采矿工程英语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
曲线
❖ Net
净利,实价,净赚,得到,纯粹的,净余的
❖ as a function of
根据
❖ criteria [krai‘tiəriə]
标准、条件
❖ from the standpoint of
从……角度来看
❖ safety factor
安全系数
❖ civil engineering
土木工程
❖ basis for
大家好
1
6.2 Slope Engineering 边坡工程
❖ 一、重点专业词汇和词组 return on investment variability slope angle slope failure steeper the cost of curve [kə:v]
投资回报率 可变性 边坡角 滑坡 陡峻的，陡峭的 以……为代价
❖ 由于地质构造和岩石性能的可变性，因此没有 一个特定的（唯一的）角度使小于它的边坡角 都是稳定的，大于它的就会发生大量的垮塌。
❖ 3、More typically , as the slope angle is increased , the number , size , and movement rate of slope failures increases.
❖ whether or not
不论，是否
❖ input values
输入值
❖ Standpoint
立场，观点
❖ magnitude [‘mæɡnitju:d] 大小, 重要,震级,量级
❖ Displacement
位移
❖ static solutions
静态方案
❖ Monitoring 监视,监控,检验,检查 ,监听,监督
❖ 在典型（常规、一般）的露天矿设计中，增 大边坡角会减少剥离量或增大可采矿石量， 这就意味着获得更好的收益或投资回报。
❖ 2、Because of the variability of geologic structure and rock properties , there is not a unique angle below which there is no slope instability and above which massive failure occurs
❖ 一般情况是：随着边坡角的增大，滑坡的泥 土量、滑坡的范围及滑动速度都会增加。
❖ 4、These slope failures result in operating costs such as the expense of cleaning up failed material , lost production , and unrecovered Ore
以……作为基础
❖ quasi [‘kweizai]
类似的；准的；外表的
❖ random events
随机事件
❖ approach to
接近,约等于,通往…的方法
❖ Reliability
可靠性
❖ Whereby
凭什么，靠什么
❖ probability [,prɔbə‘biləti] 机率,可能性,或然 率
❖ Conduct
带领,导电,行为,进行,实施
❖ potential instability
潜在不稳度
❖ interactive process
交互过程，动态过程
❖ trial pit
探坑，试井
❖ Sectors
部门,分区,把……分成部分
❖ Domain
领域,产业,地产,[计]域名
❖ Boundaries
边界，界线
❖ lithologic [,liθəu‘lɔdʒik] 岩性的，岩石学
❖ Contact ❖ Dissimilar ❖ Significantly ❖ Slab ❖ whereas [hwεə‘æz] ❖ minor ['mainə] ❖ raveling [‘rævəliŋ] ❖ Preliminary ❖ Plot
接触,联系, 使接触 不同的
值得注意地，显著地 厚板
然而，反之，鉴于 较小的；次要的 解开,剥落,松散 初步的，最初的 划分,标绘,绘图,标示
❖二、复合难句
❖ 1、In the design of a typical open pit , increasing the slope angle decreases the stripping and∕or increases the recoverable ore , which produces a higher benefit or return on investment
❖ advance warning
预警
❖ accompanied by
连同,随附,由……陪同
❖ remedial measures
补救措施
wenku.baidu.com
❖ In spite of
尽管
❖ mine steep slopes
陡坡开采
❖ Inter-ramp
内部斜坡
❖ Configuration
结构
❖ face angle
❖ 滑坡导致的后果是增大了作业成本，比如清 理滑下物质的费用、耽误的生产、不能再开 采的矿石等。
❖ 5、Thus the net benefit curve obtained by subtracting the cost of instability from the gross benefit has a maximum
因此，用总利润减去边坡不稳定产生的费用 可获得净利润曲线，其中会有一个最大值。
❖ 6、The slope angle at which this maximum occurs is the optimum angle , since mining at a flatter angle results in higher stripping costs and reduced ore recovery.
（坡）面角
❖ Bedding
基床，层理
❖ dipping into
浸在……里；稍加研究
❖ day-lighting
采光，日光照明
❖ Shear
修剪,剥夺,剪切,切变,大剪刀
❖ daylighting plane shear
采光切面
❖ cut into
切入，割入，砍入
❖ Undercut
从下边切，底切，根切，咬边
❖ Net
净利,实价,净赚,得到,纯粹的,净余的
❖ as a function of
根据
❖ criteria [krai‘tiəriə]
标准、条件
❖ from the standpoint of
从……角度来看
❖ safety factor
安全系数
❖ civil engineering
土木工程
❖ basis for
大家好
1
6.2 Slope Engineering 边坡工程
❖ 一、重点专业词汇和词组 return on investment variability slope angle slope failure steeper the cost of curve [kə:v]
投资回报率 可变性 边坡角 滑坡 陡峻的，陡峭的 以……为代价
❖ 由于地质构造和岩石性能的可变性，因此没有 一个特定的（唯一的）角度使小于它的边坡角 都是稳定的，大于它的就会发生大量的垮塌。
❖ 3、More typically , as the slope angle is increased , the number , size , and movement rate of slope failures increases.
❖ whether or not
不论，是否
❖ input values
输入值
❖ Standpoint
立场，观点
❖ magnitude [‘mæɡnitju:d] 大小, 重要,震级,量级
❖ Displacement
位移
❖ static solutions
静态方案
❖ Monitoring 监视,监控,检验,检查 ,监听,监督
❖ 在典型（常规、一般）的露天矿设计中，增 大边坡角会减少剥离量或增大可采矿石量， 这就意味着获得更好的收益或投资回报。
❖ 2、Because of the variability of geologic structure and rock properties , there is not a unique angle below which there is no slope instability and above which massive failure occurs
❖ 一般情况是：随着边坡角的增大，滑坡的泥 土量、滑坡的范围及滑动速度都会增加。
❖ 4、These slope failures result in operating costs such as the expense of cleaning up failed material , lost production , and unrecovered Ore
以……作为基础
❖ quasi [‘kweizai]
类似的；准的；外表的
❖ random events
随机事件
❖ approach to
接近,约等于,通往…的方法
❖ Reliability
可靠性
❖ Whereby
凭什么，靠什么
❖ probability [,prɔbə‘biləti] 机率,可能性,或然 率
❖ Conduct
带领,导电,行为,进行,实施
❖ potential instability
潜在不稳度
❖ interactive process
交互过程，动态过程
❖ trial pit
探坑，试井
❖ Sectors
部门,分区,把……分成部分
❖ Domain
领域,产业,地产,[计]域名
❖ Boundaries
边界，界线
❖ lithologic [,liθəu‘lɔdʒik] 岩性的，岩石学
❖ Contact ❖ Dissimilar ❖ Significantly ❖ Slab ❖ whereas [hwεə‘æz] ❖ minor ['mainə] ❖ raveling [‘rævəliŋ] ❖ Preliminary ❖ Plot
接触,联系, 使接触 不同的
值得注意地，显著地 厚板
然而，反之，鉴于 较小的；次要的 解开,剥落,松散 初步的，最初的 划分,标绘,绘图,标示
❖二、复合难句
❖ 1、In the design of a typical open pit , increasing the slope angle decreases the stripping and∕or increases the recoverable ore , which produces a higher benefit or return on investment
❖ advance warning
预警
❖ accompanied by
连同,随附,由……陪同
❖ remedial measures
补救措施
wenku.baidu.com
❖ In spite of
尽管
❖ mine steep slopes
陡坡开采
❖ Inter-ramp
内部斜坡
❖ Configuration
结构
❖ face angle
❖ 滑坡导致的后果是增大了作业成本，比如清 理滑下物质的费用、耽误的生产、不能再开 采的矿石等。
❖ 5、Thus the net benefit curve obtained by subtracting the cost of instability from the gross benefit has a maximum
因此，用总利润减去边坡不稳定产生的费用 可获得净利润曲线，其中会有一个最大值。
❖ 6、The slope angle at which this maximum occurs is the optimum angle , since mining at a flatter angle results in higher stripping costs and reduced ore recovery.
（坡）面角
❖ Bedding
基床，层理
❖ dipping into
浸在……里；稍加研究
❖ day-lighting
采光，日光照明
❖ Shear
修剪,剥夺,剪切,切变,大剪刀
❖ daylighting plane shear
采光切面
❖ cut into
切入，割入，砍入
❖ Undercut
从下边切，底切，根切，咬边