伯罗奔尼撒战争史

伯罗奔尼撒战争史

李长林

古希腊在希波战争以后，以雅典为首的提洛同盟和以斯巴达为首的伯罗奔尼撒同盟形成为两个敌对阵营。雅典和斯巴达为了争夺在希腊的霸权，从公元前431年至前404年时断时续地进行了二十七年之久的战争，史称“伯罗奔尼撒战争”。这次战争是古希腊历史的转折点，希腊奴隶制城邦开始由繁荣走向衰落。古希腊历史家修昔底德所著的《伯罗奔尼撒战争史》①记述了这次战争的绝大部分史实。

一、修昔底德生平简介

关于修昔底德的生平事迹，传世的可靠文献记载极少。和他同时代的古典作家很少提到过他；只有公元前一世纪的戴奥尼修斯、公元一至二世纪的普鲁塔克和波桑尼阿斯留下一些片断的记载。后世为他作传的人，说法不一，矛盾之处甚多，提供的资料不足为凭。我们只能从《自罗奔尼撤战争吏》中偶尔提到他自己的地方，了解到某些确实的情况。

修昔底德大约生于公元前460年，父亲名叫奥罗拉斯。他们都是雅典公民。其家庭在色雷斯沿海地区拥有金矿开采权，属于富裕的贵族门第。

修昔底德青少年时代是在雅典度过的，受过良好的教育。当时正值雅典城邦政治和文化全盛时期，对伯里克利的政治演说、三大悲剧作家的戏剧、希罗多德的历史著作、智者学派的哲学，他都有所了解，雅典的民主和雅典霸国的理论与实际，他也有所体验。伯罗奔尼撤战争的爆发，强烈地震动了他，他认为这次战争是“希腊人历史中最大的一次骚动，同时也影响到大部分非希腊人的世界，可以说，影响到几乎整个人类”②。修昔底德从战争一开始就留心搜集资料，着手撰写一部历史。

公元前431年，伯罗奔尼撒战争爆发。这时的修昔底德已经三十岁左右，可能在战争开始时就列身戎伍，参加过一些海军和陆军的战役，积累了一定的军事经验。前429年，雅典瘟疫流行，他受到传染，但幸免于死。前424年，他被选为雅典十将军之一，指挥七艘战舰，驻扎在色雷斯附近的塔索斯岛。这年冬天，驻守在安菲玻里的雅典将军攸克利因受斯巴达军围攻，向他求援，他在援救中，

①谢德风译：《伯罗奔尼撒战争史》，商务印书馆1978年版，以下所引，皆以此版本．

②《伯罗奔尼撒战争史》，第2页。

虽然打败了伯拉西达率领的斯巴达军，救了爱昂，但他未来得及挽救安菲玻里，以致安菲玻里陷入敌手。雅典当局认为修昔底德贻误军机，有通敌之嫌，据说根据激进民主派克里昂的提议，他被革职，并遭受放逐。实际上，安菲玻里的失陷，系因守将攸克利疏忽之故，与修昔底德无关，他是代人受过。

在被放逐的二十年里，他大部分时间住在色雷斯，致力于写作《自罗奔尼撒战争史》。他说：“因为我流亡在外，闲暇的时间给了我特殊的便利，使我能够深入研究一切”①。为了了解战争的实际情况，他曾亲往各地观察，可能到过伯罗奔尼撤和西西里岛。

公元前404年战争结束，他受到特赦。公元前403年返回雅典，继续撰写《自罗奔尼撒战争史》，为之献出了毕生的精力。他去世的确切年代无法断定，可能是在公元前399年至前396年之间，不会晚于公元前396年，因为公元前395年厄特那火山爆发，公元前393年科浓重修雅典城墙，他都没有记载。他留下的著作，存有来不及修补的痕迹，并且他所写的最后一个句子是不完整的，这都表明他是猝然死亡的。

从修昔底德一生经历中，我们可以确切他属于奴隶主上层，亲自参与雅典国家大政，在思想上接受了新思潮的影响，在经济上拥有海外权益，在政治上是激进民主派的政敌。

二、《伯罗奔尼撒战争史》的结构和内容

《伯罗奔尼撒战争史》(亦名《雅典斯巴达战争史》)规模宏大，中文译文计六十万字。它以伯罗奔尼撤战争为主题，按年代顺序记述了战争过程。现在流行的版本，共分八卷。这种分法大概是后世亚历山大里亚学者根据叙述的顺序编排的。

第一卷包括序论及战争的起因。第二、三、四卷记述战争第一年至第九年(公元前431年至前423年)，每卷记述三年。第五卷记述战争第十年至第十六年，即公元前422年至尼西亚和约签订后的间歇时期(公元前421至前416年)。第六、七卷记述战争第十七年至第十九年，即雅典远征西西里及其全军覆灭(公元前415年至前413年)。第八卷记述战争第十九年至第二十一年(公元前413年至前411年)，即战争最后阶段(狄西里亚战争或爱奥尼亚战争)。写到公元前411年冬季突然中断，修昔底德原计划写到战争结束，即公元前404年。据此我们可以断定第八卷是未竟之作。

①《伯罗奔尼撒战争吏》，第373-374页。

第八卷不仅在形式上没有完成，而且对内容也没有作最后的修订，例如文字尚未润色，许多事实的叙述采取提纲挈领的形式，准备以后再加扩充，又未来得及像前几卷那样，大量地撰写演说词。有人根据这些情况，认为第八卷具有按回忆写下的笔录的性质。

修昔底德写的是一部当代史，既无前人的著作可资参考，又没有足够的档案资料可供利用，他却能把延续二十七年、中经议和间歇、又分散在几个相距遥远地区进行的战争，视为一次首尾连贯、性质同一的历史事件，按着年代顺序加以记述，这表明他具有深刻而敏锐的历史眼光。

《伯罗奔尼撒战争史》主题思想明确统一，结构严谨，不蔓不枝，没有前后矛盾或松懈旁鹜之处，虽有一二处较长的插叙，也非离题，而是与整个叙述均有关联。

《伯罗奔尼撒战争史》八卷的每一卷下分为若干章，提要如

第一卷

第一章：伯罗奔尼撒战争的重要性。早期希腊的历史。历史的方法和目的。

第二章：伊庇丹努事件。

第三章：科林斯和哥西拉的辩论。雅典和哥西拉订立防守同盟。

第四章：雅典干涉对科林斯的战争。

第五章：波提狄亚事件。

第六章：在斯巴达的辩论和战争的宣布。

第七章：[追述]雅典势力扩大的开始。

第八章：[追述]从希波战争结束到伯罗奔尼撒战争开始期间雅典帝国的扩张。

第九章：斯巴达第二次同盟大会。科林斯人的发言。表决赞成战争。

第十章：战争前间隔时期双方外交上的争端。波桑尼阿斯和地米斯托克利的故事。

第十一章：斯巴达的最后通牒和伯里克利的答复。

第二卷

第一章：底比斯人进攻普拉提亚。伯罗奔尼撒战争的开始。双方的同盟者。

第二章：伯罗奔尼撒人第一次侵入亚狄迦。雅典的资源和对策。

第三章：战争的第一年。雅典舰队劫掠伯罗奔尼撤沿岸。雅典舰队至希腊西北部。雅典侵入麦加里德，占领阿塔兰塔。