周工作报告(中英文)

一周工作报告

One week work report

一．周工作回顾

One week review

这个月的工资已经发了，五一刚休的班，感觉就像很多年没休班了似的，把客户做跑了，还累得慌。

Salary has been sent, labor day just gone, Just feel like continues working many years, The client is dead and I’m so tired.

二．周工作反馈

Job feedback

这个周阿里巴巴这个网站，信息发布整改，提高了信息的发布质量，效果还没体现出来。自己在这个周里做的最多的就是做文档，完善产品资料信息，整理证书，希望对大家有帮助。

The Alibaba has been modified, becoming perfect day by day, But still have no feedback. We made too much documents this week, modified files, make false certificates, Hoping helpful.

不过值得一提的是，终于可以直接给客户打电话了。本身英语说得不流畅，但也经常会听到客户说很多蹩脚的英语。还是觉的这是一个不小的跨步，用英语给客户打电话也是门技术呀，而且每天是进步的。而且通过电话，似乎发现客户需求和市场行情业渐渐露出头角了~

And It is worth mentioning that we finally can give a call to our clients now. I thought it’s difficut for us. Maybe my English is not so good, and we can also hear the poor English from Indian or other people all over the world. It is great progress for a new stuff! After a call, It seems the customers are not far away from us.

三．周工作总结

小陈陈的“讲故事”函电战术，给我们带来了许多启示，最后一天发了很多函电，觉得认真有诚意的函电肯定会有收获。不多说了，总之，下个周要把函电量提上去。

The email tactics of “tell a story” give us many revelation. I have sent too much email in the last day this week, Maybe it will give me a big surprise next week, Here’s no more words to share, Just lift up the volume of letter next week.

Lorraine

2014-05-17