带上孩子,跟着唐诗去旅行第一辑

“追星”也能导致千古留名？NO.1

《赠汪伦》

作者＝李白

李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。

桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。－诗词译文－

我李白坐船马上就要出发了，

忽然听到岸上传来歌声，

原来是特意赶来送行的人。

这桃花潭就算有一千尺深，

也没有汪伦送别我的情谊深啊！

养活杨贵妃到底要多贵？NO.2

《过华清宫》

作者＝杜牧

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

古代名士为什么都爱隐居钟南山？NO.3

《山居秋暝》

作者＝王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

－诗词译文－

一阵新雨过后，青山翠谷越发显得静幽，夜幕降临，凉风习习，更令人感到秋意浓厚。明亮的月光照映着松林，泉水从石上潺潺流过。竹林中传来阵阵欢声笑语，原来是洗衣少女们归来，莲叶浮动，那是顺流而下的渔舟。尽管那春天的芬芳早已逝去，我陶醉在这美妙的秋色中，依然向往长留。

三番五次拒绝韩愈的春游邀请，何人这么牛？NO.4 《早春呈水部张十八员外》

作者＝韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

大雁塔上试比高，诗人也有“乱涂乱画”的习惯？NO.5

《登科后》

作者＝孟郊

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

－诗词译文－

往昔困顿的日子再也不足一提，今日金榜题名令人神采飞扬。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。

－重点字词解释－

1、龌龊：原意是肮脏，这里指不如意的处境

2、不足夸：不值得提起

3、放荡：自由自在，无所拘束

谁的人生比寒冬还冷，却温暖了游子的心？NO.6

《游子吟》

作者＝孟郊

慈母手中线，游子身上衣。

临行密密缝，意恐迟迟归。

谁言寸草心，报得三春晖。

诗词界的一场离奇车祸，肇事者原来是他！NO.8

《题李凝幽居》

作者＝贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

－诗词译文－

悠闲地住在这里很少有邻居来，

杂草丛生的小路通向荒芜小园。

鸟儿自由地栖息在池边的树上，

皎洁的月光下僧人正敲着山门。

走过桥去看见原野迷人的景色，

云脚在飘动山石也好像在移动。

我暂时离开这里但是还会回来，

按约定的日期与朋友一起隐居。

－重点字词解释－

1、邻并：邻居

2、分野色：山野景色被桥分开

3、云根：古人认为“云触石而生”，故称石为云根。这里指石根云气

4、去：离开

5、负言：指食言，不履行诺言，失信的意思。

千古一让，成就了一个万国来朝的开元盛世！NO.9

《春望》

作者＝杜甫

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

－诗词译文－

长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；

春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。

感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。

愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直不能插簪了。

－重点字词解释－

1、国：国都，指长安

2、抵：值，相当

3、搔：用手指轻轻地抓

4、浑：简直

5、胜：受不住，不能

最牛的皇帝，他的诗在唐朝排第一NO.10

《帝京篇》（一）

作者＝李世民

秦川雄帝宅，函谷壮皇居。

绮殿千寻起，离宫百雉馀。

连薨遥接汉，飞观迥凌虚。

云日隐层阙，风烟出绮疏。

－诗词译文－

帝京雄伟地处在秦川中,函谷关为它的门户；

美丽的宫殿平地拔起千百丈，

宫城面积宏大，超过百雉；

房屋一眼望不到头，

而宫廷楼阁的屋檐，仿佛飞翔在空中；

高峻的阙楼遮天蔽日，

风烟在雕梁画栋中自由的流动。

－重点字词解释－

1、秦川：泛指秦岭以北平原地区，即唐都长安附近

2、函谷：即函谷关，关中要塞,西入函谷关即可进入三秦地区，是长安门户，这里指代京畿地区。

3、寻：古代长度单位，八尺叫一寻。

4、雉[zhì]：古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉

5、馀[yú]：同“余”

6、薨[méng]：同“甍”，屋檐。

7、迥[jiǒng]：形容远

8、凌虚：指代天上的宫殿

9、阙[ què]：皇宫门前两边供瞭望的楼；皇帝居处；京城，宫殿；陵墓前两边的石牌坊。

10、疏：多义，这里指雕刻、画饰

给我三斗酒，我就跟你走！NO.11

《野望》

作者＝王绩

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

－诗词译文－

傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。

牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着诸多猎物回归家园。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！

－重点字词解释－

1、东皋（gāo）：诗人隐居的地方。

2、薄暮：傍晚。

3、徙倚(xǐyǐ)：徘徊。

4、依：归依。

5、落晖：落日。

6、犊（dú)：小牛，这里指牛群。

7、禽：鸟兽，这里指猎物。

8、采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。