日语近义词

一、ばたらとなら这四个假定的用法如何能理解的更好，如何能正确运用？

ばと后面不能接过去式就是不能出现た形，特别是ば。たらなら两个可以互换的，意思没有太大的区别！と比较特别！一般说的是前后的直接的因果关系前后相继的关系，关系比较紧，像什么自然规律之类的只能用と。口语多是たらならば是不用的但我们的习惯是喜欢说と，就像我说的，と太直接，太紧了，关系上，说话显得很死板，没有商量的余地！除非你是警告对方这样做的严重后果时，可以用と。目的是警告告诫对方！

二、「～から～まで」和「～から～にかけて」

以上两个句型都可以作为句子的状语来使用。而「～から～まで」除了作状语使用外，还可以用「～から～までだ」作谓语，用「～から～までの」作定语；而「～から～にかけて」则不能作其他成分使用。因此我们在辨析这两个句型时，只说明它们作状语的情况，它们都翻译成中文的“从……到……”，但是意义却不同。

1、「～から～まで」

「から」、「まで」都是接在表示空间、时间的名词、数词下面，表示空间、时间的起止，即从某一空间到另一空间，某一时间到另一时间。它的特点是：

①强调“自……到……为止”。

②②表示空间时，一般是一条线；表示时间时强调谓语动作的肯定或否定的继续。都相当

于汉语的“从……到……”。

例如：

○北京から東京までは、五時間しかかからなかった。

○七月二十日から八月三十日までは、私は学校にいなかった。

○昨夜八時から十時まで、私はテレビを見ていた

③「～から～まで」除了表示空间、时间的起止外，还可以表示其他事、物的起止。

例如：

○昨日は第五ページから二十ページまで読んだ。

○一番から十番までは一組だ。

2、「～から～にかけて」

该句型也接在表示空间、时间的名词、数词下面，表示从某一地点到另一地点或某一时间到另一时间一直都是如何如何。它与「～から～まで」不同：

①它强调两者之间的整个范围，因此用于空间时含有这一带的意思，用于时间时则

有整个这一时间段的意思。

②用于空间时，表示较广泛的一片，而不是一条线；用于时间时，谓语里的动作，一

般是断断续续或相继发生，而不是一直不停。

③另外它也很少用于空间时间以外的其他方面。也相当于汉语的“从……到……”。

例如：

○奈良から京都にかけて、見物して歩いた。

○秋から冬にかけて晴れた日が多い。

○六月から九月にかけて、あそこはときどき台風に見舞われる。

これ/それ/あれ/どれ的正确使用

作者：北京未名天日语培训学校来源：未名天日语时间：2012-08-22

一、根据说话人和听话人所处的位置和立场，来判断"这个"或"那个"。

1、当说话人和听话人处于不同位置或立场时：

これ：指距离说话人近的事物或人。

それ：指距离听话人近而距离说话人远的事物或人。

あれ：指距离听话人和说话人都远的事物或人。

对方用「これ」问，要用「それ」回答；对方用「それ」问，要用「これ」回答；对方用「あれ」问，要用「あれ」回答。

①これは本(ほん)ですか。这是书吗？はい、それは本(ほん)です。是的，那是书。いいえ、それは本(ほん)ではありません。不，那不是书。

②それは本(ほん)ですか。那是书吗？はい、これは本(ほん)です。是的，这是书。

いいえ、これは本(ほん)ではありません。不，这不是书。

③あれは本(ほん)ですか。那是书吗？

はい、あれは本(ほん)です。是的，那是书。いいえ、あれは本(ほん)ではありません。不，那不是书。

2、当说话人和听话人处于相同位置或立场时：

これ：指距离两人都近的事物或人。

それ：指距离两人较近的事物或人。

あれ：指距离两人都远的事物或人。

对方用「これ」问，要用「これ」回答；对方用「それ」问，要用「それ」回答；对方用「あれ」问，要用「あれ」回答。

①これは本(ほん)ですか。这是书吗？はい、これは本(ほん)です。是的，这是书。いいえ、これは本(ほん)ではありません。不，这不是书。

②それは本(ほん)ですか。那是书吗？はい、それは本(ほん)です。是的，那是书。いいえ、それは本(ほん)ではありません。不，那不是书。

③あれは本(ほん)ですか。那是书吗？はい、あれは本(ほん)です。是的，那是书。いいえ、あれは本(ほん)ではありません。不，那不是书。

二、所指代的事物可以是具体事物，也可以是抽象事物。

①それは車(くるま)です。那是汽车。（具体事物）

②それは嘘(うそ)です。那是撒谎。（抽象事物）

③それは夢(ゆめ)です。那梦想。（抽象事物）

④それは私(わたし)の理想(りそう)です。那是我的理想。（抽象事物）

⑤これはわたしの考(かんが)えです。这是我的想法。（抽象事物）

三、可以转作人称代词，一般多用来指照片、图像、屏幕上的人。如当面指称则带有不重视或轻蔑的语气。

①これは母(はは)です。这是我母亲。（指着照片）

②あれは高先生(こうせんせい)ですか。那是高老师吗？（指着屏幕）

③あれは王(おう)さんじゃないか。那不是小王吗？（指着屏幕）

四、「どれ」是疑问代词，意思是"哪一个"。作为主语提问时，后面必须用助词「が」，回答时主语后面也必须用助词「が」。

1、日本(にほん)の地図(ちず)はどれですか。日本地图是哪个？

日本(にほん)の地図(ちず)はあれです。日本地图是那个。

2、私(わたし)の靴(くつ)はどれですか。我的鞋是哪一双？

3、どれが私(わたし)の靴(くつ)ですか。哪双是我的鞋？

あれがあなたの靴(くつ)です。那双是你的鞋。