酒店菜谱英文英语

F-012 KAMOTSURUSAKE（BRA） 贺茂鹤清酒 1.8LX6瓶/箱 瓶
F-013 KIKUMASAMUNE SAKE 菊正宗清酒 300MLX24瓶/箱 瓶
F-014 KIKUMASAMUNE SAKE 菊正宗清酒 1.8LX6瓶/箱 瓶

F-016 立山银岭清酒 1.8LX6瓶/箱 瓶
F-017 GEKKEIKAN SAKE 月桂冠清酒 1.8LX6瓶/箱 瓶
F-018 GEKKEIKAN SAKE 月桂冠冷酒 300MLX12瓶/箱 瓶
F-019 NIHONO SAKE 日本盛清酒 1.8L/瓶/6瓶/箱 瓶
F-020 NIHON0 SAKE 日本盛冷酒 300MLX30瓶/箱 瓶
F-021 HAKUTSURU SAKE（HOT） 白鹤清酒（辛口） 1.8LX6瓶/箱 瓶
F-022 HAKUTSURU SAKE 白鹤清酒（上选) 1.8LX6瓶/箱 瓶
F-023 SHIRAYUKISAKE 白雪清酒 1.8L/瓶/6瓶/箱 瓶
F-024 NIHON0 SAKE 日本盛清酒 720MLX12瓶/箱 瓶
F-025 BISHONEN SAKE 美少年清酒 1.8L/瓶/6瓶/箱 瓶
F-026 TAKARA SAKE 宝正宗清酒 1.8L/瓶/6瓶/箱 瓶
F-027 HAKUTSURU SAKE（HOT） 白鹤冷酒 300MLX20瓶/箱 瓶
F-028 HAKUTSURU SAKE（HOT） 白鹤冷酒 180MLX30瓶/箱 瓶
F-029 辛丹波清酒 1.8LX6瓶/箱 瓶
F-030 辛丹波清酒 300MLX20瓶/箱 瓶
F-031 雪姬清酒 1．8LX/6瓶/箱 瓶
F-032 SHO CHIKUBI SAKE 松竹梅草包 1.8L/个/3个/箱 个
F-033 OOZEKI SAKE 大关清酒 1．8LX/6瓶/箱 瓶
F-034 KIKUNOSAKARI SAKE 菊乃盛清酒 1.8LX6瓶/箱 瓶
F-035 KIKUMASAMUNE SAKE 菊正宗草包 1.8L/个/3个/箱 个
F-036 TAKARA SHO CHU 一刻著本格芋烧酒 720ML/瓶 瓶
F-037 KAKARA SHO CHU 一刻著本格芋烧酒 1.8L/瓶 瓶
F-038 TAKARA SHO CHU 黑坛著本格芋烧酒 720ML/瓶 瓶
F-039 TAKARA SHO CHU 黑坛著本格芋烧酒 1.8L/瓶 瓶
F-040 TAKARA SHO CHU 十割荞麦烧酎 500ML/瓶 瓶
WINE SAKE 烧酒冷酒色酒类
序 号 品名（日文） 品名（中文） 规 格 单 位 批发 备注
G-001 IICHIKO SHO CHU 依奇高（亦竹） 200MLX24瓶/箱 瓶
G-002 IICHIKO SHO CHU 依奇高（超级亦竹） 720MLX6瓶/箱 瓶
G-003 IICHIKO SHO CHU 依奇高（亦竹） 720ML/瓶/6瓶/箱 瓶
G-004 IICHIKO SHO CHU 依奇高（亦竹） 900ML/12瓶/箱 瓶
G-005 IICHIKO SHO CHU 依奇高（亦竹） 1.8L/瓶/6瓶/箱 瓶
G-006 GENKA ISHO CHU 玄海烧酎 700MLX12瓶/箱 瓶
G-007 HAKUTSURUMUGISHOCH 世话女房 烧酎 720ML/瓶/6瓶/箱 瓶
G-008 UMINOKO SHO CHU 我是海の子芋烧酎 720MLX6瓶/箱 瓶
G-009 SHO CHU 琥珀の梦麦烧酎 720MLX6瓶/箱 盒
G-010 IMO SHO CHU 黑白波芋烧酎 720MLX6瓶/箱 瓶
G-011 白波芋烧酎 900MLX6瓶/箱 瓶
G-012 SHO CHU 瑞泉烧酎 720MLX6瓶/箱 箱
G-013 KAMINOKAWA SHO CHU 神之河烧酎 720MLX6瓶/箱 箱
G-014 SHO CHU 欧罗火烧酎 720MLX6瓶/箱 箱
G-015 KURANOKAMI SHO CHU 藏の神芋烧酎 720MLX6瓶/箱 箱
G-016 IMO SHO CHU 海童芋烧酎 720MLX6瓶/箱 瓶
G-017 MUGI SHO CHU 隐藏麦烧酎 720MLX6瓶/箱 瓶
G-018 KUROBA MUKGI SHO CHU 黑马麦烧酎 720MLX6瓶/箱 瓶
G-019 YO KAICI SHO CHU 优佳一（麦） 720ML

/瓶/6瓶/箱 瓶
G-020 YO KAICI SHO CHU 优佳一（米） 720ML/瓶/6瓶/箱 瓶
G-021 YO KAICI SHO CHU 优佳一（芋） 720ML/瓶/6瓶/箱 瓶
G-022 TAKARA SHO CHU 宝烧酎 720MLX12瓶/箱 瓶
G-023 GOBO SHO CHU 牛蒡烧酒 720ML/瓶/6瓶/箱 桶
G-024 MAHOISIIMO SHO CHU 魔法石芋烧酒 720MLX12瓶/箱 瓶
G-025 MAHOISI 魔法石芋烧酒礼盒 720ML/瓶/2瓶/盒 盒
G-026 KIKU-MASAMUNE SAKE 菊正宗冷酒 300MLX24瓶/箱 瓶
G-027 QEKKEIKAN SAKE 月桂冠冷酒 300MLX12瓶/箱 瓶
G-028 NIHONMORI 日本盛冷酒 300ML/瓶X30瓶/箱 瓶
G-029 SHIRAYUKISAKE 白雪冷酒 300MLX6瓶/箱 瓶
G-030 HAKUTURU SAKE 白鹤冷酒 300MLX20支/箱 瓶
G-031 HAKUTSURU NAMA SAKE 白鹤冷酒 180MLX30瓶/箱 瓶
G-032 真露 360MLX20瓶/箱 瓶
G-033 OOZEKI SAKE 大关冷酒 360MLX12瓶/箱 瓶
G-034 UMESHU 雪姬梅酒 360MLX20瓶/箱 瓶
G-035 ＣＨＯＹＡ UMESHU 梅酒（有梅） 750MLX12瓶/箱 瓶
G-036 ohshukubai UMESHU 莺宿梅梅酒（有梅） 160MLX24瓶/箱 瓶
G-037 ohshukubai UMESHU 莺宿梅梅酒（有梅） 720ML/瓶/12瓶/箱 瓶




序号 商品编码 商品名称 规格 单位 条码
1 100110 FRUIT JUICE CONTAINED 罐 4903901022859
2 90000 日清中华冷面 BAG 4902105070512
3 90001 日露三文鱼松罐头 BOTTLE 4902165332292
4 90002 一番紫菜酱罐头 110g BOTTLE 4905735000515
5 90003 播州素面 1000g BAG 4901760408616
6 90004 日露沙丁鱼番茄味罐头 100g TIN 4902165542202
7 90005 烧沙鱼罐头 100g TIN 4901901127246
8 90006 秋刀鱼罐头 100g TIN 4901901127253
9 90007 羽衣鯖鱼水煮罐头 160g TIN 4902560041621
10 90008 布袋烧鸡肉罐头原味 85g TIN 4902511001803
11 90009 佐藤白米饭 200g PC 4973360561671
12 90010 羽衣鯖鱼酱油罐头 160g TIN 4902560041553
13 90011 名古屋素面 250g PC 4976601040201
14 90012 朝日五木面 200g PC 4973568300263
15 90013 SHOWA SPAGHETTI 300G PC 4901760443716
16 90014 中尾乌冬面 280g PC 4582114350142
17 90015 HOUSE SPICY CURRY BOX 4902402340912
18 90016 HOUSE MEDIUM CURRY BOX 4902402534090
19 90017 S&B 五目饭 160g PC 4901002054274
20 90018 丸米味增 1000g BAG 4902713115162
21 90019 S&B 红豆米饭 PC 4901002049270
22 90020 五木五乌冬面630g 630g BAG 4901726005354
23 90021 KAMEDA NUTS WITH GREEN MUSTARD 240G BAG 4901313153802
24 90022 KAMEDA HAITAI ROLLS 120G BAG 4901313029107
25 90023 KAMEDA RICE BALL 140G BAG 4901313028650
26 90024 丸友即食沙丁鱼 70G BAG 4902833778179
27 90025 紫菜 PC 4897788610202
28 90026 KAGOME MEAT SAUCE BOTTLE 4901306066454
29 90027 NEW YEAR CUT CAKES BAG 4973360163219
30 90028 木鱼丝 20g BAG 4902381002078
31 90029 野菜海藻 168g BAG 4902703031731
32 90030 永谷园速食汤粉 BAG 4902388021119
33 90031 永谷牌速食汤粉 BAG 4902388021126
34 90032 S&B CURRY辛口 BAG 4901002070632
35 900

33 丸友即食小鱼干 50g BAG 4902833778711
36 90034 食研炸鸡肉粉 200g BAG 4904131110125


玉米丸子CORN BALLS

干貝莧菜SCALLOPS WITH AMARANTH

蒸肉餅STEAMED GROUND PORK

清蒸鱈魚STEAMED COD

銀魚白菜STIR-FRIED CABBAGE AND SILVERFISH

奶汁薯餅POTATO MILK FRITTERS

鮭魚海苔捲SALMON ROLLS

乾煎鮭魚FRIED SALMON

蛋豆腐燴蝦SHRIMP-TOPPED TOFU

芋頭肉末TARO WITH GROUND PORK

水晶蝦凍CRYSTAL SHRIMP JELLY

蟹肉扒豆腐CRAB WITH TOFU

釀番茄STUFFED TOMATOES

鮮肉瓜環STUFFED CUCUMBER

番茄牛肉湯BEEF AND TOMATO SOUP

鮮菇雞腿CHICKEN LEG WITH SHIITAKE MUSHROOMS

軟煎魚排FISH STEAK

奶油蘑菇湯SAUTEED MUSHROOM SOUP

味噌湯MISO SOUP

肉醬茄子PORK WITH EGGPLANT

咖哩牛肉片BEEF CURRY

肉末豆腐棗PORK-TOFU BALL SOUP

烤洋芋泥BAKED MASHED POTATO

番茄玉米湯TOMATO CORN SOUP

海苔松子ROASTED SEAWEED WITH PINE NUTS

玉米蝦仁CORN WITH SHRIMP

炒豆乾STIR-FRIED PRESSED TOFU

香煎肉魚FRIED FISH

羅宋湯CHINESE-STYLE BEEF VEGETABLE SOUP

干貝冬瓜泥SCALLOPS WITH WINTER MELON

冬瓜釀肉STUFFED WINTER MELON

茄汁雞排CHICKEN FILETS WITH SAUCE

核桃雞丁CHICKEN WITH WALNUTS

粟米燴魚條DEEP-FRIED FISH STRIPS

菠菜小魚羹SPINACH-COOKED FISH SOUP

脆皮鮮魷CRISP SQUID

鮮奶南瓜湯PUMPKIN MILK SOUP

鹽酥鮮菇DEEP-FRIED MUSHROOMS

黃豆排骨湯RIB AND SOYBEAN SOUP

五彩肉丁COLORFUL PORK

芋泥肉捲TARO AND PORK ROLLS

酥炸肉排BREADED FRIED PORK

烤雞翅ROAST CHICKEN WINGS

三色煨麵TRICOLOR NOODLES

鮮奶麥糊MILK-COOKED OATMEAL

菠菜肉末粥SPINACH AND PORK PORRIDGE

小魚麵線SILVERFISH WITH VERMICELLI

海苔飯卷SUSHI ROLLS

珊瑚條兒麵HOMEMADE CARROT NOODLES

翡翠麵片SPINACH NOODLES

什錦細麵MANY-TREASURE NOODLES

雞湯麵疙瘩FLOUR PEARL DUMPLINGS

南瓜飯PUMPKIN RICE

紅豆飯RED BEAN RICE

鮪魚土司TUNA FISH SANDWICH

蘑菇肉醬麵MUSHROOM AND PORK NOODLES

鳳梨炒飯PINEAPPLE-FRIED RICE

翡翠炒飯CABBAGE-FRIED RICE

鮮蝦餛飩SHRIMP WONTON SOUP

三鮮元寶SEAFOOD DUMPLINGS

鮮奶蒸蛋STEAMED EGGWITH MILK

雞湯蒸蛋STEAMED EGGWITH CHICKEN BROTH

芝麻糊BLACK SESAME SEED PASTE

花生奶露PEANUT MILK

番薯涼糕YAM CUSTARD

鮮奶凍FRUIT PUDDING

水果麥片糊OATMEAL PASTE WITH FRUIT

鮮奶米花糖RICE CAKE IN MILK

核桃酪WALNUT SOUP

八寶粥EIGHT TREASURE CONGEE

杯子小蛋糕CUP CAKES

酥皮鮮奶凍DEEP-FRIED MILK CUSTARD

香蕉鬆餅BANANA PANCAKES

豆漿凍SOYBEAN MILK CUSTARD

酒釀鮮果露FRUIT-TOPPED CUSTARD

小餅乾SMALL COOKIES

小碗粿STEAM RICE CAKES

鹹蛋糕PORK AND EGG LAYER CAKE

雞茸玉米湯CHICKEN AND CORN SOUP

炸薯球DEEP-FRIED POTATO BALLS

南瓜煎餅PUMPKIN PANCAKE

玉米煎餅CORN PANCAKE

奶油煎土司FRENCH TOAST

鮮果巧克力CHO

COLATE FRUIT BALLS



七星伴月
Seven Stars Rainbow Moon Goddess
(巧克力–Chocolate Coated)
咖啡维榛果月饼 Coffee and nuts
榛仁巧克力月饼 Chocolate with nuts
(无糖–Non Sugar)
1×南瓜月饼 Pumpkin
1×绿茶月饼 Green Tea
(台式-Taiwan Style)
蛋黄酥
Lotus paste and egg yolk crispy skin
(广式-Cantonese Style)
椒盐乌麻酥
Salt and pepper with sesame
精品五仁月饼 Mix nuts
XO 干贝月饼
XOdry scallop


--------------------------------------------------------------------------------
8×60g
Rmb 388
花好月圆
Perfect Bliss
(广式-Cantonese Style)
2×XO 干贝月饼
XO dry scallop
1×精品鲍鱼五仁月饼
Abalones with mix nuts
1×宫廷燕窝白莲月饼
Bird nest with white lotus
(无糖–Non Sugar)
2×绿茶月饼 Green Tea
(炭烧- Baked)
2×木瓜牛奶雪蛤
pawpaw paste oviductus rannae with milk
(广式- Cantonese Style)
2×红莲 Red Lotus with Egg Yolk
2×白莲 White Lotus with Egg Yolk

--------------------------------------------------------------------------------
12×60g
Rmb 588


China World Hotel Hamper 2007


标准礼盒 Standard Gift Set Items RMB 888
会稽山加饭酒十年 Hui Ji Shan Jia Fan Wine 10 Years
柚子茶 Honey Grapefruit Tea from Korea
绿茶芙蓉糕 Green Tea Cashew Nut "Furung Gao"
亨氏可可原味麦片 Hahne Choco muesli
绿茶杏仁派 Almond Pie -Green Tea Flavour
瑞士小姐可可粉 Swiss Miss
绿茶糯米糕 Steamed Green Tea Rice Cakes
开心果 Pistachio Nuts
橄榄油 Olive Oil
夏宫一百元礼卷 Summer Palace RMB 100 Dim Sum Voucher



青山绿水礼盒 Tea Gift Set Hamper RMB 988
茶叶罐 Tea Container - Clay
绿茶杏仁薄饼 Almond Snack - Green Tea Flavour
凤梨酥 Pineapple cake (Oolong tea Flavor)
绿茶核桃酥 Green Tea Walnut Cake
洋参茶 Ginseng Tea
大红袍 Da Hong Pao(100g)
茶具套装 Tea Set
茶香核桃 Tea Flavour Walnut



仙液琼浆礼盒 Wine Gift Set CWH Bag RMB 1888
中华香烟 Chung Hwa Cigarette - 1 box
红酒礼盒 Wine Gift Set ASC
红酒杯 Wine Glass Riedal Set
法国红酒 Chateau Timberlay
诗蒂兰皇家巧克力 Steenland Chocolate Royal Collection
夏威夷果 Macadamia Nuts
阳光少女提子干 Sun Maid California Raisin
怀柔栗子 Huai Rou Chestnut
夏宫两百元礼卷 Summer Palace RMB 200 Dim Sum Voucher



顶级至尊礼盒 Prestige Gift Set Box RMB 2988
李派林XO酱 XO Lee Kum Kee
蓝带马爹利 Martel Cordon Bleu
橄榄油 Olive Oil
夏威夷果 Macadamia
中华香烟 Chung Hwa Cigarette - 1 box
洋参茶 Ginseng Tea
灌装鲍鱼 Tin of Abalone
诗蒂兰皇家巧克力 Steenland Chocolate Royal Collection
夏宫三百元礼卷 Summer Palace RMB 300 Dim Sum Voucher





典雅双喜莲蓉月饼Double Happiness
广式Cantonese S

tyle 红莲Red Lotus paste with egg yolk
白莲White lotus paste with egg yolk
RMB 158
荷风秋韵Autumn Beauty
碳烧月饼Baked Moon cake 红酒蔓越梅 Strawberry paste and claret
炭烧蓝莓芝士Plum paste with cheese
榛仁巧克力 Chocolate hazelnut
RMB 168
七星伴月Seven Stars Rainbow Moon Goddess
广式Cantonese Style 精品五仁Mix nuts
XO干贝XO dry scallop
椒盐乌麻酥Salt and pepper with sesame
巧克力Chocolate Coated 咖啡维榛果Coffee and nuts
榛仁巧克力Chocolate with nuts
台式Taiwan Style 蛋黄酥Lotus paste and egg yolk crispy skin
无糖Sugar free 南瓜月饼Pumpkin
绿茶月饼Green tea
RMB 258
福满金秋Autumn Blessing
广式Cantonese Style 红莲Red Lotus paste with egg yolk
白莲White lotus paste with egg yolk
无糖Sugar free 南瓜月饼Pumpkin
绿茶月饼Green tea
RMB 288
花好月圆Perfect Bliss
广式Cantonese Style 御品鲍鱼五仁Abalone with mix nuts
宫廷燕窝白莲Bird’s nest with white lotus
XO干贝XO dry scallop
碳烧Baked 木瓜牛奶雪蛤Papaya paste oviductus rannae with milk
精品白莲蓉White lotus paste with egg yolk
精品红莲蓉Red Lotus paste with egg yolk
无糖Sugar Free 绿茶月饼Green tea
RMB 388
月色飘香Autumn Delights
广式Cantonese Style 精品五仁月饼Mix nuts
精品白莲蓉White lotus paste with egg yolk

台式 蛋黄酥Lotus paste and egg yolk crispy skin
椒盐乌麻酥Salt and pepper with sesame
碳烧 炭烧蓝莓芝士Plum paste with cheese
无糖 绿茶月饼
RMB 588
香格里拉爱心月饼Shangri-La Charity Mooncake
广式Cantonese Style 红莲Red Lotus paste with egg yolk
白莲White Lotus with egg yolk
RMB 118



仙露明珠礼盒Standard Gift Set
·会稽山加饭酒十年Hui Ji Shan Jia Fan Wine 10 Years
·柚子茶Honey Grapefruit Tea from Korea
·绿茶芙蓉糕Green Tea Cashew Nut "Furung Gao"
·亨氏可可原味麦片Hahne Chocó muesli
·绿茶杏仁派Almond Pie -Green Tea Flavour
·瑞士小姐可可粉Swiss Miss
·绿茶糯米糕Steamed Green Tea Rice Cakes
·开心果Pistachio Nuts
·橄榄油Olive Oil
·夏宫一百元礼券Summer Palace RMB 100 Dim Sum Voucher
RMB 888
青山绿水礼盒Tea Gift Set
·茶叶罐Tea Container - Clay
·绿茶杏仁薄饼Almond Snack - Green Tea Flavour
·凤梨酥Pineapple cake - Oolong tea Flavor
·绿茶核桃酥Green Tea Walnut Cake
·洋参茶Ginseng Tea
·大红袍Da Hong Pao(100g)
·茶具套装Tea Set
·茶香核桃Tea Flavour Walnuts
RMB 988
仙液琼浆礼盒Wine Gift Set
·中华香烟Chung Hwa Cigarette - 1 box
·红酒礼盒Wine Gift Set ASC
·红酒杯2 Wine Glass Riedel Set
·法国红酒Chateau Timberlay
·诗蒂兰皇家巧克力Steenland Chocolate Royal Collection
·夏威夷果Macadamia Nuts
·阳光少女提子干Sun Maid California Raisin
·怀柔栗子Huai Rou Chestnut
·夏宫两百元礼券Summer Palac

e RMB 200 Dim Sum Voucher
RMB 1,888
顶级至尊礼盒Prestige Gift Set
·李派林XO酱XO Lee Kum Kee
·蓝带马爹利Martell Cordon Bleu
·橄榄油Olive Oil
·夏威夷果Macadamia
·中华香烟Chung Hwa Cigarette-1 box
·洋参茶Ginseng Tea
·罐装鲍鱼Tin of Abalone
·诗蒂兰皇家巧克力Steenland Chocolate Royal Collection
·夏宫三百元礼券Summer Palace RMB 300 Dim Sum Voucher

营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作 << 汉英英汉营养学大辞典 >>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.

英文食谱英文 英文食谱的英文 英文菜单的英文 英文菜谱及做法 菜谱英文怎么说 英文菜谱的英文 中餐菜谱英文 西餐菜谱英文 中国菜名翻译 中文菜名翻译 英文菜名英文翻译 英文菜单英文 英文菜单的英文 英文菜单翻译 菜单翻译 菜单在线翻译 菜名翻译 菜谱翻译哪里好 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 求翻译菜谱 求助英文菜谱翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译 英文菜谱翻译 英文的菜谱 英文翻译食谱 英语菜单翻译 英语菜品翻译 英语菜谱翻译 中国菜谱翻译 中文菜单英文译法

菜单翻译 菜单在线翻译 菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译 英文菜谱翻译 英文的菜谱 英语菜品翻译 英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.



玉米丸子CORN BALLS

干貝莧菜SCALLOPS WITH AMARANTH

蒸肉餅STEAMED GROUND PORK

清蒸鱈魚STEAMED COD

銀魚白菜STIR-FRIED CABBAGE AND SILVERFISH

奶汁薯餅POTATO MILK FRITTERS

鮭魚海苔捲SALMON ROLLS

乾煎鮭魚FRIED SALMON

蛋豆腐燴蝦SHRIMP-TOPPED TOFU

芋頭肉末TARO WITH GROUND PORK

水晶蝦凍CRYSTAL SHRIMP JELLY

蟹肉扒豆腐CRAB WITH TOFU

釀番茄STUFFED TOMATOES

鮮肉瓜環STUFFED CUCUMBER

番茄牛肉湯BEEF AND TOMATO SOUP

鮮菇雞腿CHICKEN LEG WITH SHIITAKE MUSHROOMS

軟煎魚排FISH STEAK

奶油蘑菇湯SAUTEED MUSHROOM SOUP

味噌湯MISO SOUP

肉醬茄子PORK WITH EGGPLANT

咖哩牛肉片BEEF CURRY

肉末豆腐棗PORK-TOFU BALL SOUP

烤洋芋泥BAKED MASHED POTATO

番茄玉米湯TOMATO CORN SOUP

海苔松子ROASTED SEAWEED WITH PINE NUTS

玉米蝦仁C

ORN WITH SHRIMP

炒豆乾STIR-FRIED PRESSED TOFU

香煎肉魚FRIED FISH

羅宋湯CHINESE-STYLE BEEF VEGETABLE SOUP

干貝冬瓜泥SCALLOPS WITH WINTER MELON

冬瓜釀肉STUFFED WINTER MELON

茄汁雞排CHICKEN FILETS WITH SAUCE

核桃雞丁CHICKEN WITH WALNUTS

粟米燴魚條DEEP-FRIED FISH STRIPS

菠菜小魚羹SPINACH-COOKED FISH SOUP

脆皮鮮魷CRISP SQUID

鮮奶南瓜湯PUMPKIN MILK SOUP

鹽酥鮮菇DEEP-FRIED MUSHROOMS

黃豆排骨湯RIB AND SOYBEAN SOUP

五彩肉丁COLORFUL PORK

芋泥肉捲TARO AND PORK ROLLS

酥炸肉排BREADED FRIED PORK

烤雞翅ROAST CHICKEN WINGS

三色煨麵TRICOLOR NOODLES

鮮奶麥糊MILK-COOKED OATMEAL

菠菜肉末粥SPINACH AND PORK PORRIDGE

小魚麵線SILVERFISH WITH VERMICELLI

海苔飯卷SUSHI ROLLS

珊瑚條兒麵HOMEMADE CARROT NOODLES

翡翠麵片SPINACH NOODLES

什錦細麵MANY-TREASURE NOODLES

雞湯麵疙瘩FLOUR PEARL DUMPLINGS

南瓜飯PUMPKIN RICE

紅豆飯RED BEAN RICE

鮪魚土司TUNA FISH SANDWICH

蘑菇肉醬麵MUSHROOM AND PORK NOODLES

鳳梨炒飯PINEAPPLE-FRIED RICE

翡翠炒飯CABBAGE-FRIED RICE

鮮蝦餛飩SHRIMP WONTON SOUP

三鮮元寶SEAFOOD DUMPLINGS

鮮奶蒸蛋STEAMED EGGWITH MILK

雞湯蒸蛋STEAMED EGGWITH CHICKEN BROTH

芝麻糊BLACK SESAME SEED PASTE

花生奶露PEANUT MILK

番薯涼糕YAM CUSTARD

鮮奶凍FRUIT PUDDING

水果麥片糊OATMEAL PASTE WITH FRUIT

鮮奶米花糖RICE CAKE IN MILK

核桃酪WALNUT SOUP

八寶粥EIGHT TREASURE CONGEE

杯子小蛋糕CUP CAKES

酥皮鮮奶凍DEEP-FRIED MILK CUSTARD

香蕉鬆餅BANANA PANCAKES

豆漿凍SOYBEAN MILK CUSTARD

酒釀鮮果露FRUIT-TOPPED CUSTARD

小餅乾SMALL COOKIES

小碗粿STEAM RICE CAKES

鹹蛋糕PORK AND EGG LAYER CAKE

雞茸玉米湯CHICKEN AND CORN SOUP

炸薯球DEEP-FRIED POTATO BALLS

南瓜煎餅PUMPKIN PANCAKE

玉米煎餅CORN PANCAKE

奶油煎土司FRENCH TOAST

鮮果巧克力CHOCOLATE FRUIT BALLS



Double Happiness 广式 Cantonese Style 红莲 Red Lotus paste with egg yolk 白莲 White lotus paste with egg yolk RMB 158 Autumn Beauty 碳烧月饼Baked Moon cake 红酒蔓越梅 Strawberry paste and claret 炭烧蓝莓芝士Plum paste with cheese 榛仁巧克力 Chocolate hazelnut RMB 168 Seven Stars Rainbow Moon Goddess 广式Cantonese Style 精品五仁 Mix nuts XO 干贝 XO dry scallop 椒盐乌麻酥Salt RMB 258 一次性订购并支付全款，就可享受我们的优先特别折扣(有效期至 2007 年9 月25 日并不可退款，提货期从2007 年7 月1 日起) Early Bird discount will apply when firm order with full payment is received by China World Hotel(Valid before 25 September,2007 and non refundable.Orders may be collected starting 1st July 2007.) 7 月1 日-8 月1 日订购月饼，可享受40%优惠 1st July to 1st August,2007=40% discount 8 月2 日-8 月14 日订购月饼，可享受30%优惠 2nd August to 14th August,2

007=30% discount 8 月15 日-8 月25 日订购月饼，可享受20%优惠 15th August to 25th August,2007=20% discount 8 月26 日-9 月15 日订购月饼，可享受10%优惠 26th August to 15th September,2007=30% discount * Hampers,gift sets and Shangri-la Charity Moomcake are not available for discount 礼盒、礼篮和香格里拉爱心月饼无法享受打折优惠 and pepper with sesame 巧克力Chocolate Coated 咖啡维榛果Coffee and nuts 榛仁巧克力 Chocolate with nuts 台式Taiwan Style 蛋黄酥 Lotus paste and egg yolk crispy skin 无糖Sugar free 南瓜月饼 Pumpkin 绿茶月饼 Green tea Autumn Blessing 广式Cantonese Style 红莲 Red Lotus paste with egg yolk 白莲 White lotus paste with egg yolk 无糖Sugar free 南瓜月饼 Pumpkin 绿茶月饼Green tea RMB 288 Perfect Bliss RMB 388 Mode of payment