经典的法语美文佳句
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
世界上最能让你瞬间感受到“温暖”的话是什么?1.我在;2.别怕;3.别哭;4.我懂;5.爱你;6.再见;7.等你;8.晚安;9.想你 1.Je suis là;2.Ne t'inquiète pas ;3.Ne pleure pas;4.Je comprends;5. Je t'aime;6.Au revoir;7.Je t'attends;8.Bonne nuit;9.Tu me manques.
如果你仅仅想要幸福,这一点也不难;难的是我们总期望比别人更幸福.——孟德斯鸠 Si on ne voulait q u'être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile.——Montesquieu
对我而言,每天早上醒来的时候都会看到一个全新的世界。Le monde m'est nouveau à mon réveil, cha que matin.
幸福有时候来的如此突然,你根本来不及躲闪。Le bonheur vient parfois si soudainement, et vous n'avez jamias le temps de l'esquiver .
假如你的寿命是100年,那我希望自己活到100岁的前一天,因为那样我的生命中每天都有你。Si tu vi s jusqu'àl'âge de cent ans, j'aimerais que ma vie dura jusqu'à la veille de ton cent ans. C omme ça, tu seras avec moi chaque j our de ma vie.
幸福地活着,不要去恨那些恨我们的人。Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïsse nt.
人生重要的事,就是总有些事情值得等待。Ce qui compte, c'est d'avoir toujours quelque chose àattendre.
所谓爱,就是总是为另一个人担心牵挂。L'amour, c'est être toujours inquiet de l'autre.
我们再也没有任何想法,再也没有任何奢望。我们就这样,变成了大人。On n'a plus d'idées. On n'a plus que des besoins. - Enfin, on est devenus adultes.
烹饪是一门严肃的艺术,也是一场全民运动。 La cuisine est une forme sérieuse d'art et un sport national.
不要只尝试做一个成功的人,更要尝试做一个有价值的人。N'essayez pas seulement de devenir un ho mme qui a du succès. Essayez de devenir un homme qui a de la valeur.
待到那樱桃红艳时节,正视着命运的残酷,没有一天,不在体验生之痛楚。J'aimerai toujours le temp s des cerises,Et le souvenir que je garde au coeur .
予人玫瑰,手有余香。Il reste toujours un peu de parfum à la main qui donne des roses.
人的一生,都有一些说不出的秘密,挽不回的遗憾,触不到的梦想,忘不了的爱。Dans notre vie, on a toujous des secrets inexprimables, des regrest irréversibles, des rêves irréalisables et des amours inoubliables.
每天叫醒我的不是闹钟,而是梦想。 Ce n'est pas le réveil qui me réveille chaque matin, c'est le rêve.
快乐不在别处,就在我们自己身边。La joie, c'est en soi qu'on la trouve, pas ailleurs.
人若是在二十岁的时候有了五十岁的心,那便是错失了中间这三十年人生的美好年华。Qui a la même vi sion du monde à vingt ans qu'à cinquante, a perdu trente ans de sa vie.
人的一生中,不可能得到你想得到的一切,但是到最后,上天会给你所需要的一切。Dans toute la vie, tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux, mais à la fin, Dieu te donnera tout ce dont tu as besoin.
在梦境和爱情里,没有事情是不可能的。Dans le rêve et l'amour, rien n'est impossible.
爱是折磨,不爱可以避免这种折磨,但是我们又将承受没有爱的折磨。 Aimer c'est souffrir, pour ne pas souffrir il ne faudrait pas aimer or on souffre de ne pas aimer.
爱,很简单。——雅克·普维 C'est tellement simple, l'amour.——Jacques Prévert
我走得很慢,但是我从不倒退。Je marche lentement, mais je ne recule jamais.
如果你爱我,请说出口;如果不爱我,请让我走…Si tu m'aimes, dis-le; sinon,laisse-moi partir.
如永生般逐梦,如末日般生活 Rêve comme tu vivras pour toujours, vis comme tu vas mourir aujou rd'hui
每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过。—≪勇敢的心≫Tout le monde mourra, mais tout le monde ne vit pas réellement.
爱情如同花儿,盛开不过一个春季。Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.
永不说永不。Ne jamais dire jamais!
我累了,不愿再装作相信我们会白头到老了 Je suis fatiguée de faire semblant de croire qu'on se ra un couple jusqu'à la fin de notre existance.
当一个人悲伤的时候,就想看日落。Quand on est tellement triste,on aime les couchers de solei l.
不在乎,就不会有失望。Il faut essayer de ne pas prendre les choses trop à coeur .Et comme ça on est pas déçu.
我们出生和离开这个世界时都是孤零零一个人,所以我们选择一个爱人,让我们在人生某些时刻能少一些寂寞。On est seul en venant au monde et on est seul en le quittant. Alors on choisit l'amour et la vie et pendant quelques instants on se sent moins seul.
忘记某个人最好的方法,就是喜欢上其他人。La meille ure façon d'oublier quelqu'un est de tomber amoureux de quelqu'un d'autre.
去爱吧,就像你从未受伤那样!Aime comme si tu n'avais jamais souffert..
永远不要为一个人而流泪,因为值得你为他流泪的人,永远不会让你哭。Ne pleure jamais pour un hom me , car celui qui mérite tes larmes ne te fera jamais pleurer ..
生命本身就是一场旅行。Le voyage, c'est la vie. 旅行越多,生命越丰盈。Autant de voyages, auta nt d'émotions.