对外汉语 口语课话题 德国人眼中的中西文化差异

旅游，所以我们走到哪里都喜欢拍照。而且， 中国人很看重“面子”，很多人喜欢用照片 告诉别人，我去过很多地方。 我不喜欢这种，因为这很虚荣，是为了让别 人羡慕我们。 哥斯达黎加人呢？ 你喜欢什么样的旅游方式？
13、美女vista de la guapa
你们更喜欢哪一种，皮肤白的还是棕色的？
Curso de ConverБайду номын сангаасación
一位德国人图示中西文化差异
1、表达个人观点 expresar la vista
中国人在表达个人观点时，不喜欢很直接。 因为我们觉得不礼貌，一个中国人如果像那 老外一样直来直去地说话，会被认为“不成 熟、不能做大事”。 你觉得哥斯达黎加人是什么样的？ 你喜欢哪一种？
14、处理问题的方式 estilo de tratar con el problema
中国人常常觉得欧美人有点傻。当我们在做
生意的时候，如果问题不是很重要，我们会 绕开问题。但是欧美人不会，所以有时候跟 他们做生意，跟他们说话，会觉得很累。 我觉得有时候好，有时候不好。 你觉得呢？
15、一日三餐 Tres comidas al dí a
我们中国人这么多人，周一到周五天天工作，
为什么周日不出去玩儿呢？一个人在家很无 聊啊。中国，一到周末，商店和大街上都有 很多很多人，很热闹。为什么周日，外国人 都不出去玩呢？ 你怎么看？ 哥斯达黎加人周日出去玩吗？看电影，逛街， 买东西，和朋友一起聊天吗？ 这里人喜欢热闹嘛？
9、聚会 festival
现在，还有很多老外不了解中国，觉得中国
人还是像以前一样，非常的传统，非常的贫 穷。他们觉得我们的政治有很多问题。但事 实上，中国已经改变了很多。 你们的同学了解中国吗？他们觉得中国人是 什么样子的？ 你的爸妈知道中国吗？他们觉得中国有很多 问题吗？
谢 谢 大 家！
5、表达愤怒的方式 estilo de expresar furioso
老外是高兴就高兴，生气就表达自己生气，
有话就说。而中国人从小就被告知，不应该 让别人生气，如果有话就说，有气就发，就 不是好孩子，爸妈就不喜欢。而且我们觉得 如果这样，就说明不成熟，不能做大事。 你们觉得呢？是不是不成熟？还是怎么样？
聚会吃饭的时候，我们坐在同一个大桌子上，
点很多菜，大家一起吃。老外是每个人点每 个人的。 你喜欢哪一种？
10、餐厅里 en el comedor
我们中国人聚在一起，就是想要热闹。我们
喜欢大声地在餐厅说话，开玩笑。而且，我 们每个人都这样大声地在餐馆里，在公开场 合里说话，可是谁也不打扰谁，这不是奇迹 吗？ 哥斯达黎加人是怎样的？ 你觉得大声说话不礼貌吗？ 你喜欢大声说话吗？
16、交通工具 transporte
17、晚年生活 la vida del los ancianos
现在。我们很多老年人也开始养狗的生活。
老年人觉得有孩子，孙子在身边，是非常幸 福的。大部分中国老年人不喜欢一个人的生 活。我们觉得到了老年，就需要很多陪伴， 如果一个人跟狗相伴，很可怜，很孤独。也 可以说我们不是特别独立，我们需要陪伴。 你喜欢什么样的生活方式？ 你喜欢一个人的生活吗？
6、排队hacer la cola
7、自我símismo
中国人害怕跟别人不一样，有一句话叫：人
怕出名猪怕壮！以前，我们觉得自己不重要， 集体的利益才重要。所以我们害怕提要求， 害怕表达自己的需要。 哥斯达黎加人是怎样的呢？ 你觉得自己重要吗？
8、星期日 el domingo en la calle
20、领导 jefes
21、时尚 la moda
22、孩子 los niños
这个很复杂。
很多老年人不工作了，觉得很无聊，所以就
觉得照顾孩子特别重要。 这里是怎样的呢？
23、对待新事物 la manera de tratar cosas nuevas
24、心目中的彼此 A los ojos de la otra
11、胃痛时cuándo tiene el dolor del estómago
我们觉得胃痛的时候应该喝热的，因为胃的
温度是37º ，如果喝冷水，胃不喜欢。 你们呢？如果你们胃不舒服，你们喝什么？
12、旅游时 cuándo en le viaje
因为我们中国人这几年才开始富裕，才开始
2、生活方式 estilo de la vida
中国人非常非常非常喜欢热闹，永远喜欢有
人陪，永远不喜欢独处。而且，认为一个人 总是独处，那这个人很可怜。 老外却正好相反，他们喜欢一个人生活。 你喜欢什么样的生活？ 你想要有人陪吗？ 你想要一个男朋友/女朋友和你生活在一起吗？
3、守时 puntualidad
欧美人对于时间观念十分强。在他们眼里，
中国人很“不准时”以及“没有时间观念”。 哥斯达黎加人准时吗？ 你喜欢准时，还是觉得没有关系？ 为什么？
4、人际关系relaciones
我们中国人最看重的，就是“关系”。因为
“关系”能带来很多好处，有了“关系”，， 就有人帮你。如果一个人没有“关系”，我 们就觉得他很没用。但是“关系”也让我们 很累。因为我们很在意别人对我们的看法。 很多老外到了中国之后，也有了找“关系” 的问题，说自己认识某某人，以表示自己在 中国的“关系” 很多。 哥斯达黎加是怎样的？
18、洗澡时间 el tiempo de tomar la ducha
我们觉得，晚上洗澡之后再睡觉，是一件非
常快乐舒服的事情。而早上很忙，没时间洗 澡，特别是女生，早上还要化妆，更没时间。 你们呢？我很少早上洗澡，有的时候晚上回 来太晚，才会早上洗。
19、心情与天气 el humor y el tiempo