三维培养药敏实验测定的胃癌药物敏感性与
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
% ESQTU & % EWQWU & :/2$, ’ $"/ )2")J)$)-2 %@$/ -+ 3@,$%)V
$@</$/%/ ’5(, >>7
@2I ,/2,)$)9)$1 $- EDFG $
/’)%(J)V)2 ’5(, >>7 % XXQYU & :/%/ $"/ ")3"/,$ @.-23 V-.J)2/8 %/3)./2, ’ V-.J)2/8 %/3)./2, @V")/9/8 ")3"/% )2")J)$)-2 %@$/ @28 ,/2,)$)9)$1 @, V-.’@%/8 :)$" ,)235/ @3/2$, %! ZWQWE &Q B"/ ’-,)$)9/ %@$/, -+ =>?M $ =?7M $ @28 LNOPH .?KL :/%/ SWQSU $ E[QEU $ &28 XXQYU ’ $"/ ’-,)$)9/ %&$/, -+ =>?M $ =?7M $ &28 LNOPH ’%-$/)2, :/%/ Y\Q[U $ E[QEU $ &28 Y\Q[UQ ])3" /<’%/,,)-2 -+ =>? ’%-$/)2, )2 3@,$%)* *@2*/% :@, %/5@$/8 :)$" $"/ %/,),$@2*/ $- /’)%(J)*)2 % ! ZWQWE &Q 8+-’7,#2+- # ])3" /<’%/,,)-2 -+ =>?M $ =?7M $ LNOPH ’%-$/)2, )2 3@,$%)* *@2*/% ), %/5@$/8 :)$" $"/ %/,),$@2*/ $- /’)%(J)*)2 $ :")*" )28)*@$/, $"@$ $"/,/ =>? 3/2/, .@1 ’5@1 @ %-5/ )2 *-2+/%%)23 $"/ 8%(3 %/,),$@2*/ $- /’)%(J)*)2Q 91: ;+%.# # 3@,$%)* 2/-’5@,. $ $),,(/ *(5$(%/ $ 8%(3 ,/2,)$)9)$1 $/,$ $ /’)%(J)*)2 $ .(5$)8%(3 %/,),$@2*/ $ =>?M $ =?7M $ LNOPH
C MY K
!!"
袁 庶 强 !等D 三 维 培 养 药 敏 实 验 测 定 的 胃 癌 药 物 敏 感 性 与 多 药 耐 药 基 因 蛋 白 表 达 的 关 系
顺 铂 % 草 酸 铂 % )<OP % 泰 素 帝 % 伊 立 替 康 @ 种 单 药 和 )<OPQ 表 阿 霉 素 Q 顺 铂 % )<OPQ 伊 立 替 康 % )<OPQ 草 酸 铂 %)<OPQ 泰 素 帝 Q 顺 铂 ’ 组 联 合 用 药 对 (( 例 胃 癌 组 织 的 抑 制 率 ! 并 计 算 敏 感 率 ( 应 用 逆 转 录 聚 合 酶 链 反 应 & 9;<=>9 ’ 和 免 疫 组 化 法 检 测 胃 癌 组 织 中 789! % 79=! % BT>]( 基 因 蛋 白 的 表 达 $ 结 果 ! 单 药 组 中 )<OP 对 胃 癌 组 织 的 抑 制 率 和 敏 感 率 最 高 ! 分 别 为 (\D:$ 和 )#D#$ ( 联 合 用 药 组 抑 制 率 最 高 为 )<OPQ 泰 素 帝 Q 顺 铂 &)\D:$ ’! 敏 感 率 最 高 为 )<OPQ 表 阿 霉 素 Q 顺 铂 &""D%$ ’( 联 合 用 药 组 抑 制 率 和 敏 感 率 均 高 于 单 药 组 &! W
通 讯 作 者 !周 志 伟
,’/*)./2, -+ 3@,$%)* *@2*/% :/%/ /9@5(@$/I J1 "),$-*(5$(%/ 8%(3 %/,’-2,/ B"/ .?KL &28 ’%-$/)2 /<’%/,,)-2 -+ =>?M $ =?7M @28 LNOPH )2 30,$%)4 4024/% :/%/ 8/$/4$/8 ;1 %/9/%,/ $%02,4%)’$)-2D’-51./%0,/ 4"0)2 %/04$)-2 %?BD7O? & 028 )..(2-"),$-4"/.),$%1Q 61#,7$# # !"/ )2");)$)-2 %0$/ -+ 30,$%)4 4024/% ;1 EDFR %HS6TU & V@2V/% J1 EDFG $ @2I ,#2,)$)9)$1 -+ 3@,$%)V *@2*#% $- EDFG
8"0
8"5
8+%%17&$2+- +< ’51=+#1-#2$232$: =1&#,%1. ": 52#$+’,7$,%1 .%,* %1#>+-#1 &##&: $+ 1?>%1##2+- +< =,7$2.%,* %1#2#$&-’1 *1-1# &-. >%+$12-# 2- *&#$%2’ ’&-’1%
!9 "#$#% &%’ ($)*+$#*+’ *, -./*0*1’ 2. "*3#4 542.$ " 63$.174*3 " 63$.18*.1 " 9!::;: " <=>= ?42.$ @9 A%B$+#C%.# *, D)8*C2.$0 "3+1%+’ " ?$./%+ ?%.#%+ " "3. E$#FG%. H.2I%+G2#’ " 63$.174*3 " 63$.18*.1 " 9J::;: " <=>= 542.$ K9 >%G%$+/4 A%B$+#C%.# " ?$./%+ ?%.#%+ " "3. E$#FG%. H.2I%+G2#’ " 63$.174*3 " 63$.18*.1 " 9J::;: " <=>= ?42.$
#D#) ’$ 胃 癌 组 织 中 789! % 79=! %BT>]( *9AB 的 阳 性 率
分 别 为 \#D\$ %)’D)$ % ""D%$ ! 789! % 79=! % BT>]( 蛋 白 的 阳 性 率 分 别 为 %@D’$ %)’D)$ % %@D’$ ( 多 药 耐 药 蛋 白 高 表 达 与 胃 癌 对 表 阿 霉 素 的 耐 药 有 相 关 性 &! W#D#) ’$ 结 论 ! 胃 癌 组 织 中 多 药 耐 药 基 因 789! % 79=! % BT>]( 蛋 白 高 表 达 与 胃 癌组织对表阿霉素的耐药有关! 提示这三种耐药基因可能 参与介导表阿霉素的耐药$ 关 键 词 !胃 肿 瘤 (三 维 培 养 (药 敏 实 验 (表 阿 霉 素 (多 药 耐 药 (
"摘 要# 背 景 与 目 的 !目 前 胃 癌 化 疗 疗 效 尚 不 理 想 $通 过 预 测 个 体 肿 瘤 对 药 物
.(**%&<($=%$/% >( # ?"#@A%# ?"() B%,9 # 3;9019365454:; CD+#, # E"()E"#FG<)H9I)+$IE"()9I=9/$
^"(D_)@23 ‘(@2 $a$H b")Dc/) b"-( $a$H ‘-23Dd( e)023 $a$Y e)Dc( F( $a$Y P-23 O"/2 $a$H ?0f)9 7%0,08 g/,"0%)a$H 028 e)D‘) h"023a$Y
!!"#$%&’$ " (&’)*%+,-. &-. /"01’$231 # !"# $"#%&’#($)* #++#*$, -+ *"#.-$"/%0’1
C MY K
! 癌 症 " !"#$%&% ’()*$+, (- .+$/%* # 0112 # 03 $4 %&5567545
!!"
三维培养药敏实验测定的胃癌药物敏感性与 多药耐药基因蛋白表达的关系
袁庶强 陈 功
8"0 8"0
基础研究 ! !
"
周志伟
8"0
"
梁永钜
8"5
"
符立梧 张丽仪
8"5
"
"
L+Q#R S*+&+= T%&"+*# "
收 稿 日 期 !0113@12718 修 回 日 期 !0113@88@82
的 敏 感 性 来 指 导 临 床 治 疗 $以 提 高 疗 效 $早 已 成 为 化 疗 界 瞩 目 的 问 题 ( 本 研 究 通 过 三 维 培 养 药 敏 实 验 测 定 胃 癌 的 药 物 敏 感 性 $并 通 过 测 定 多 药 耐 药 基 因 表 达 产 物 水 平 $分 析 两 者 之 间 的 关 系 ( 方 法 !应 用 三 维 培 养 体 外 药 敏 实 验 技 术 $测 定 表 阿 霉 素 )
-2 30,$%)4 4024/% 0%/ ,$)55 (2,0$),+04$-%16 7%/8)4$)23 4"/.-,/2,)$)9)$1 -+ $(.-%,
89 华 南 肿 瘤 学 国 家 重 点 实 验 室 "
广 东 广 州 :811;1
0, $"/%0’/($)4 3()8024/ 4-(58 "/5’ $- ).’%-9/ $"/ /++)4041 -+ 4"/.-$"/%0’16 !"), ,$(81 :0, $- /905(0$/ $"/ 4"/.-,/2,)$)9)$1 -+ 30,$%)4 4024/% $- ,)235/ -% 4-.;)2/8 $"/%0’/($)4 03/2$, ;1 "),$-4(5$(%/ 8%(3 %/,’-2,/ 0,,01$ /905(0$/ $"/ /<’%/,,)-2 5/9/5, -+ .(5$)8%(3 %/,),$024/
基 金 项 目 ! 广 州 市 科 技 攻 关 项 目 $J(9
011;?5@C14:8 " J(9 0116?5@C4808 % !"#$%& # K/#@B%/" L%&%+*/" M()$=+>#($ (- N)+$IE"() .#>O $J(9 011;?5@P14:8 " J(9 0116?5@C4808 %
资料 ! 所有患者在手术前均经病理学检查确诊 $ 药 敏实验标本取自所收集病例手术切除的新鲜肿瘤 组 织 !9;<=>9 和 免 疫 组 化 检 测 组 织 为 同 一 批 病 例 的冻存组织和石蜡切片组织 $
!"#
三维培养体外药敏实验 新鲜肿瘤标本离体后 ! 留置离断钳防止内容物
溢 出 ! 靠 浆 膜 面 取 材 ! 取 肿 瘤 组 织 约 ! 6*%! 置 于 含 抗生素的无血清 9=7?<!@’# 培养液中 ! 送实验室进 一步处理 $ 另取肿瘤组织存于 9AB 保存液及洁净 标本杯中 ! 尽快送标本库保存 $ 肿瘤组织用除菌洗 涤液洗 !# *.5C% 次 ! 冲去残留血液 ( 低倍显微镜下 相 对 无 菌 环 境 剔 除 纤 维 %脂 肪 %血 管 以 及 坏 死 组 织 后 ! 将肿瘤组织剪切成 #D)&!D# **% 小组织块 $ 将 小组织块接种于 (’ 孔板滤纸上 ! 每孔 ’&@ 小块 ! 加 无菌培养液 ! 置于 )$>E(%%"F温箱中培养 $ 次日以 图像分析仪测定每孔组织块面积 &4024! B ’! 每孔加 药物 !# !G! 每种处理 ’ 孔 ! 并设对照 $ 化疗药物浓 度参照人体内有效血药浓度峰值配置 ! 其中表阿霉 素 &2H.4/0.4*I6.5!JB87’ (D% !1 K *G! 顺铂 &6.3H,4-.5 !
% =>? &
09 中 山 大 学 肿 瘤 防 治 中 心 腹 科 "
广 东 广 州 :811;1
$-
3#2#, @28
59 中 山 大 学 肿 瘤 防 治 中 心
实验研究部" 广 东 广 州 :811;1
’%-$/)2, &28 &2&51A/ $"/)% 4-%%/5&$)-2, $- $"/ 4"/.-,/2,)$)9)$1 -+ 3&,$%)4 4&24/%6 41$5+.# # B"/ )2");)$-%1 /++/4$, -+ ,)235/ &3/2$, $ )245(8)23 /’)%(;)4)2 $ 4),’5&$)2 %>>7 &$ -<&5)’5&$)2 $ CD+5(-%-(%@*)5 %EDFG &$ $0</$/%/ $ )%)2-$/402 $ 028 4-.;)2/8 %/3)./2, $ )245(8)23 EDFG $ /’)%(;)4)2 ’5(, >>7 $ EDFG ’5(, -2 HH )%)2-$/402 $ @,,@16 EDFG ’5(, -<05)’50$)2 $ 028 EDFG $ $0</$/%/ ’5(, >>7 $
$@</$/%/ ’5(, >>7
@2I ,/2,)$)9)$1 $- EDFG $
/’)%(J)V)2 ’5(, >>7 % XXQYU & :/%/ $"/ ")3"/,$ @.-23 V-.J)2/8 %/3)./2, ’ V-.J)2/8 %/3)./2, @V")/9/8 ")3"/% )2")J)$)-2 %@$/ @28 ,/2,)$)9)$1 @, V-.’@%/8 :)$" ,)235/ @3/2$, %! ZWQWE &Q B"/ ’-,)$)9/ %@$/, -+ =>?M $ =?7M $ @28 LNOPH .?KL :/%/ SWQSU $ E[QEU $ &28 XXQYU ’ $"/ ’-,)$)9/ %&$/, -+ =>?M $ =?7M $ &28 LNOPH ’%-$/)2, :/%/ Y\Q[U $ E[QEU $ &28 Y\Q[UQ ])3" /<’%/,,)-2 -+ =>? ’%-$/)2, )2 3@,$%)* *@2*/% :@, %/5@$/8 :)$" $"/ %/,),$@2*/ $- /’)%(J)*)2 % ! ZWQWE &Q 8+-’7,#2+- # ])3" /<’%/,,)-2 -+ =>?M $ =?7M $ LNOPH ’%-$/)2, )2 3@,$%)* *@2*/% ), %/5@$/8 :)$" $"/ %/,),$@2*/ $- /’)%(J)*)2 $ :")*" )28)*@$/, $"@$ $"/,/ =>? 3/2/, .@1 ’5@1 @ %-5/ )2 *-2+/%%)23 $"/ 8%(3 %/,),$@2*/ $- /’)%(J)*)2Q 91: ;+%.# # 3@,$%)* 2/-’5@,. $ $),,(/ *(5$(%/ $ 8%(3 ,/2,)$)9)$1 $/,$ $ /’)%(J)*)2 $ .(5$)8%(3 %/,),$@2*/ $ =>?M $ =?7M $ LNOPH
C MY K
!!"
袁 庶 强 !等D 三 维 培 养 药 敏 实 验 测 定 的 胃 癌 药 物 敏 感 性 与 多 药 耐 药 基 因 蛋 白 表 达 的 关 系
顺 铂 % 草 酸 铂 % )<OP % 泰 素 帝 % 伊 立 替 康 @ 种 单 药 和 )<OPQ 表 阿 霉 素 Q 顺 铂 % )<OPQ 伊 立 替 康 % )<OPQ 草 酸 铂 %)<OPQ 泰 素 帝 Q 顺 铂 ’ 组 联 合 用 药 对 (( 例 胃 癌 组 织 的 抑 制 率 ! 并 计 算 敏 感 率 ( 应 用 逆 转 录 聚 合 酶 链 反 应 & 9;<=>9 ’ 和 免 疫 组 化 法 检 测 胃 癌 组 织 中 789! % 79=! % BT>]( 基 因 蛋 白 的 表 达 $ 结 果 ! 单 药 组 中 )<OP 对 胃 癌 组 织 的 抑 制 率 和 敏 感 率 最 高 ! 分 别 为 (\D:$ 和 )#D#$ ( 联 合 用 药 组 抑 制 率 最 高 为 )<OPQ 泰 素 帝 Q 顺 铂 &)\D:$ ’! 敏 感 率 最 高 为 )<OPQ 表 阿 霉 素 Q 顺 铂 &""D%$ ’( 联 合 用 药 组 抑 制 率 和 敏 感 率 均 高 于 单 药 组 &! W
通 讯 作 者 !周 志 伟
,’/*)./2, -+ 3@,$%)* *@2*/% :/%/ /9@5(@$/I J1 "),$-*(5$(%/ 8%(3 %/,’-2,/ B"/ .?KL &28 ’%-$/)2 /<’%/,,)-2 -+ =>?M $ =?7M @28 LNOPH )2 30,$%)4 4024/% :/%/ 8/$/4$/8 ;1 %/9/%,/ $%02,4%)’$)-2D’-51./%0,/ 4"0)2 %/04$)-2 %?BD7O? & 028 )..(2-"),$-4"/.),$%1Q 61#,7$# # !"/ )2");)$)-2 %0$/ -+ 30,$%)4 4024/% ;1 EDFR %HS6TU & V@2V/% J1 EDFG $ @2I ,#2,)$)9)$1 -+ 3@,$%)V *@2*#% $- EDFG
8"0
8"5
8+%%17&$2+- +< ’51=+#1-#2$232$: =1&#,%1. ": 52#$+’,7$,%1 .%,* %1#>+-#1 &##&: $+ 1?>%1##2+- +< =,7$2.%,* %1#2#$&-’1 *1-1# &-. >%+$12-# 2- *&#$%2’ ’&-’1%
!9 "#$#% &%’ ($)*+$#*+’ *, -./*0*1’ 2. "*3#4 542.$ " 63$.174*3 " 63$.18*.1 " 9!::;: " <=>= ?42.$ @9 A%B$+#C%.# *, D)8*C2.$0 "3+1%+’ " ?$./%+ ?%.#%+ " "3. E$#FG%. H.2I%+G2#’ " 63$.174*3 " 63$.18*.1 " 9J::;: " <=>= 542.$ K9 >%G%$+/4 A%B$+#C%.# " ?$./%+ ?%.#%+ " "3. E$#FG%. H.2I%+G2#’ " 63$.174*3 " 63$.18*.1 " 9J::;: " <=>= ?42.$
#D#) ’$ 胃 癌 组 织 中 789! % 79=! %BT>]( *9AB 的 阳 性 率
分 别 为 \#D\$ %)’D)$ % ""D%$ ! 789! % 79=! % BT>]( 蛋 白 的 阳 性 率 分 别 为 %@D’$ %)’D)$ % %@D’$ ( 多 药 耐 药 蛋 白 高 表 达 与 胃 癌 对 表 阿 霉 素 的 耐 药 有 相 关 性 &! W#D#) ’$ 结 论 ! 胃 癌 组 织 中 多 药 耐 药 基 因 789! % 79=! % BT>]( 蛋 白 高 表 达 与 胃 癌组织对表阿霉素的耐药有关! 提示这三种耐药基因可能 参与介导表阿霉素的耐药$ 关 键 词 !胃 肿 瘤 (三 维 培 养 (药 敏 实 验 (表 阿 霉 素 (多 药 耐 药 (
"摘 要# 背 景 与 目 的 !目 前 胃 癌 化 疗 疗 效 尚 不 理 想 $通 过 预 测 个 体 肿 瘤 对 药 物
.(**%&<($=%$/% >( # ?"#@A%# ?"() B%,9 # 3;9019365454:; CD+#, # E"()E"#FG<)H9I)+$IE"()9I=9/$
^"(D_)@23 ‘(@2 $a$H b")Dc/) b"-( $a$H ‘-23Dd( e)023 $a$Y e)Dc( F( $a$Y P-23 O"/2 $a$H ?0f)9 7%0,08 g/,"0%)a$H 028 e)D‘) h"023a$Y
!!"#$%&’$ " (&’)*%+,-. &-. /"01’$231 # !"# $"#%&’#($)* #++#*$, -+ *"#.-$"/%0’1
C MY K
! 癌 症 " !"#$%&% ’()*$+, (- .+$/%* # 0112 # 03 $4 %&5567545
!!"
三维培养药敏实验测定的胃癌药物敏感性与 多药耐药基因蛋白表达的关系
袁庶强 陈 功
8"0 8"0
基础研究 ! !
"
周志伟
8"0
"
梁永钜
8"5
"
符立梧 张丽仪
8"5
"
"
L+Q#R S*+&+= T%&"+*# "
收 稿 日 期 !0113@12718 修 回 日 期 !0113@88@82
的 敏 感 性 来 指 导 临 床 治 疗 $以 提 高 疗 效 $早 已 成 为 化 疗 界 瞩 目 的 问 题 ( 本 研 究 通 过 三 维 培 养 药 敏 实 验 测 定 胃 癌 的 药 物 敏 感 性 $并 通 过 测 定 多 药 耐 药 基 因 表 达 产 物 水 平 $分 析 两 者 之 间 的 关 系 ( 方 法 !应 用 三 维 培 养 体 外 药 敏 实 验 技 术 $测 定 表 阿 霉 素 )
-2 30,$%)4 4024/% 0%/ ,$)55 (2,0$),+04$-%16 7%/8)4$)23 4"/.-,/2,)$)9)$1 -+ $(.-%,
89 华 南 肿 瘤 学 国 家 重 点 实 验 室 "
广 东 广 州 :811;1
0, $"/%0’/($)4 3()8024/ 4-(58 "/5’ $- ).’%-9/ $"/ /++)4041 -+ 4"/.-$"/%0’16 !"), ,$(81 :0, $- /905(0$/ $"/ 4"/.-,/2,)$)9)$1 -+ 30,$%)4 4024/% $- ,)235/ -% 4-.;)2/8 $"/%0’/($)4 03/2$, ;1 "),$-4(5$(%/ 8%(3 %/,’-2,/ 0,,01$ /905(0$/ $"/ /<’%/,,)-2 5/9/5, -+ .(5$)8%(3 %/,),$024/
基 金 项 目 ! 广 州 市 科 技 攻 关 项 目 $J(9
011;?5@C14:8 " J(9 0116?5@C4808 % !"#$%& # K/#@B%/" L%&%+*/" M()$=+>#($ (- N)+$IE"() .#>O $J(9 011;?5@P14:8 " J(9 0116?5@C4808 %
资料 ! 所有患者在手术前均经病理学检查确诊 $ 药 敏实验标本取自所收集病例手术切除的新鲜肿瘤 组 织 !9;<=>9 和 免 疫 组 化 检 测 组 织 为 同 一 批 病 例 的冻存组织和石蜡切片组织 $
!"#
三维培养体外药敏实验 新鲜肿瘤标本离体后 ! 留置离断钳防止内容物
溢 出 ! 靠 浆 膜 面 取 材 ! 取 肿 瘤 组 织 约 ! 6*%! 置 于 含 抗生素的无血清 9=7?<!@’# 培养液中 ! 送实验室进 一步处理 $ 另取肿瘤组织存于 9AB 保存液及洁净 标本杯中 ! 尽快送标本库保存 $ 肿瘤组织用除菌洗 涤液洗 !# *.5C% 次 ! 冲去残留血液 ( 低倍显微镜下 相 对 无 菌 环 境 剔 除 纤 维 %脂 肪 %血 管 以 及 坏 死 组 织 后 ! 将肿瘤组织剪切成 #D)&!D# **% 小组织块 $ 将 小组织块接种于 (’ 孔板滤纸上 ! 每孔 ’&@ 小块 ! 加 无菌培养液 ! 置于 )$>E(%%"F温箱中培养 $ 次日以 图像分析仪测定每孔组织块面积 &4024! B ’! 每孔加 药物 !# !G! 每种处理 ’ 孔 ! 并设对照 $ 化疗药物浓 度参照人体内有效血药浓度峰值配置 ! 其中表阿霉 素 &2H.4/0.4*I6.5!JB87’ (D% !1 K *G! 顺铂 &6.3H,4-.5 !
% =>? &
09 中 山 大 学 肿 瘤 防 治 中 心 腹 科 "
广 东 广 州 :811;1
$-
3#2#, @28
59 中 山 大 学 肿 瘤 防 治 中 心
实验研究部" 广 东 广 州 :811;1
’%-$/)2, &28 &2&51A/ $"/)% 4-%%/5&$)-2, $- $"/ 4"/.-,/2,)$)9)$1 -+ 3&,$%)4 4&24/%6 41$5+.# # B"/ )2");)$-%1 /++/4$, -+ ,)235/ &3/2$, $ )245(8)23 /’)%(;)4)2 $ 4),’5&$)2 %>>7 &$ -<&5)’5&$)2 $ CD+5(-%-(%@*)5 %EDFG &$ $0</$/%/ $ )%)2-$/402 $ 028 4-.;)2/8 %/3)./2, $ )245(8)23 EDFG $ /’)%(;)4)2 ’5(, >>7 $ EDFG ’5(, -2 HH )%)2-$/402 $ @,,@16 EDFG ’5(, -<05)’50$)2 $ 028 EDFG $ $0</$/%/ ’5(, >>7 $