全国翻译专业资格(水平)考试法语二级口笔译核心词汇(下册)全突破(P)【圣才出品】

P
pacifier [pasifje]v.t.平定，绥靖，安抚；使和解，调解；[转]安定，镇定（情绪等）【例句】L’ouest ivoirien a étépacifié.该国的西部地区已完全停止战斗。

pacifique [pasifik]adj. 爱好和平的；温和的；太平的，和平的
n.m. 太平洋（首字母大写）
【例句】①Les rapports entre ces deux pays sont ceux de coexistence pacifique.这两个国家保持着和平共处的关系。

②Le commerce est très actif au bord de l’océan Pacifique.太平洋沿岸的商
业贸易相当景气。

pacte [pakt]n.m.条约，公约，协定，协约
【例句】Les deux pays ont signé un pacte.两国签署了条约。

【搭配】faire un pacte avec qqn..和某人签订一项条约
signer un pacte签署一项条约
page [paʒ]n.f. 页，面，页码；（作品的）片断
【例句】Voyez la note à la page suivante.请看下页的注解。

【搭配】êtreà la page消息灵通，合乎时式
pagode [pagɔd]n.f.塔，浮屠；寺庙；<引>（塔里的）佛像；印度古金币；中国的摆头瓷偶
【例句】Au Myanmar, les pagodes sont des lieux de culte bouddhistes.在缅甸，塔寺是佛教膜拜之地。

paie ou paye [pε] n.f. 支付；工资
【搭配】recevoir sa paie领取工资
paiement [pεmɑ]n.m. 支付，付款；偿还，酬答
【例句】Nous offrons à notre clientèle quatre formules de paiement.我们向顾客提供四种付款方式。

【搭配】paiement par échelonnement分期付款
paiement à la livraison货到付款
paiement par chèque用支票付款
paiement par carte de crédit用信用卡支付
prolonger le terme d’un paiement延长付款期限
païen,ne[pajɛ,-εn]adj.异教的，异教徒的；不信教的，不信神的
n.异教徒；不信教的人，不信神的人
【例句】C’est une religion païenne.这是一种异教。

paillasson [pajasɔ]n.m. 草席；擦鞋垫，门毡；草帽；奴颜婢膝的人
【例句】①Devant son chef, c’est un vrai paillasson.在领导面前他就是个奴颜婢膝的人。

②Il est en train de natter du paillasson.他正在编草帽。

【搭配】mettre la clef sous le paillasson把钥匙放门垫下，（转义）离开
frotter ses semelles sur un paillasson往门垫上擦鞋底
paille [paj]n.f. 稻草；麦管；吸管
【例句】①Elle boit une boisson avec une paille.她用吸管喝饮料。

②On donne de la paille à des chevaux.我们给马儿喂稻草。

【搭配】chapeau de paille草帽
paille de fer钢丝绒
sur la paille破产
tirer à la courte paille抽签
pain [pɛ]n.m. 面包
【例句】Elle a tartiné son pain de la confiture de cerise.她用樱桃果酱抹面包。

【搭配】un morceau de pain一块面包
pain de mie软面包
pain au chocolat巧克力面包
pain complet全麦面包
pair,e [pεr]adj. 偶数的
n.m. 同辈，同僚，同等的人
n.f. 一双，一对；一副；雌雄一对动物
【例句】①Les nombres pairs sont divisibles par 2.偶数是可被2除尽的。

②Il est bien respecté par ses pairs.他深受同行尊敬。

③Je veux acheter une paire de lunettes.我想买一副眼镜。

【搭配】aller de pair avec与……并驾齐驱
hors pair独一无二的，无与伦比的
vivre de pair à compagnon平等相处
une paire de chaussures一双鞋
paisible [pezibl]adj. 温和的，安详的；安静的，平静的
【例句】Cette famille mène une vie paisible et heureuse.这个家庭过着平静而幸福的生活。

【搭配】mener une existence paisible生活安宁
homme paisible性格温和的人
paisiblement [pezibləmɑ]adv.温和地；安静地，宁静地；安定地，安稳地；沉著地；慢条
斯理；从容地；悠闲地
【例句】L’agneau dormait paisiblement àcôté de sa mère.小羊羔安静地睡在妈妈身边。

paix [pɛ]n.f. 和平，和睦；和约；安静，安宁
【例句】Soutenir la paix et la fraternité est notre principe fundamental.坚持和平友好
是我们的基本原则。

【搭配】faire la paix言归于好，和解
pourparlers de paix和平谈判，和谈
avoir la conscience en paix问心无愧
palais [palɛ]n.m. 宫殿；高大华丽的建筑物
【例句】Cette maison est grande comme un palais.这房子大得像座宫殿。

【搭配】le palais royal王宫
le Palais Impérial故宫
palais des congrès会议大厦
palais du Louvre卢浮宫
palanquin [palɑkɛ]n.m.轿子；象桥，骆驼轿
【例句】Le palanquin se mit en route.轿子上路了。

pâle[pal]adj. 苍白的；微弱的；浅淡的；<转>平淡的，不生动的
【例句】①Elle est pâle comme un linge.她脸色非常苍白。

②Ce livre n’est qu’une pâle copie.这本书只是一种平淡的模仿。

【搭配】pâle de peur/ de colère怕得/气得脸发白
pâles rayons de la Lune淡淡的月光
un jaune pâle淡黄色
palier [palje]n.m. 楼梯平台；（铁路、公路的）平面；轴承
【例句】Les prix ont atteint un nouveau palier.价格上了一个新台阶。

【搭配】par paliers逐步地
un voisin de palier住在同一层楼的邻居
loger l’arbre dans les paliers把轴装入轴承
pâlir[palir]v.i. 脸色发白；颜色暗淡
【例句】①Il pâlit de colère.他气得脸色发白。

②Les couleurs ont pâli.颜色褪了。

palme [palm] n.f. 棕榈；胜利，荣誉；（潜水用的）橡皮脚掌，鸭脚板
【例句】Le prix le plus prestigieux du festival est la plame d’or.电影节最享有盛名的奖项是“金棕榈奖”。

【搭配】nager avec des palmes带着脚蹼游泳
palpation [palpasjɔ]n.f.摸，触；触诊
【搭配】palpation du pouls切（脉）
palpation légère浅部触诊
palper [palpe]v.t. 摸，触摸；替（病人）作触诊，作扪诊
【例句】Le médecin lui a palpé le ventre.医生按压她的肚子作诊断。