古诗文教学建议 南京市教研室 徐晓彬

文的奇崛独特 言的佶曲晦涩 人的升沉际遇 情的幽微纤细 文化的博大精深
结语
天涯
唐．李商隱
春日在天涯， 天涯日又斜。 莺啼如有泪， 为湿最高花！
1990年考题
21．阅读下列文句，完成后面的题目（2分） ①是年夏五，改元景炎，庐陵文天祥自序其 诗，名曰《指南录》。 ②淳熙丙申至日，予过维扬。 ③戊申晦，五鼓，与子颖坐日观亭，待日出。 上面的句子中运用了纪年、纪日、纪时的词 语。其中确指某一年份的有： 。指某 一日子的有： 。指某一时辰的 有： 。
姓名称谓

每曲意事二人，勣不少降节 人各有志，吾岂以利禄易之哉？ 尤为帝所礼重，而不至大用，时议惜之。
以上04江苏

会里人郑俶欲葬亲，贷于人无得，城知其然，举缣与 之。 有陈苌者，候其得俸，常往称钱之美，月有获焉。
以上05江苏
姓名称谓



民，吾民也。发吾粟振之，胡不可? 天大雨，烈风雷电，槐起衣冠而坐。 以上06江苏 刘公猜而不忍，怨而好叛，不去，必及祸。 晦喜，不设备，悉精锐蔽江下。 以上07江苏 比敕公千条万端，何意临事悖乱! 欲潜师就尚于江南，并兵御之。 以上08江苏 购仰妻子急，踪迹至通明家。 09江苏
——智仁勇《和青少年谈作文》
通而不泥
• his determination to have my company bordered on violence。
原译：他要我陪伴的决心接近于暴力。 改为：他非要我陪着他，差不多要动武了。
通而不泥
• 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 原译：吴宫的花草埋在了幽深的小路旁 边，晋代的衣服和帽子变成了古 代的小山。 改为：
古诗文教学，以‚通‛为贵！
子曰：辞达而已矣！
有一年暑假中的一天，下起了雨，收割 起来的稻把堆在打稻场上，不能脱粒。外祖 父出了个上联：天阴难打稻。我想，‚天‛ 要对‚地‛，‚难‛要对‚好‛，隔了好一 会儿，我对出了下联：地湿好开场。外祖父 说：‚你到场上去看看，场上烂泥巴巴的， 能开场打稻吗？你这是‘死对’。对对子先 要合情合理，硬就字面上对，十有九不通。‛
曾国藩论涵泳

涵泳二字，最不易识，余尝以意测之曰： 涵者，如春雨之润花，如清渠之溉稻。雨之 润花，过小则难透，过大则离披，适中则涵 濡而滋液。清渠之溉稻，过小则枯槁，过多 则伤涝，适中则涵养而浡兴。泳者，如鱼之 游水，如人之濯足。善读书者，须视书如水， 而视此心如花、如稻、如鱼、如濯足，则涵 泳二字，庶可得之于意言之表。 ——《曾国藩家书》
1995年考题
10．对于下列人物称谓的解说，错误的一项是（3分） A.邹君海滨，邹是姓，加“君”字表示礼貌，海滨是 字。 B.庐陵萧君圭君玉，庐陵是他的籍贯，萧是姓，君圭 是名，君玉是字。 C.王忠肃公翱，王是姓，忠肃是谥号，加“公”字表 示尊敬，翱是名。 D.百里孟明视，百里是姓，孟明是字，其中“孟”表 示排行第二，视是名。
18 始归赵氏
43 金人南犯 46 明诚病殁
南宋
建炎 1127—1130
绍兴 1131—1162
1156 （绍兴二十六年）
情感的共通
侯银匠有时以为女儿还在身边。他的灯盏里油快 干了，就大声喊：‚菊子!给我拿点油来!”及至无人 应声，才一个人笑了：‚老了!糊涂了!” 女儿有时提了两瓶酒回来看他，椅子还没有坐热 就匆匆忙忙走了，陆家一刻也离不开她。 侯银匠不会打牌，也不会下棋．他能喝一点酒， 也不多。而且喝的是幔酒。两块茶干，二两酒，就够 他消磨一晚上。候银匠忽然想起两句唐诗，那是他錾 在银簪子上的。想起这两句诗，有点文不对题：姑苏 城外寒山寺，夜半钟声到客船。
是经典就经得起读！

经典之所以历久而弥新，正在其对于不同时 代的读者，甚至同一时代的不同读者，有不同的启 示；但是这并不意味着经典的解释完全没有客观性， 可以兴到乱说。‚时代经验‛所启示的‚意义‛是 指significance，而不是meaning。后者是文献所 表达的原意；这是训诂考证的客观对象。即使‚诗 无达诂‛，也不允许‚望文生义‛。因此，经典文 献的meaning“历久不变‛，它的significance则 ‚与时俱新‛。 ——余英时《犹记风吹水上鳞》
粗粮吃多了会怎样？
1.如果粗粮吃的太多，就会影响消化。过多的纤 维素可导致肠道阻塞、脱水等急性症状。 2.长期过食粗粮，还会影响吸收，使人体缺乏许 多基本的营养元素。所谓‚面有菜色‛,就是纤维 素吃的太多，导致营养不良的典型表现。 3.对于那些养分需要量大的‚特殊‛人群来说， 过食粗粮，影响吸收而造成的危害最明显，这些 人包括怀孕期和哺乳期的妇女，以及正处于生长 发育期的青少年。 4.纤维素还具有干扰药物吸收的作用。它可以降 低某些降血脂药和抗精神病药的药效。
1992年考题
9．下列加红词语解释正确的一项是（3分） A.沛公居山东时 指太行山以东地区。战国时秦以外的六国都在太行山以 东，所以称为“山东”。 B.江表英豪咸归附之 指长江以南地区。从中原来看，该地区在长江之外，所以 称为“江表”。 C.马超、韩遂尚在关西，为操后患。 指嘉峪关以西的地区。 D.南取百越之地，置以为桂林、象郡 “百越”即“百粤”，秦时“百越”的地域相当于现在的 广东、广西一带。
贴着学生教
李清照生平
北宋
神宗 元丰 哲宗 元祐 绍圣 元符 徽宗 建中 崇宁 大观 政和 重和 宣和 钦宗 靖康 高宗 1078—1085 1086—1094 1094—1098 1098—1100 1101 1102—1106 1107—1110 1111—1118 1118—1119 1119—1125 1126—1127 1084 （元丰九年）
古诗文教学建议
南京市教研室 徐晓彬
鹿鼎公？比敕公？
帝戒（吴）汉曰：“但坚据广都，待其来攻，
勿与争锋。”汉乘利进逼成都，帝闻大惊， 让汉曰：“比敕公千条万端，何意临事悖 乱！”
都督阎公之雅望，棨戟遥临。 登高作赋，是所望于群公。 （王勃《滕王阁序》）
贤士大夫者：冏卿因之吴公，太史文起文公， 孟长姚公也。 （张溥《五人墓碑记》）
古诗文教学，以‚通‛为贵！
难句的疏通 知识的沟通
情感的共通
认识的清通
来自百度文库 知识的沟通
• 柳屯田虽协音律，而词语尘下。苏子瞻学际 天人，然皆句读不葺之诗尔。乃知别是一家 ，知之者少。后晏叔原、贺方回、秦少游、 黄鲁直出，始能知之。又晏苦无铺叙，贺苦 少典重，秦即专主情致，而少故实，譬如贫 家美女虽极妍丽丰逸而终乏富贵态黄即尚故 实而多疵病譬如良玉有瑕价自减半矣。

1988年考题
9．古人文集题名（Ａ）或称作者的字或号， （Ｂ）或称其谥号，（Ｃ）或称其官职， （Ｄ）或称其籍贯。分别指出下边六种文集 属哪一类。（3分） ①《临川先生文集》 【答】（ ） ②《范文正公文集》 【答】（ ） ③《稼轩长短句》 【答】（ ） ④《柳河东集》 【答】（ ） ⑤《王右丞集》 【答】（ ） ⑥《昌黎先生集》 【答】（ ）