医学专业英语翻译名词汉译英

心血管疾病cardiovascular diseases;
脑垂体的功能 the function of pituitary;
泌尿道 urinary tract;
分子 molecule;
动脉 artery;
内分泌学 endocrinology;
呼吸困难 dyspnea;
唾液 saliva;
组织学 histology;
血液循环 blood circulation;
血液学 hematology;
生理学 physiology;
解剖学 anatomy;
女性生殖系统 femal reproductive system;
神经细胞 nerve cell;
免疫学 immunology;
消化不良 dyspepsia;
随意肌 voluntary muscle;
胚胎学 embryology;
心理学 psychology;
细胞学 cytology;
原生质 protoplasm;
细胞膜 cell membrane;
细胞核 nucleus;
细胞质(浆)cytoplasm;
脱氧核糖核酸 deoxyribonucleic acid;
能半渗透的 semipermeable;
分子生物学 molecular biology;
碳水化合物 carbohydrate;
有区别性的 differentially;
使…完整 intact;
根据according to;
遗传特性 hereditary trait;
渗滤 diffusion;
转换 transaction;
蓝图 blueprint;
染色体 chromosome;
色素 pigment;
排出废液 excrete waste fluid;
散开 disperse;
脉冲信号 impulse;
核糖核酸 ribonucleic acid;
损害正常功能 impair the normal function;
污染环境 pollute environment;
功能失调 malfunction;
致病因子 causative agents;
易受侵害的人群 vulnerable groups;
局部化的感染 localized infection;
花柳病 venereal disease;
抗原与抗体 antigen&antibody;

肌电图 electromyogram;
多发性硬化 multiple sclerosis;
心电图 electrocardiograph;
疾病的后遗症 sequelea of disease;
光纤技术 fiber optic technology;
造血系统 hematopoietic system;
致命的疾病 fatal disease;
体液 body fluid;
无副作用的治疗 hazard-free therapy;
无侵犯的实验检查 non-invasive laboratory test;
核磁共振 nuclear magnetic resonance;
葡萄糖耐糖实验 the glucose-tolerance test;
乐观的预后 optimistic prognosis;
超声波检测法 ultrasonography;
病史 medical history;
随访活动 follow-up visit;
营养不良 nutritional deficiency;
使细节显著 highlight detail;
脑电图 electroencephalogram;
缺血的组织 blood-starved tissue;


肌纤维 muscle fiber;
随意肌 voluntary muscle;
消化道 alimentary canal;
肌腹 fleshy belly of muscle;
横纹肌 striated muscle;
肌肉痉挛 cramps of muscle;
肌肉收缩 muscle contraction;
肌肉附着点 attachment of the muscle;
肌肉放松 relaxation of muscle;
动脉出血arterial hemorrhage;
止端 insertion;起端 origion;供血 blood supply;
屈肌 flexor;
蛋白分子 protein molecule;
纤维结缔组织 fibrous connective tissue;
伸肌 extensor;
意志力 willpower;
横切面 transverse section;
起搏器 pacemaker;


肌萎缩 muscle atrophy;
重症肌无力 myasthenia gravis;
弥散性局部缺血 diffuse ischemia;
常染色体隐性 autosomal recessive;
全身性感染 systemic infection;
受累的肌肉 muscle involved;
显著相关性 significant correlation;
神经末梢 nerve terminal;
自体免

疫反应 autoimmune reaction;
神经支配 innervation;
肌营养不良 muscular dystrophy;
慢性营养不良 chronic mulnutrition;
先天性肌病 congenital myopathy;
预期寿命 life expectancy;
免疫紊乱 immunologic derangemant;
发病高峰年龄 the peak age of onset;
胸腺肿瘤 thymoma;
呼吸肌受累 the involvement of respiratory muscle;
感染性肌炎 inflammatory myositic;
去神经支配 denervation;
矿物质吸收 mineral absorption;
机械应力 mechanical stress;
骨基质有机部分 the organic parts of bone matrix;
青春期早熟 premature puberty;
蛋白溶解酶 protein-digesting enzyme;
破骨细胞 osteoclast;
松质骨 spongy bone;
骨折 fracture;
不规则骨 irregular bone;
骨骼系统 skeletal system;
维生素吸收 vitamin absorption;
骨钙丧失 the loss of calcium from bone;
生长激素 growth hormone;
骺软骨 epiphyseal cartilage;
镁缺乏 magnesium deficiency;
成骨细胞 osteoblast;
密质骨 compact bone;
骨髓腔 marrow cavity;
红骨髓 red marrow;
软骨内骨化 endochondral ossification;
矫形学 orthopedics;
闭合性骨折 closed fracture;
骨代谢疾病 metabolic bone disease;
雌激素替代疗法 estrogen replacement therapy;
肾上腺皮质 adrenal cortex;
佝偻病 rickets;
骨肉瘤 osteosarcoma;
软骨肉瘤 chondrosarcoma;
止痛 relieve pain;
类风湿关节炎 rheumatoid arthritis;
骨髓炎 osteomyelitis;
开放性骨折 open fracture;
骨质疏松症 osteoporosis;
营养缺乏 nutritional deficiency;
骨软化症 osteomalocia;
听力丧失 hearing lose;
恶性肿瘤 malignant tumor;
关节炎 arthritis;
抗炎剂 anti-inflammatory drugs;
痛风 gout;

DJD degenerative joint disease
AIDS Acquired Immune Deficiency Syndrome获得性免疫缺陷综合症
.ALS Amyotrophic Lateral Sclerosis肌萎缩侧索硬化症
.CT computed tomography calcitonin计算机断层扫描
.DNA deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
.ECG electrocardiograph 心电图
.EEG electroencephalogram 脑电图
.EMG electromyogram 肌电图
.MRI.Magnetic Resonance Imaging磁共振成像
RNA.ribonucleic acid 核糖核酸
SLE systemic lupus erythematosus 系统性红斑狼疮
GI gastrointestinal 胃肠道
GH growth hormone 生长激素
PTH parathormone 甲状旁腺激素
CT ealcitonin 降钙素
SARS Severe Acute Respiratory Syndromes
Ig immunoglobulin
ERT estrogen replacement therapy 雌激素替代疗法