那些年在中国水厂的外国人(二)

成4t梃木

TYAND TOWN WATER SUPPLY•供水谈往_

那些年在中国水厂的外国人（二）

温正军

(温州市公用事业投资集团有限公司，浙江温州325027)

近日笔者看到一幅绘于1875年仍保存完好的输水隧道图纸（见下图），手工绘制，精美无比，由英国 工程师派斯（J.M.Price)签署，内容是香港开埠后建造的第一条隧洞-薄扶林水塘输水隧洞[1]。

1875年，已经是1840年第一次鸦片战争后

的35个年头，从鸦片战争的失败割地赔钱，从

1861年8月23日曾国藩上表提出“购买外洋船

炮，则为今日救时之第一要务”，标志着洋务运

动的开始，从1911年辛亥革命孙中山提出建国

方略，促进城市发展，到抗日战争、解放战争、

新中国的成立、苏联老大哥的援建，中国近现代

史是一部社会剧烈发展的历史，也是中国近代自

来水从无到有的发展史，这过程中留下了一连串

来自各国的工程师名字。

上海的英国租界，最早介人自来水建设，而后推及到法租界，租界里市政建设的先进和完善促使了华 界的效仿。外国工程师中英国籍是很多的，1901年1月15日，上海工程师和建筑师学会成立，上海9家 私人建筑师事务所中有7家为英系洋行，分别是爱尔德、通和、道达、有恒、马礼逊、新瑞和、美昌洋行。如通和洋行自1894年成立，先后在汉口、北京、南京、天津开设分支机构，是分支最多的近代在华外国 建筑师事务所。其在中国作品众多且分布甚广，据不完全统计，作品总数不少于93件，其中重要的如中 国人开办的第一家自来水厂（上海水厂）和第一家面粉厂（龙华阜丰机器面粉厂)、第一家官办造纸厂（奏 办机器造纸公司）[2]〇

1上海自来水股份有限公司

1870年，英租界工部局卫生官爱德华•享德生（A.H〇nd erS〇n)对上海黄浦江及邻近河湖进行水源水质 调查，送伦敦检验，这是上海开埠以后创建给水事业的最早动议。

1875年3月，洋商格罗姆（F.A.Groom)、应德尔(A.I.Litlle)、华脱司（WlWaters)和邱裕记（译音）四人，创办供水公司，用木船载滤后水送到贮水池及船舶，这是上海最早的小规模水厂。

1881年英国人J.W.Hart(译为赫特或哈特）监督设计和建造杨树浦水厂，1883年8正式向外供水，标 志着中国第一座现代化地面水厂正式建成。杨树浦水厂的建筑风格如下图所示，外形如英国中古时代的城8城镇供水NO.12019

•供水谈往•

成精M 木

u CITY A ND TOWN WATER SUPPLY

堡，承重墙用清水砖墙，嵌以红砖腰线， 周围墙身压顶雉堞缺口，并用水泥粉出凸 线，墙面转折交界处为水泥隅石形状。

哈特可能是一位商业建筑师，与开展 建筑师业务的私人建筑师不同，他可能受 雇于一家不经营建筑师业务的公司的建筑 部门，他的主要职责是利用所学的专业知 识为公司的建造活动和房产维护提供专业 服务，包括在建筑过程中监督建造，商业 建筑师的聘用方式一般是按月领取工资并

享受一份佣金或者是仅按月领取工资而不享受佣金。

除了工程师，1879年-1952年间就任英商上海自来水公司董事长共有6位，详见下表

董事长A .麦克利沃特（A .Mcleod )1879.11 ~ 1911.12董事长L J .丘比特（L .J .Cubbit )1911.12 〜1923.3董事长H .M .立德尔（H .M ,Little )1923.3 ~ 1942.3董事长W .梅勒（W .Mellor )1945.11 ~ 1946.7董事长N .C .麦格雷（N .C .MacGregor )

1946.8 ~ 1948.3董事长W .梅勒（W .Mellor )1948.4 ~ 1948.11董事长J .H •凯瑟克（J .H .Keswick )1948.12 ~ 1951.5董事长

W •梅勒（W .M ellor )

1951.5 ~ 1952.10

值得一提的还有C .D .毕亚生（Charles .Deame .Pearson ) ( 1880-1950),生于英国布里斯托尔（Bristol ) 的克利夫登（Clifton ),英国自来水工程师学会会员，美国自来水工程师学会会员[3]〇

19〇4年毕亚生来到上海自来水公司，曾任公司总工兼经理，在公司任职34年。毕亚生任职期间，4座 慢滤池增加到39座慢滤池，他去欧美各国考察引进快滤池工艺，建成快滤池26座，使滤速提高50倍以 上。他又以加注硫酸铝，试验成功连续沉淀池与快滤池配套，使供水量比建厂时提高54倍。引人柴油机泵、 同步电动机泵等不同能源的水泵，以确保在电厂断电时可以维持供水。[3]。

2.上海法商电车电灯公司

法租界公董局总董维尔蒙（Vouille -mond )曾与英商上海自来水公司董事会上海小组主席麦克利沃特 (Mcleod )达成排管供水协议。

后来，法租界公董局在1885年2月4日的会议上提出要建造水厂，1897年12月13日批准关于在董 家渡建造水池、滤池、蓄水池等的招标细则，由M .肖洛工程师具体负责，1902年建成通水，后来由于经

图2杨树浦水厂

城镇供水NO . 1 2019

9

成4真M木

■ ■

CITY A ND TOWN WATER SUPPLY•供水谈往•营不力，由上海法商电车电灯有限公司接办，该公司（自来水部门）1906-1953年历任经理详见下表[3]。

经理M•顾西咸（M.Cousier)1906.8

经理L.拉福雷司德（forerst)1911

经理J.杜朗（J.Durang)1921

经理R.蒙色朗（R.Monseran)1927.5 ~ 1932.10

经理R.顾蒂雅（R.Courthial)1932.4 ~ 1939.6

经理A.J.拉法尔格（ffargue)1939.5 ~ 1939.6

经理J•法佛莱（J.Favret)1939.7 〜1941.4

经理R.杜克莱（R.Ducrest)1941.4 ~ 1946.4

经理L.J.邓诺（LXDenoix)1946.5

经理A.G.M.薛格孟（A.G.M.Sigmann)1947.8 ~ 1948.6

经理R.杜克莱（R.Ducrest)1949.1 ~ 1953.8

经理L.葛莱士（Leon Grezes)1953.8 ~ 1953.10

3. 上海内地自来水公司

1897年，地方绅商曹骧等推举怡和洋行买办唐荣俊和商人杨文俊筹建国人自办的自来水公司，命名为 “内地自来水公司'公司聘请了美国工程师设计水厂，主要净水设备也从美国进口，1902年9月建成，有 沉淀池、砂滤池等。

1929年水厂进行扩建，采用法国人梅玉田(Mimxtti)及英商马尔康(Malcolm)洋行的计划，用马尔康设 计图样，7J C泵选用慎昌洋行图纸[4]。

4. 上海闸北水厂

恒丰路老水厂于1911年建成供水，原水取自苏州河。1926年筹建新厂于闸殷路钱家浜口，聘用罗德 顾问工程师设计，泰昌建筑公司包建，1928年5月开始供水。

5. 浦东水厂

1935年，兴业信托社受市府直接委托，建造浦东水厂。委托罗德洋行承办设计，同年5月与西门子洋 行签订承办水厂机件水管合同，土建工程由上海成泰营造厂得标，1937年6月通水。

近代在华英国建筑师的数量在500人以上，他们的活动范围遍布中国主要城市，以香港最多，上海次之。这些建筑师在在中国的近代化进程中，扮演了殖民主义"自觉或不自觉的工具"的角色[2]。

参考文献

[1] 何佩然.点滴话当年：香港供水一百五十年[M].商务印书馆（香港）有限公司，2〇01.

[2] 郑红彬.近代在华英国建筑师研究（1840-1949) [D].清华大学，2014.

[3] 蔡君时.上海公用事业志[M].上海：上海社会科学院出版社，2000.

[4] 李春晖.风骚独领--上海早期供水事业的创立和演变（三)--第一家中国人自办的自来水厂创办始末田.城镇供水，2014(6):4-9.

通讯作者：253538753@

10城镇供水NO.12019