第六节日本の文学

日本文化的特性

日本文化特性的表现
ご存知のように、日本文化は、系統の異なる文化が並存ないし混在する 重層文化と言われます。だからと言って。別種の言語と違って、特別な 特性があります。それでは、これらの具体的な表現を説明します。
1多重性 2均一性 3日本化 4现实性
多重性
► １政治の中の新旧制度の並存。欧米からの議会制度も学ぶ し、封建の君主制も保存しています。
たくさんの優れた短歌を書かれた。ロマン主義が登場し、恋愛を高らか に歌った短歌は若者の支持を得た。例のは『明星』雑誌と『みだれ髪』。
白樺派（しらかばは）：夏目漱石の影響を受けた作家らは自己の個性を 生かし、教養を深め、人道主義を広げるという意図を持って、雑誌『白 樺』を発刊した。白樺派の作家は大正期の文壇に大きな影響を与え、中 では志賀直哉（しがなおや）の長編小説『暗夜行路』は高い評価を得て いた。代表は武者小路実篤（むしゃのこうじさねあつ）、志賀直哉、有島 武郎（ありしまたけお）など。彼らは人道主義の立場に立ちながらも、個 人主義を突き詰めようとした。
► ２衣食住の和洋折衷。今の日本では、洋服がとても普及され ています。特別な儀式で、着物を着くの以外、一般は洋服を 着きます。例えば、結婚式、
► ３宗教信仰の上には神仏合一の現象があります。 ► ４言葉：中国からの漢字と自らの片仮名、そしてローマ字。と
ても複雑です。 ► その原因と言うのは、たぶん日本人が住んだ島国の環境は
▪ 三つの大きな画期的な文化導入。 ▪ ①大化の改新、主に中国の唐の朝から ▪ ②明治維新、主に西欧から
▪ ③第二次世界大戦後、主にアメリカから
▪ 平安時代、中国からの漢字を基で、仮名を創造しました。万葉集、源氏 物語
▪ 镰仓時代、外界からの仏教は外界宗教の域を脱し、日本の仏教となっ た。
▪ 茶道。約９世紀に、遣唐使に日本へ導入されました。今まではずっと発 展しています。
日露戦争前後、自然主義を唱える作家が台頭し、自然主義は近代文学 の最も多きな運動として、広く影響を及ぼしていく。島崎藤村（しまざきと うそん）の『破戒』、田山花袋（たやまかたい）の蒲団』は代表的役割を果 たしや。こちらは個人の内面や現実の社会の困難がありのままに描写 さられいるが、人間の姿を赤裸々（せきらら）に描く自然は、その否定的 な面のみを強調する傾向に陥り、そこから反自然主義の傾向が生まれ た。
❖ 大江健三郎（おおえけんざぶろう） ： ［1935～ ］小説家。愛媛の生まれ。 東大在学中に「飼育」で芥川賞（あく たがわしょう）受賞。新しい文学の旗 手として認められる。豊かな想像力 と独特の文体による、現代に深く根 ざした作品を発表。平成6年（1994） ノーベル文学賞受賞。小説「個人的 な体験」「万延元年のフットボール」 のほか、「ヒロシマ・ノート」など。
１７世紀、代表作は『好色 一代男』
図
近現代（１９世紀後半の明治維新以後）の 日本文学
❖ １９世紀後半の明治維新以後、日本は西欧との交流を深め、 その影響を受けて様々な文芸思潮や新しい作品が生み出さ れた。
❖ 近代文学の二大巨峰：森鴎外（もりおうがい）、夏目漱石（な つめそうせき）。彼らはともに西欧への留学を経験し、東西 文学に精通して、どこの派にも属さず、独自の立場を守って 多くの作品を生み出した。
• 古代の日本文学 • 近現代の日本文学 • ノーベル文学賞を受賞した • 中国のノーベル文学賞を受賞した
古代の日本文学
日本文学
同時代の中国文学
８世紀の初め、日本古代の ８世紀、中国の唐代の後半期。
神話と歴史が『古事記』と 『日本書記』にまとめられた。
中国の詩歌が繁栄している。代 表は李白とか杜甫など。
• 表現：金太郎の飴のように、どっちからも切れば 同じな面が見えます。
• 原因：日本人あ長い間生活の末端まで国家の統 制を受けてきたから、個人よりも集団や国家を考 える習性を持って、均一性が生じた。
金太郎の飴
日本化ー日本化というのは、日本人は模倣と改造の天賦を運用
して、外国からの文化を日本文化に転換すると言うことです。
１１世紀、中国の北宋時期。中国
８世紀の後半、最古の歌集
の詞が登場した。代表は欧陽脩、
『万葉集』が登場した。
王安石、蘇洵など。
１１世紀の初め、紫式部の 作品『源氏物語』が現れ。
１２世紀、『平家物語』が出 た。
１２世紀、中国の南宋時期。詞と 小説が共存し、理学が目立つ。
１７世紀、中国は明朝と清朝交替 する時期。小説が盛んだ。代表 作は『三国志演義』、『紅楼wk.baidu.com』
現実性
日本人は現実的な利益をとても重んずる。現実的で、 普遍的概念よりも個別的な事物を重んじる。
仏教でも現実利益を重視した宗教になった。 江戸時代幕藩体制の根拠も理論より儒学の実際と
応用の面がもっと多かったです。。 現代の科学でも、その原理の追求よりは原理の応
用と製品化の面で能力を発揮します。
川端康成 大江健三郎
莫言（ばく げん、1955～ ）本名は管 謨業（かん ぼぎょう）。筆名は「言う 莫（なか）れ」を意味する。
1976年人民解放軍に入隊。軍に在 籍しながら執筆活動をはじめ、1985年 の『透明なにんじん』で注目される。 故郷を舞台に抗日戦争を描いた『赤い 高粱（コーリャン）』（1987年）は張 芸謀（チャン・イーモウ）監督で1988 年に映画化され、ベルリン映画祭で金 熊賞を受賞している。
（中国では、マスコミあるいは大衆 伝達、マスメディアで人民に大量 の情報を伝達することである。）
（高校生の時の思想政治学科の教科書）
マスコミの種類
新聞
マ ス
テレビ
コ
マスコミュニケーションの一例 ラ ジオ放送局（カナダ )
ミ
書籍や雑誌など
日本の新聞
日本は世界一の新聞大国である
日本の全国紙や地方紙は共に166 社がある。
❖ 『舞姫』（まいひめ）は森鴎外の処女作（しょじょさく）であり、 『吾輩は猫である』は夏目漱石の処女作である。
❖ 夏目漱石は「自己本位」の生き方を求め、他者とは違う自己 の生き方を確立しょうとするものであった。晩年、我執を去り 自然の道に拠ることで自由を得ようとする、則天去私（そくて んきょし）の境地にいたった。作品は『私の個人主義』、『ここ ろ』、『道草』なとである。
日本は毎日7000万部以上の新聞を 発行している。
日本は人口1000人当たり526人が 新聞を読んている。世界一番！（ＯＥＣＤ
報告書） 中国は新聞の発行数は世界の一番多いのです
が、人口１０００人当たり１１８人が新聞を読んている。 （進学情報誌）
日本の五大紙 中国の五大紙
読売新聞━１８７４年━１ ４５８万
観衆人数：不詳
0
観衆人数：国内：１３億、 海外：１億（２００９年）
18
日本の書籍や雑誌など
日本は世界でも有数の出版王 国である。 一年間、書籍は１４億６１００万 冊、雑誌は５０ 億６３００万冊で 発行されている。総金額は２兆５９ ００億円である。（１９９５年） 書籍や雑誌などために、日本人 は一人当たり年間２万円を支出し ている 日本人は通勤、通学の電車の 中で本を読むことが好きです。
戻る
。
日本のテレビを見ること
現在、日本のテレビの普及率は テレ
９９％。
ビは 日本
(2003年、中国は９０％。）
人の 生活
一般的に、一家に２～３台のカ
の中
ラーテレビを持っている。
に重 要な
日本人は一日三時間はテレビを 役割
見ている（９５年、NHK）
を果 たし
てい
る。
日本のテレビ放送局
公共放送局（ＮＨＫ）
ガルシアーマルケスやフォークナ ーの影響を受け、マジックリアリズム の手法で中国農村を幻想的かつ力強く 描く作風。『豊乳肥臀』は「露骨な性 的描写が多い」として、中国では一時 発売禁止となっていた。2009年の『蛙 鳴（あめい）』では一人っ子政策のタ ブーに挑み、2011年に同作品で中国文 学の最高権威茅盾文学賞を受賞してい る。
社会主義的民主化運動を反映した作家が登場した。代表は宮本百合 子（みやもとゆりこ）、小林多喜二など、代表作は『蟹工船』（かにこうせ ん）など。
Page 27
図
志賀直哉
宮本百合子
ノーベル文学賞を受賞した
❖ 川端康成（かわばたやすなり）：［ 1899～1972］小説家。大阪の生ま れ。「新思潮」に発表した「招魂祭（し ょうこんさい）一景」で認められ、横 光利一（よこみつりいち）らとともに「 文芸時代」を創刊。新感覚派として 出発。日本ペンクラブ会長。文化勲 章（くんしょう）受章。昭和43年（ 1968）ノーベル文学賞受賞。のち、 ガス自殺。作「伊豆の踊子」「浅草紅 団(あさくさくれないだん)」「雪国」「 千羽鶴」「山の音」など。
朝日新聞━１８７９年━１ ２７０万
毎日新聞━１８７２年━５ ９５万
日本経済新聞ー１８７６ 年ー３００万
産経新聞━１９３３年━２ １９万
参考消息━１９３１年━ ３ ５０万
人民日報━ １９４８年━ ２ ８０万
環球時報━ １９９３年━ ２ ４０万
揚子晩報━ １９８６年━ ２ ２０万
中国電視報━ １９８１年 ━ ２００万
異文化を求めて、自分の文化を保つの日本人の心理を育っ てくるということですから。
着物と洋服 多重 性
仮名と漢字
多重性
2均一性
• この均一性とは、日本文化は地域と宗教の制限 を受けなく、大きな異なるところはないと言われ ます。南の沖縄から北の北海度までは、風俗習 慣も思想も大きな違いが有りません。
マ
ス
コ ミ衛
正 明
Public education and a free press were essential to be a democratic nation
（国民の教育や開放的な メディアは民主国家の必 要な前提となる）
——トーマス・ジェファーソン
マスコミの定義
新聞、雑誌、ラジオ、テレビ、インターネッ トなどのマスーメディアを通じて、不特定 の大衆に大量の情報を伝達することであ る。（ウィキペディア）
2012年10月11日、「幻覚的なリア リズムによって民話、歴史、現代を融 合させた」としてノーベル文学賞を受 賞。
中国のノーベル文 学賞を受 賞した
莫 言
日本と中国の一人当たりの読書率の比較
中国：約５本 日本：４０本（世界第二、イスラエルは第一位を占 める（福州晩報）
日本他のマスコミディ：ヤフー日本、グーグル日本 などを代表とするインターネットなどメディァも日本 人の日常生活の中に重要な役割を果たしている。
ありがとうございます。
第六節 日本の文学
民間放送局
受信料を財源として全国 に同じプログラムを流して いる
広告収入に依存し て地域に基盤を置 いている。
放送時刻：朝５時前後から明方ごろまで。
放送内容：ニュース、ドラマ、歌、娯楽など多彩内容が
ある
戻る
ＮＨＫとＣＣＴＶ
の比較
創立：１９２５年
創立：１９５８年
広告収入：０円
広告収入：１１０億中国 円