwan, etc. The perfect environment protection being its characteristics, i t’s about 100 kilometers from Huangshan City, and the trip is about 1 hour via expressway.
Longchuan Village
Longchuan village is the one dwelled by Hu’s family in Jixi County with a history of over 1600 years. Hu’s family has been living in this village for 48 generations till now. The main attractions are the Street alon g the river, Hu’s family ancestral shrine, Yishi memorial archway for the minister and Purple Garden. It’s 70 kilometers away from Huangshan City. The ride should take 1.5 hours.
Timetable of Sunrise、Sunset、Dawn and Darkness
Annual Average Temperature on Mt. Huangshan
From January to March：-3.5℃～5℃From April to June：8.5℃～14.7℃
From July to September：14.1℃～20.5℃From October to December：1℃～8.5℃
Hot Tourist Routes Recommended
One-day trip to Mt. Huangshan
Setting out from the hotel at 6:30 am to Mt. Huangshan by bus; After riding the local bus to the mountain, you may choose to take the cableway or walk up onto the Start-to-believe Peak, then take the tour from Brightness Top, Heavenly Sea, “a line of sky” to see the Welcome-guest Tree in Jade Screen Plateau. When riding on the cableway or walking down the mountain, you also can taste the local tea before returning to the urban area.
Two-day trip to Mt. Huangshan
Day one: Setting out from the hotel at 8:30 am to Mt. Huangshan by bus. After riding the local bus to the mountain, you may choose to take the cableway or walk up to the Start-to-believe Peak, North Sea, West Sea and Flying Rock etc, before checking in the hotel on the mountain.
Day two: You may go to watch the sunrise in the morning, then take the tour from Brightness Top, Heavenly Sea, “a line of sky” to see the Welcome-guest Tree in Jade Screen Plateau. When riding on the cableway or walking down the mountain, you also can taste the local tea before returning to the urban area.
One day trip to Xidi and Hongcun Villages
Setting out from the hotel at 7:30 am to Xidi by bus; having lunch with a peasant’s family; visiting Hongcun in the afternoon and Wild Animal Zoo before the returning.
One day trip to Mt. Jiuhua
Setting out from the hotel at 6:00 am to Mt. Jiuhua by bus; visiting Jiuhua Street, Huacheng Temple, Diyuan Temple and Roushen Shrine before the returning.
One day trip to Thousands of Islands Lake
Setting out from the hotel on 6:00 am to Shendu Dock by bus; transfer onto yachts to take the voyage to the central part of the lake along Xin’an River, returning after visiting 4-6 islands in the lake.
One day trip to Wuyuan
Setting out from the hotel at 7:30 am to Wuyuan County by bus; visiting Likeng, Xiaoqi, Wangkou and Jiangwan before returning.
One day trip to the Ancient Town of Huizhou and Archway Group Setting out from the hotel at 7:30 am to the Huizhou Ancient Town by bus; visiting Yuli ang Dam, Xin’an Tablets Garden, Hui Garden, Memorial for Tao Xingzhi, Xuguo Archway and Doushan Street; taking a sight-seeing trip in Tangyue Archway Group, Bao’s Family Garden after the lunch, and then return to downtown.
Car-renting and Tour Guide Service
Car-renting
The travel agency has 4 cars and multiple purpose vehicles for renting, and can also help to order tourist bus upon request.
Tour guide Service
We provide tour guides holding National Tour Guide Certification at the price of ￥300 a day for Mt. Huangshan and ￥200 a day for other spots. The expenses such boarding, transporting and dinning during his or her service time needed to be covered by the guests.
Notes for Traveling on Mt. Huangshan
1、Valuables and certificates need to be brought along.
2、Please check the weather forecast and prepare suitable clothing and
raincoats. Umbrellas are not advisable.
3、Soft-soled and flat-heeled shoes are suggested because of the steep
stairs on the mountain.
4、Sight seeing in a group is advised in case one should get lost at the
mountain and to avoid entering areas which are not open.
5、Remember the transporting vehicle's number and the names or contact
information of the tour guides and hotels in case you become lost.
6、When taking the shuttle buses, please make sure that you take the right
bus route and exit at the right destination.
7、Watch your steps when viewing the scenes or taking photos.
8、The tourists who are at risk of heart attack and/or have high blood
pressure should bring their medication along and stay in the group to avoid getting into dangerous situations.
9、As the measure to prevent fire, smoking is restricted in certain areas.
10、T ake good care of the flora, no littering, no spitting and no carving in
the scenic areas.
11、C hoose the local specialties carefully, such as tea, mushroom, rock
fungus, bamboo shoots, tribute chrysanthemum.
Price List of Guestroom Items。