shipment)

expedite shipment 加速装运
hasten shipment 加紧装运
表示平均装运 to make shipment in three equal lots 分三次平均装运 1) 合同规定需分两批等量装运。 The contract stipulated that the shipment should be made in two equal lots. 表示某月份装运 for shipment in May for shipment during June and July shipment May for May shipment
Urging shipment
1. expiration n. 期满；终止 期满； 1) 这批货物必须在许可证期满前运到。 The shipment must arrive here before the expiration of the license. 2. catch the brisk demand 赶上销售旺季 3. shipment n. 装运 make shipment effect shipment handle shipment 装运 装运 装运 rush shipment shipment date shipment time 赶快装运 装运期 装运期
• 7. Although the cartons are light and easy to handle, we don't think they are strong enough to be shipped. • 8. The fragile goods should be wrapped in soft material and firmly packed in cardboard box. • 9. Each case should be lined with foam plastics in order to protect the goods against press. • 10. All measurements of each case must not exceed 1.5m x lm x lm. • 11. In order to facilitate selling, it would be better to pack the goods with equally assorted colors. • 12. Bar codes should be marked on the inner packing. • 13. Usually we use two languages on the labels-English and Chinese.
Pliers are packed 2 dozen to a box and 100 boxes to a wooden case. 钳子两打装一盒，一百盒装一木箱。
in…，each containing… 用某种容器包装，每件内装若干 ， Pliers are packed in wooden cases, each containing 100 boxes. 钳子用木箱包装，每箱装一百盒。 …to… 若干装于一件某种容器若干 Men’s shirts are packed 10 dozen to a carton. 男式衬衫十打装一个纸板箱。 each… in…and…to 每单位装某种容器，若干单位装另一种较大 的容器 Each shirt is packed in a polybag and 6 to a box. 每件衬衫装一个塑料袋，6袋装一盒。
部分常见的包装表达法
in… 用某种容器包装 Pliers are packed in boxes. 钳子用盒子包装。 in…of …each Pliers are packed in boxes of 2 dozen each. 钳子用盒子包装，每箱两打。
…to…and …to 若干单位装某种容器，若干此种容器装另一种较大 的容器
certificate of origin 原产地证明
• 包装费用 • 1. Packing charge is already included in the price. • 2. How much is such an arrangement going to cost? • 3. Packing charge is about 5% of the total cost of the goods. • 4. The charges of packing are usually borne by buyers. • 5. How much will the new packing add to the cost price? • 6. The packing material you require will be imported on your own account. • 7. Buyers, generally speaking, bear the charge of packing.
部分常用的出口包装容器： 部分常用的出口包装容器：
Bag Carton Box Crate Cask Keg Drum 袋；包 纸板箱 盒；箱 板条箱 木桶 小圆桶 铁皮圆桶 Bale Case 包；布包 箱 木箱
Bundle 捆 Wooden case Can Tin Barrel
Polybag 塑料袋
集装箱 包装；包装物 包装费用 额外包装 包装成本（费） 包装工业 包装纸 包装机器 包装标志 打包机器 包装服务 打包信贷 包装材料
Packing specification 包装规格（要求） Packing instruction 包装须知 Packing list 包装单；装箱单 Export packing 出口包装 Customary packing 习惯包装 Commercial packing 商业包装 Improper（poor, ）packing 有缺陷的包装 Inner packing 内包装 Outer packing 外包装 Particular packing 特定包装 Neutral packing 中性包装 Seaworthy packing 适合海洋运输包装 Waterproof packing 防水包装
1) 装运在四月至六月期间分三次平均装运。 Shipment is to be made during April to June in three equal lots. 2) 我们将尽力早装，及时满足你方所需。 We will do our best to expedite shipment to meet your requirements in time. 3) 请将这三批货用一张提单装出。 Please ship the three lots on a single bill of lading. Shipping Documents may includes: 装运单据应包括 commercial invoice 商业发票 packing list weight memo 装箱单 重量单；磅码单 certificate of inspection 检验证明 insurance policy bill of lading 保险单 提单
1. 货物用适于海运的木箱包装。 The goods are packed in seaworthy wooden cases. 2. 保险公司要求这类商品用特别坚固的箱子包装。 The insurance company requires that this class of merchandise should be packed in extra strong boxes.
Sack /Gunny bag 麻袋 听，罐头 听，罐头 琵琶桶
Container Packing n. Packing charges Packing extra Packing cost Packing industry Packing paper Packing machine Packing mark Packing press Packing service Packing credit Packing material
包装材料和规格
• 1. Packing will help push the sales. • 2. The packing must be strong enough to withstand rough handling. • 3. Strong packing will protect the goods from any possible damage during transit. • 4. This kind of article is often bought as a gift, so exquisite and tasteful design is of prime importance. • 5. The packing must be in line with local market preference. • 6. We hope your design and the color will be strongly attractive to American

• 14. We use the neutral packing as you required. • I5. You must mark “Handle With Care” on the face of the box. • 16. This shipping mark indicates the total number of cases, the ordinal number of package and number of the bill of lading.