利口力娇酒知识liqueur knowledge

Advocaat A Dutch liqueur made from egg yolks, sugar and brandy.

荷兰饭后酒，由鸡蛋黄，糖和白兰地制成

Aertated Mineral water.

矿泉水

Almond Syrup Syrup made of sweet almonds and water.

由甜杏仁和水制成的糖浆

Amer Picon A French aperitif wine.

一种法国开胃酒

Amourette A violet colored French liqueur.

浅紫罗兰色的法国开胃酒

Amsterdam A liqueur containing Cherry Brandy and Advocaat.

包含有雪莉酒和Advocaat 的饭后酒

Angelica A very sweet base liqueur flavored with angelica.

有Angelica口味的甜饭后酒

Anisette Very sweet colorless aniseed flavored liqueur.

有茴香口味的无色甜饭后酒

Aperitif Low alcoholic content drink taken before meals and designed to sharpen

the appetite.

酒精含量底，一般在正餐之前饮用以促进食欲

Apple Brandy or Apple Jack Brandy distilled from apple wine. 由苹果酒蒸馏而来的白兰地

Apple Cider Fermented apple juice.

发酵的苹果汁

Apricot Brandy A lightly flavored liqueur made from apricots.

由杏制成，口味清淡的饭后酒

Aquavit Scandinavian liqueur made from potatoes and flavored with caraway

seeds.

北欧国家的饭后酒，由马铃薯制成，具有葛缕子（一种植物，种子

可作香料）种子的味道

Armagnac A French grape brandy.

法国葡萄白兰地

Arrack Any Eastern spirituous liquor, especially one made from cocoa palm.

Different countries use various ingredients but rice is also commonly

used in this liquor.

一种东方饭后酒，尤其是由可可树制成的。不同的国家选用不同配

料，大米是必要的材料。

Aurum A pale gold Italian liqueur of orange flavored not too sweet.

具有橙子口味，但是不太甜的意大利饭后酒

Benedictine D.O.M. A sweet herb flavored brandy based liqueur. One of the oldest liqueurs

in the world and originally made by Benedictine monks. Can be mixed

with equal parts of brandy and known as “B&B”. Benedictine is some

times referred to as D.O.M. liqueur (Doc Optimo Maximo) of the

Benedictine order.

具有甜中药口味，由白兰地制成的饭后酒。是世界上最古老的饭后

酒，最早由Benedictine 的和尚发明。如果和等量的白兰地混合，得

到的饮料叫做“B&B”。该饭后酒有时被简称为 D.O.M.

Bitters An infusion of aromatics. Contains roots and herbs and is used

sparingly to flavor cocktails. Can also be used as a “Pick Me Up”. Best

known brands are “Angostura”, “Fernet Branca” and “Peychauds”.

由香料冲泡而成。用少量的根和中药进行调味。可以即冲即饮。知

名的品牌有“Angostura”, “Fernet Branca” and “Peychauds”. Blackberry Brandy A very dark liqueur flavored with blackberries.

颜色非常暗的饭后酒，具有黑浆果的口味。

Blackcurrant Liqueur Liqueur made from blackcurrants brandy and sugar, also known under

its French name Cassis.

由黑葡萄干白兰地和糖制成，法语名称叫做“Cassis”Boilermaker A shot of straight Scotch followed by beer chaser.

少量苏格兰威士忌加上啤酒

Brandy Distilled from fermented juices of ripe grapes and other fruits, when a

sweetening is added it, then is usually refereed to as a liqueur.

由成熟的葡萄和其他水果的果汁发酵蒸馏而成，加入甜化剂之后，

就成为饭后酒

Bronte A brandy based liqueur with honey taste.

由白兰地制成的饭后酒，具有蜂蜜口味。

Byrrh A French aperitif.

一种法国开胃酒

Calvados Apple brandy from Normandy.

诺曼底苹果白兰地

Campari An Italian aperitif wine with strong bitter taste.

意大利开胃葡萄酒，口味苦

Chambery A very dry vermouth from the district of Chambery, France.

产于法国 Chambery 地区的非常干的艾苦酒

Chartreuse A liqueur made from many different root spices and herbs. There are

two types; yellow which is light and green which is heavy and stronger

in spirit strength.

由不同的中草药和香料的根制成的饭后酒。有两种类型，黄色较为

清单，深绿色口味重且酒精度高。

Cheri Suise A chocolate cherry liqueur.

巧克力雪莉饭后酒