交际中的语言运用课件[正式]

Ｃ
• ；别人的书信
kǔn
二、禁忌语
在语言交际中，有一些词语是 不能随便说的，说出来就可能引起 听话人的不快和反感，这就是语言 学上所说的“禁忌语”。
（1）生老病死的禁忌语 （避讳说“死”，西方人忌讳称别人 “老”，连“养老院”都叫疗养院） （2）节庆日的禁忌语 （婚庆不说“分离”，喜庆不说 “死”“病”） （3）职业的禁忌语 （渔民忌“翻”、戏班子忌“散”、商人 忌“干”“蚀”、和尚忌“秃”、秃子忌 “光”，“电” “灯”“亮”“寸草不 生”“一毛不拔” ”“癞”等等） （4）隐私的禁忌语 （家庭情况、年龄、收入、情感生活）
在南京，结婚时忌讳人家送伞作礼物， 因为“伞”和“散”同音，太不吉利。送 不得当然也说不得。 上海人看望病人忌带苹果，究其实， 又是谐音作怪，原来在上海话里“苹果” 和“病故”一个念法。
3、改换说法，寻找替代。
改换说法，需找替代
对跛子讲客气，要说“你腿不方便， 请先走！” 对聋子表示照顾，说就讲“你耳背， 请往前坐！” 老张长得胖，这是生得“富态”， 老李长得瘦，这是长得“精干”， 受伤流血是“挂了花”， 为终老准备的棺木是“寿材”。
对别人称自己的妻子、女眷:内人、拙荆 称别人的父亲：令尊 称别人的母亲：令堂 称别人的兄妹：令兄、令妹 称别人的儿女：令郎、令媛、令爱 称别人家庭：华居、尊府
家大舍小 令外人
称别人wk.baidu.com戚：令亲
初次见面说“ 久仰 ”，好久未见说久违 包涵 指教 “ ”，请人批评说“ ”，求人原 恭喜 劳驾 谅说“ ”，央人帮忙说“ ”，向 考 赏光 人祝贺说“ 打扰”， 考 赐教 麻烦别人说“ 请问 ”，请人赴约说“ ”， 你 求人解答用“ 拜托 ”，请人指点用高见 拜访 光临 “ ”，托人办事用“ ”，赞人见 奉陪 失陪 解用“ ”， 看望别人用“恭候 ”，客人来到用留步 斧正 奉还 “ ”，陪伴朋友用“ ”，中途先 走用“ 笑纳 ”，等候客人用“ 高寿 ”，请 人勿送用“ 贵姓 ”，请改文章说“ 关照 ”， 寒舍 归还原物用“华居 ”， 送礼给人说“ 惠存 ”，老人年龄称惠顾 “ ”，问人姓名说“ ”，希望照
如令堂、令尊、令郎、令爱等。
(2) 称自己为“在下、鄙人、小弟、属下、 老朽等”，另外还可用犬子、小女、敝 岳(谦称自己的岳父 )、贱内(谦称自己的 妻子 )、小儿等表示谦逊。不谷 (古代王 侯自称之谦辞) （3）对他人的尊称有尊夫人、尊翁（称 人之父,犹言尊公、尊府、令尊）等”。
谦称与敬称 称自己的父亲:家父、家严、家尊、家君 称自己的母亲:家母、家慈 称自己的妹、弟:舍妹、舍弟 称自己的儿女：犬子、小女 称自己家庭：寒舍、舍下
“ “ “ 我 不该 又 该来 没 走的 说 的怎 他 怎么 们 么还 俩 走没 ！ 了有 ” 呢来 ？？ ””
谢谢！
（小明在青少年画展上获得一等奖，小明带他 的父亲前去拜访他的老师。见面后，小明向老师 介绍他的父亲。）
小明：这是令尊。 老师：哦，原来是家父。你好。 父亲：您好。小明啊，还不快拜见老师。 小明：这次我在画展上获了奖，多亏家师教导有 方。 父亲：令郎这次在画展上获奖，多亏您悉心指导， 我们全家都很感谢你。 老师：哪里，哪里，还是您家小儿自己努力的结 果啊。
（3）敬语和谦语
中华民族文化传统要求人们在交往中应使 用谦称和敬称，应该尽量贬低自己、抬高 他人以示谦虚、尊敬及客气等。 • 敬语只能用于称对方， • 谦词只能用于称呼己方。
师生共同归纳，增加积累
（1）“家大舍小令外人”
A．对人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家” 如家父、家母、家叔、家兄等； B．对人称比自己小的家人时冠以“舍” 如舍弟、舍妹、舍侄等； （舍，舍间，含有家里的意思。） C．称别人家中的人，冠以“令”表示敬重
5、入境问俗，入乡随俗。
四川方言中“舌” 与“折”、 “蚀”同 音。 四川饭店肉铺做生意的人，图吉利，把 猪舌，牛舌称为“猪招财”“牛招财”。 南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物， “伞”和“散”是同音，太不吉利，送不得 也说不得。 上海人看望病人忌带苹果，因为上海话 “苹果”和“病故”一个念法。
6、注意语言环境
Ａ．新开的超市大门上写着八个大字：“物 美价廉，欢迎惠顾。” Ｂ．8月12日是贵校七十年校庆，作为市长我 一定光临指导。
Ｃ．有什么不懂的可以问我，我将不吝赐教。
Ｄ．听说你新买了房子，今天我有事走不开， 改天我一定赏光拜访。
下列语句中加点的词语使用正确的一项是 Ａ任何阻碍都不能割断两国人民之间的友好 往来。 Ｂ古丝绸之路上的楼兰古城已经淹没在历史 的尘沙中。 Ｃ这本书是启蒙老师惠赠的，多年来我一直 珍藏着它。 Ｄ经反复研究，校方决定启用本校精通业务 的退休教师。
A项，割断：动词，截断；切断。例如：割断绳索；历史无法割 断。B项，淹没：动词，（大水）漫过；盖过。例如：河里涨水， 小桥都淹没了；雷鸣般的掌声淹没了他的讲话。改为湮没。C项， (2006年辽宁省高考第３题） 惠赠：动词，敬辞，指对方赠予（财物）。“惠”是敬辞，多 用于对方对待自己的行动。例如：惠临、惠顾、惠存。D项，启 用：动词，开始使用。例如：启用印章、启用新域名、铁路已 建成启用，改为起用。
令嫒也作“令爱”讲，后惯用于对同事、 朋友女儿的敬称。名媛--有名的美女。 令 亦指名门闺秀。 嫒
小女都这 么大了， 小女高寿 啊？
交际中的语言运用
今 年 3 岁。
原来是家妹，犬子初见， 望家姐包涵。
令妹高龄16， 小女名为啊 吖吖。
我怎 么变 成别 人妹 妹了
某人请了四个客人来吃饭，到了约定 的时间有一个客人没有到。
常见谦词、敬词
惠赠：敬辞，指对方赠予（财物），感谢惠赠。 驾临：敬辞，称对方到来 斗胆：形容大胆（多用作谦词） 惠存：敬辞，请保存，多用于送人相片、书籍等 纪念品时所题写的上款 鼎力：敬辞，大力（表示请托或感谢时用） 海涵：敬辞，大度包容（多用于请人特别原谅时） 男、女统称：男称须眉、女称巾帼。 指正：（用于请人批评自己的作品或意见）指出 错误，使之改正。 抛砖引玉：谦称用自己粗浅的、不成熟的意见 引出别人高明的、成熟的意见，等等。 ……
后来, 这件事让另外一个穷朋友知道了, 心想这个老兄也太莽撞了。于是, 他心 生一计, 信心十足地去见朱元璋。 行过大礼, 这个人便说: “我皇万岁万 万岁! 当年微臣随驾扫荡芦州府, 打破罐 州城, 汤元帅在逃, 拿住了豆将军, 红孩 儿挡关, 多亏了菜将军。”朱元璋一听, 不禁大笑, 他认出了眼前的这个人是孩 提时的朋友, 心中更为此人巧妙地暗示 他们小时候在一起玩耍的事而高兴, 于 是让他做了御林军总管, 留在了自己的 身边。
交际语言
称 谓 语 禁 忌 语 委 婉 语
一、称谓语
根据《现代汉语词典》的解释,“称 谓”是指“人们由于亲属和别的方 面的相互关系，以及由于身份、职 业等而得来的名称。”
称谓语既是语言现象，也是社会、文化 现象。在任何语言中，称谓语都担当着重 要的社交礼仪作用。
（1）亲属称谓 辈份(父辈:伯、舅；同辈:哥、妹、堂弟)， 父系或母系(姑、姨)，年龄的大小(叔、伯、 哥、弟)等 （2）社交称谓 职务：省长、校长、院长等; 职业：医生、老师、律师、教练等 包括军衔、职称等都可以加上姓称呼别人
月16日在阳光饭店为爸爸过七十岁生日,想 请爸爸的老战友刘妙山夫妇那天中午十二点 来一起吃饭,请以王孝椿的名义给刘妙山夫 妇写一份请柬,要求称呼得体,表述简明,措 辞文雅。(不超过40个字)
尊敬的叔叔阿姨 老叔:
定于6月16日中午十二点在阳光饭店,我 生 日 宴 会， 敬 请 光 为家父举行 为我老爸开一个生日派对， 你们荣幸被邀临! 参加,务必前来,o k ! 侄椿恭候 椿 6月8日
4、注意语言对象，以防产生反感
化学老师买五斤肉被少了五两秤,很气愤, 于是前去理 论:“师傅,或许你今天多喝了几杯乙醇,没认清秤杆吧!肉是 氢、氧、碳三种元素的结合体，难道这肉里氢和氧结合 得太多了？照理说肉是脂肪,不是汽油煤油这些烃一类物 质,怎么这么快就挥发了250克呢?” 语文老师帮忙说：“你是树上黄叶，我是冷峻秋风； 你是脸上污点，我是明亮镜子；你是偷偷摸摸的老鼠， 我是紧紧跟踪的摄象机。神圣而庄严的道德法庭，不需 要程式化、平庸化的证明，良心就是最公正最伟大的法 官。啊，顾客是上帝，顾客是……” 结果：杀猪匠操起了刀……
下列标语与张贴 场合相协调的项有：
1、敬老院：少壮不努力，老大徒伤悲。 2、考场门口：失败乃成功之母。 3、陡坡，慢！（某盘山公路下山方向） 4、某一交叉路口竖着：“多拉快跑， 争分夺秒”的标语牌。 5、火葬场门口:经济搞上去,人口降下来 6、医院病房：宾至如归；欢迎下次再来； 再见。
√
2、入境问俗，入乡随俗。
讲求避讳的具体方法
1、注意语言环境，讲究说话分寸 语言环境——包括时间、地点、氛围 等具体因素
喜庆 哀伤
轻松 庄重
有个年过半百的财主老年得子，大摆 宴席庆祝。酒过三巡，小孩抓周，众宾朋 上前道好。张秀才说：“令郎定会大富大 贵。”财主大喜。王秀才说：“令郎定会 金榜题名。”财主又喜。李秀才见状，摇 头晃脑的说：“令郎将来定会一命呜呼。” 满座愕然。老财主大怒，令众家丁痛打李 秀才。
国人常见十大语错公布
“家父”排名第一
《东南快报》12月29日报道：有“语林 啄木鸟”之称的《咬文嚼字》编辑部，昨 天公布了2007年中国出现频率最高、覆盖 面最广的十大语文差错。其中，“家父” 排名第一，是最经常用错的称谓词。
1、D (A项“家母”是谦辞，指自己的母亲；B项 “令爱”是敬辞，称对方的女儿；C项“令尊”是敬 1、（1994〃高考题）：下列例句中礼貌称 辞，用于称对方的父亲) 谓正确的是（ D ）
小强看了这封信之后，大受打击，精神有些恍惚，神志 不清，于是他来到了某医科大学附属医院神经科，向护士 询问有关他的病情。
小明：小姐，神经科治的都是些什病？ 护士：（随口答道）多啦，都是些难治的病。 小明：像我这样的病多久能治好？ 护士：（不耐烦）你只管好好养病，问这么多干 啥。没听说么，神经科神经科，活得少死的多， 剩下一个傻呵呵。
该来的怎么还没有来？ 不该走的怎么走了呢？ 我又没说他们俩！
闹笑话的原因，说话不得体，得体就 是适合语言环境，用语恰如其分。
朱元璋做了皇帝后，他以前的一个 穷朋友从乡下赶来皇宫求见。一见面， 他就直通通地说：“朱老弟！还记得吗？ 从前，你我都替人家看牛。有一天，我们 在芦花荡里，把偷来的豆子放在瓦罐里煮着。还没煮 熟，大家就抢着吃，把罐子都打破了，撒下一地的豆 子，汤都泼在泥地里。你只顾从地下满把的抓豆子吃， 却不小心连红草叶子也送进嘴里。叶子哽在喉咙，苦 得你哭笑不得。还是我出的主意，叫你用青菜叶子带 到肚子里去……” 朱元璋嫌他太不顾全体面，等不得听完就连声大叫： “推出去斩了！推出去斩了！”
有人一句话就把人说笑，而有人一句 话却把人说跳。 交际语言关系到一 个人的事业、婚姻乃至前途、命运， 对人的一生起着至关重要的作用。说 话得体不仅是生活的需要，同时也是 高考的需要，高考就专门在“语言运 用”中设立了“得体”这一考点的。 如下例，大家感受一下：
高考实例 (05全国.1.20)王孝椿准备6
有位老太太去世,亲属们怀着悲 痛的心情围坐在一起商量后事。老 太太生前嘱咐要土葬,但土葬有点不 现实,老太太的孙子说:“这么办吧, 人死了,埋掉不如烧掉,我看,干脆烧 掉了吧,又省钱又省事。”
小强暗恋某位女生，但那位女生却无情地拒绝了他，在 回给小强的信里，那位女生说：
“你去死吧，也不看看自己那副德性，我是不可 能接受你的！你死了这条心吧！”
A．这是您家母托我买的，您直接交给她 老人家就行了。 B．令爱这次儿童画展上获奖，多亏您悉 心指导，我们全家都很感谢您。 C．我们家家教很严，令尊时常告诫我们 到社会上要清清白白做人。 D．令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马 惟妙惟肖，栩栩如生。
2．日常交际中，注重礼貌用语、讲究措辞 2．Ａ (Ｂ项“光临”是敬辞，指宾客到来；Ｃ项 文雅是中华民族的优良传统。下列不同场合中 “赐教”是敬辞，用于请对方指导；Ｄ项“赏光”用 使用的两个字的敬辞谦语使用正确的一句是 于请对方接受自己的邀请) （A）