WN 18630--液压软管总成

适用范围 2 软管及其配套硬管一览表
未经许可，不得翻印与摘录
软管额定直径 ） 额定压力 系 列 （巴） ）
1 2
表 1：软管额定直径、额定压力等级和配套硬管尺寸（摘自 DIN 20066 表 1）
5 6.3 8 10 12.5 16
3
19
25
31.5
38
51
硬管外径×硬管壁厚 ）
6x1 8x1 6x1 8x1 6x1 8x1 8 x 1.5 8x2 8x2 8x1 10x1 8x1 10x1 8x1 10x1.5 10x1.5 10x2 10x2.5 10x1 12x1 10x1 12x1 10x1.5 12x2 12x2 12x2.5 12x3 12x1 15x1 12x1.5 15x1.5 12x1.5 15x2 15x2.5 15x3 16x4 15x1 16x1 15x2 16x1.5 15x2 16x2 16x2.5 16x3 18x1 20x1.5 18x1.5 20x2 18x2.5 20x2.5 20x3 20x4 22x1.5 25x1.5 22x2 25x2.5 25x3.5 25x4 25x5 28x1.5 30x2 30x3 30x4 30x5 35x2 38x2 38x4 38x5 38x6 42x2.5 -
13.3/14.7 20 65
17.7/19.7 30 90
11.0/12.6 21 35
12.6/14.2 22 40
14.1/15.7 25 50
15.7/17.3 29 60
18.7/20.7 32.5 70
22.9/24.9 35 90
26.0/28.0 40 110
32.9/35.9 50 150
d16 d24 J d25 I4max. b1 S1 S3
1）
20 50 14
24 53 16
65 25
至
巴 法兰参数
PN s1 s4 PN
按 ISO 4397
巴
4
4.1
尺寸和安装尺寸
形式 P
单管
形式 E
4.2
双管
第 6 页 WN 18630，版本 2009.09
4.3
软管型号
表 10：尺寸和安装尺寸（摘自 DIN 20066 表 2 和 EN 标准）
110 55 105 60 185 44.5±10 150 95±13
按 ISO 4397
第 4 页 WN 18630，版本 2009.09 形式 软管额定直径
1）
表 5：密封锥管接头的尺寸及其对应的额定压力——S 系列
5 6.3 8 10 12.5 16 19 25 31.5
所有
E/P E P P45 P90
对接 连接方式说明
连接面按 WN32115 （ISO6162）
表 7：法兰管接头的尺寸及其额定压力
形式 所有
R/S
软管额定直径 法兰参数
Imax. I1±3mm I2max. I3±3mm I4max.
1）
51 51 240 52 / 56 290 120 / 138 280 71.4 200
短/中等 短/中等 巴 巴
6.3
5.9/6.93.6
8
7.4/8.45.5
10
9.0/100 6.2 14.7/16.3 23 75
12.5
12.1/13.39
19
18.2/19.8 15
25
24.6/26.2 19.5
31.5
30.8/32.8 25.4
38
37.1/39.1 31
51
49.8/51.8 42
11.6/13.2 17 45
1 9
页 页
WN 18630
第 2 页 WN 18630，版本 2009.09
软管额定直径 ） 允许的最大动态 工作压力 巴
1
表 2：软管额定直径和对应允许的最大工作压力（摘自 DIN 20066 表 1）
按 ISO 4397. 两层金属丝编织层液压软管；2SN-HP：Techno 公司产软管，可以代替 4SP。特种软管；ZSL：聚酰胺双软管类 似 DIN EN 855－R8.
1） 2）
第 3 页 WN 18630，版本 2009.09
3 连接形式和尺寸
表 3：软管接头按 ISO 12151-2
形式
ISO 12151-2 DIN 20066 D S
图示
说明 螺纹轴颈，24°锥形连 接，按 EN ISO 8434-1 L 系列 螺纹轴颈，24°锥形连 接，按 ISO8434 第 1 部分 S 系列 带 O 形密封圈密封锥， 按 EN ISO 8434-1 锁紧螺母 L 系列 带 O 形密封圈密封锥， 按 EN ISO 8434-1 锁紧螺母 S 系列 带 O 形密封圈密封锥， 按 EN ISO 8434-1 锁紧螺母 L 系列 带 O 形密封圈密封锥， 按 EN ISO 8434-1 锁紧螺母 S 系列 带 O 形密封圈密封锥， 按 EN ISO 8434-1 锁紧螺母 L 系列 带 O 形密封圈密封锥， 按 EN ISO 8434-1 锁紧螺母 S 系列
5
4.4/5.2 2.8 10.0/11.6 16 35
尺寸和安装尺寸
软管额定直径
16
15.3/16.5 12 21.9/23.9 32 115
1）
带织物编织层的软管 所有 d1 min/max
1/2/3TE 1TE EN 854 2TE EN 854 3TE EN 854 d5 min. d0 min/max d4 max. r min. d0 min/max d4 max. r min. d0 min/max d4 max. r min.
12.0/13.6 21 40
13.6/15.2 22 45
16.1/17.7 25 55
17.7/19.3 29 70
20.7/22.7 32.5 85
24.9/26.9 35 105
形式
N
对接 连接方式说明 带 O 形密封圈密封锥，按
EN ISO 8434-1
E
P
锁紧螺母 L 系列 带 O 形密封圈密封锥，按
EN ISO 8434-1
N SWS
D
P
E
N45 SWE45
D
P45
E
N90 SWE
D
P90
E
锁紧螺母 S 系列 螺纹轴颈，24°锥形连接， 按 EN ISO 8434-1 L 系列 螺纹轴颈，24°锥形连接， 按 EN ISO 8434-1 S 系列 螺纹轴颈，24°锥形连接， 按 EN ISO 8434-1 L 系列 螺纹轴颈，24°锥形连接， 按 EN ISO 8434-1 S 系列 螺纹轴颈，24°锥形连接， 按 EN ISO 8434-1 L 系列 螺纹轴颈，24°锥形连接， 按 EN ISO 8434-1 S 系列
5
15 18 18.1+0.15 27 57 20 200
18 21 22.1+0.1
5
22 25 26.1+0.15 70 30 19 23.8 50.8 420
28 32 30.1+0.15 78 36 25 27.8 57.2
35 39 38.15+0.15 44
42 46 45.15+0.15 52
70 24 68 27 100 19.5±4 90 40.5±6
75 27 68 32 110 23.5±6 95 51.5±10
78 32 74 36 130 25.5±6 100 56±10
90 41 85 41 130 32±6 105 68.5±10
100 46 98 50 155 38±7 135 78.5±10
所有硬管外径
d PN S2 I1max. S1 I2max. I3 I4max. I5
8 M16x1.5
10 M18x1.5 630
12 M20x1.5
12 M20x1.5
16 M24x1.5
20 M30x2 400
25 M36x2
30 M42x2 250
38 M52x2
密封锥 巴
16max.
62 17 59 19 75 17±3 65 32±4
形式 软管额定 直径 ） 所有硬管外径 所有 d PN 密封锥 D/N 巴
1
表 4：密封锥管接头的尺寸及其对应的额定压力——L 系列
5 6 M12x1.5 6.3 8 M14x1.5 8 10 M16x1.5 250 10 12 M18x1.5 12.5 15 M22x1.5 16 18 M26x1.5 160 19 22 M30x2 25 28 M36x2 31.5 35 M45x2 100 38 42 M52x2
D N N45 N90
1）
16 max. S2 I1 max. S1 I2max. I3 I4max. I5
59 14 59 14 80 15±3 65 30±5
59 17 59 17 80 16±4 65 30.5±5
60 17 61 19 80 17±4 75 33±5
62 19 65 22 90 18.5±4 85 36±5
38 / 44 240 81 / 104 230 60.35
L
系列
RΒιβλιοθήκη Baidu
d
S
系列
S
PN
d PN
31.8
41.3
47.6 400
54
63.5
79.4
1）
按 ISO 4397
表 8：特殊连接形式及其对接
形式
J
第 5 页 WN 18630，版本 2009.09 说明 铰接接头体按 DIN 7642 法兰，带 O 形密封圈 按 WN 32115 对接 连接方式说明 用 DIN 7643 空心螺栓进行面连接 法兰连接按 WN 32115 （ISO 6162）
100 160 250 315 400 600
1） 2） 3
L S L S L S S S S
按 ISO 4397. 额定压力按 EN ISO 8434-1. ） 管尺寸按 ISO10763，精密管按 EN 10305-4，材料 E235+N。
版本：
2009.09
凯傲集团 林德物料搬运有限公司
第 共
12.5 13 100 -/19 105 -/40 100 30.2 19 19 140 - / 26 145 - / 58 140 38.1 350 25 25 150 28 / 32 175 61 / 70 170 44.45 31.5 32 175 32 / 38 200 68 / 90 200 50.8 250 38 38 200
108 46 112 50 145 35.5±4 135 70±8
120 55 126 60 190 42±6 180 87±11
表 6：法兰结构（ISO 12151-3）的连接形式及其对接
形式 图示
ISO 12151-3 DIN 20066 R S S
说明
R45 E45 S45
R90 E S90
法兰结构，带 O 形密封圈和两个半法 兰，L 系列（ISO6162） 法兰结构，带 O 形密封圈和两个半法 兰，S 系列（ISO6162） 法兰结构，带 O 形密封圈和两个半法 兰，L 系列（ISO6162） 法兰结构，带 O 形密封圈和两个半法 兰，S 系列（ISO6162） 法兰结构，带 O 形密封圈和两个半法 兰，L 系列（ISO6162） 法兰结构，带 O 形密封圈和两个半法 兰，S 系列（ISO6162）
65 19 67 22 75 17±3 65 32±6
66 24 68 24 85 18±3 70 34±6
68 24 72 27 90 18.5±3 85 35.5±6
76 27 80 30 110 21±4 100 43±8
82 32 93 36 115 25±4 100 49.5±8
97 41 102 46 135 30.5±4 120 59±8
示图
S1
至 S3
形式
表 9：特殊连接的尺寸及其额定压力
软管额定 直径 ） 硬管外径
1
5
6.3
8
10
12.5
16
19
25
31.5
38
6 8.5 10.1+0.1 13.5 46 10
8 10.5 12.1+0.15 16.5 47 12
10 12.5 14.1+0.1
5
12 14.5 16.1+0.1
液压技术 液压软管总成 软管、硬管、管接头和要求 单位：mm
1
企业标准
WN 18 630
本标准摘自 DIN20066，适用于已安装好的软管总成，包括 EN853、EN854、EN856 或 EN857 规定的软 管，ISO12151-2（连接按 ISO8434-1）和 ISO12151-3（连接按 ISO6162）规定的软管接头。 本标准规定的软管总成适用于以矿物油和水为基础的液压液体，温度范围为-40°C 至 100°C（型号 R13 的 温度范围为-40°C 至 121°C）。 本标准包括了软管和管接头选用和配套的最主要特征以及最主要的安装和连接尺寸说明。 应通过对比相应的硬管和软管，使得设计人根据现行布管规定，并按额定内径和结构的需要来选用软管 及其合适的软管接头。