20.汉乐府民歌(六首)

这些民歌大多“感于哀乐，缘事而发”， 或批判政治黑暗、反映民生苦难，或表现家庭 生活、歌颂美好爱情，或书写人生感悟、醒世 励志，体现了极强的现实主义精神。
在艺术上，汉乐府民歌大大发展和加深了 传统诗歌叙事成分，人物形象刻画鲜明，对话 描写生动真切，其五言句式对五言诗的发展成 熟有着重要推动作用，在文学史上有很高的地 位。
[7]晨风：晨风鸟。据闻一多《乐府诗笺》： 晨风，就是雄鸡，雉鸡常晨鸣求偶。飔(sī)：疾 速。又，闻一多认为是“思”字之讹，言晨风鸟 慕类而悲鸣。
[8]高：同“皓”，白。
饮马长城窟行
青青河畔草，绵绵思远道[1]。远道不可思， 夙昔梦见之[2]。梦见在我旁，忽觉在他乡[3]。他 乡各异县，辗转不相见。枯桑知天风，海水知天 寒[4]。入门各自媚[5]，谁肯相为言[6]？客从远方 来，遗我双鲤鱼[7]，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。 长跪读素书[8]，书中竟何如？上言加餐食，下言 长相忆。
有所思
有所思，乃在大海南。何用问遗君[1]， 双珠瑇瑁簪[2]，用玉绍缭之[3]。闻君有他 心，拉杂摧烧之[4]。摧烧之，当风扬其灰。 从今以往，勿复相思，相思与君绝！鸡鸣 狗吠[5]，兄嫂当知之。妃呼狶[6]！秋风肃 肃晨风飔[7]，东方须臾高知之[8]。
注释
[1]何用：何以。问遗(wèi)：“问”“遗” 二字同义，作“赠与”解，是汉代习用的联语。
汉乐府民歌（六首）
长歌行 上邪 有所思 饮马长城本为音乐机构名称，一般认为，秦代 即已设立乐府官署，汉武帝时乐府规模发展到 最盛。
乐府机关采集各地民间歌谣，配乐演唱， 其所采民谣及文人模仿创作的乐府作品，也被 后人称为乐府。
现存汉乐府散见于《汉书》《后汉书》 《文选》和南朝徐陵的《玉台新咏》等，而以 宋代郭茂倩的《乐府诗集》所收最为完备。
[2]瑇瑁(dài mào)：一种龟类动物，其甲 壳光滑而多文采，可制装饰品。簪：古人用以连 接发髻和冠的首饰，簪身横穿髻上，两端露出冠 外，下缀白珠。
[3]绍缭：缠绕。 [4]拉杂：折断打碎。 [5]鸡鸣狗吠：即惊动鸡犬。古诗中常以“鸡 鸣狗吠”借指男女幽会。
注释
[6]妃呼豨(xī)：象声词，无义。闻一多 《乐府诗笺》：“妃读为悲，呼豨读为歔欷。”
注释
[1]蘼芜（mí wú）：香草名，也叫江蓠，叶子 风干可以做香料。
[2]故夫：前夫。 [3]故人：指弃妇。姝：好。可以指多方面的出 色。 [4]颜色：容貌。 [5]手爪：指纺织、缝纫等手工劳作。 [6]閤（gé）：旁门，小门。 [7]缣（jiān）：黄色绢，价值较贱。 [8]素：洁白的细绢，价比缣贵。 [9]一匹：长四丈，宽二尺二寸。
长歌行
青青园中葵[1]，朝露待日晞[2]。阳春布 德泽[3]，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄 华叶衰[4]。百川东到海，何时复西归。少 壮不努力，老大徒伤悲。
（[宋]郭茂倩：《乐府诗集》，中华书局1979年版）
长歌行
注释： [1]葵：冬葵，我国古代重要蔬菜之一，可入 药。 [2]晞（xī）：晒干。 [3]阳春：阳光和露水最充足的春季。德泽： 恩惠。 [4]焜（kūn）黄：形容草木凋落枯黄的样子。 衰：为了押韵，习惯上依旧读为“cuī”。
[8]长跪：古人席地而坐，膝盖着地，臀部压 在脚后跟上，表示恭敬时臀部离开脚后跟，此时 腰是直的，显得较长，因而称这种姿势为“长 跪”。
东门行
出东门，不顾归[1]。来入门，怅欲悲[2]。盎 中无斗米储[3]，还视架上无悬衣。拔剑东门去， 舍中儿母牵衣啼[4]：“他家但愿富贵[5]，贱妾与 君共餔糜[6]。上用仓浪天故[7]，下当用此黄口儿 [8]。今非[9]！”“咄[10]！行！吾去为迟！白发时 下难久居[11]。”
上山采蘼芜
上山采蘼芜[1]，下山逢故夫[2]。长跪问故夫， “新人复何如？”“新人虽言好，未若故人姝[3]。 颜色类相似[4]，手爪不相如[5]。”“新人从门入， 故人从閤去[6]。”“新人工织缣[7]，故人工织素 [8]。织缣日一匹[9]，织素五丈余。将缣来比素， 新人不如故。”
（据《玉台新咏笺注》，[陈]徐陵编，穆克宏点校， 中华书局1985年版）
简介：乐府诗集
《乐府诗集》收录汉乐府的有四类： 《郊庙歌辞》中首列的《汉郊祀歌》是西 汉文人为宗庙祭祀作的乐歌； 《相和歌辞》是一种“丝竹相和”的管弦 乐曲，是汉代民间的主要乐曲； 《鼓吹曲辞》是武帝时吸收北方民族音乐 而形成的军乐； 《杂曲歌辞》是原本音乐归类已不清楚的 作品。
简介：乐府诗集
汉乐府以民歌为主，也正是其精华所在， 一般所谓汉乐府就是指汉乐府中的民歌。
注释： [1]顾：顾念。 [2]怅：失意，懊恼。 [3]盎（àng）：小口大腹的瓦瓮。
东门行
[4]儿母：指妻子。 [5]他家：别人家。 [6]餔（bū）糜：吃粥。餔，同“哺”。 [7]用：因，为了。下句中的“用”同。仓浪 天：苍天。仓浪，青苍色。 [8]黄口儿：幼儿。 [9]今非：现在你这样做是不对的，指对丈夫 铤而走险的做法。 [10]咄（duō）：呵斥声。 [11]“白发”句：此句意为岁月不待人，这 样的日子实在过不下去了。
注释
[1]绵绵：绵延不绝的样子。 [2]夙昔：昨夜。 [3]忽觉：忽然醒来。 [4]“枯桑”二句：此二句为比兴手法，意谓 枯桑落叶可见天风凛冽，海水无波则知天寒地冻， 而最能够体贴理解远人你的是此时的我。 [5]媚：爱悦。 [6]相为言：问询。
注释
[7]遗（wèi）我：送来。双鲤鱼：指信函。 古代书信夹在两片鱼形的木牍中，用泥封住。
上邪
上邪[1]！我欲与君相知[2]，长命无绝衰 [3]。山无陵[4]，江水为竭，冬雷震震，夏 雨雪[5]，天地合，乃敢与君绝[6]！
注释
[1]上邪（yé）：天啊。上，指天。邪，同 “耶”。语气助词，表示感叹。
[2]相知：相爱。 [3]命：令，使。衰：衰减、断绝。此句与前 句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情天长地久。 [4]陵：山峰、山头。 [5]雨（yù）雪：降雪。雨，名词活用作动词。 [6]乃敢：才敢。“敢”字是委婉的用语。前 五句都是假设，列举世所罕见的景观以申盟誓之决 心。即是说除非发生了上述不可能发生的事情，我 才会与你断绝。