招商引资词汇+口译练习

招商引资

investment value 投资价值

investment intention 投资意向

investment environment 投资环境

investment recovery period 投资回收期

Rate of return of Investment（ROI）投资回报率

Ambassador 大使

Legation 公使馆

Public Minister 公使

Consulate 领事馆

Consul 领事

diplomatic envoy 外交使节

delegation 代表团

diplomatic representatives 外交代表

Ministry of Foreign Affairs 外交部

Foreign minister外长

diplomatic asylum 外交庇护

diplomatic immunities 外交豁免权

prospective investors 潜在投资者

foreign investor外国投资者

foreign investment外资

foreign-funded enterprise 外资企业

attract foreign investment/capital 吸引外资

institutional investors 机构投资者

Foreign Direct Investment 国外直接投资

retail investor个人投资者

securities investors 证券投资者

accredited investor认可投资者

cornerstone investors 基石投资者

emerging/burgeoning industry 新兴产业

emerging market 新兴市场

sunrise industry 朝阳产业

emergency 突发事件/紧急状况

emergency measures 非常措施

national emergency 全国紧急状态

emergency muster 紧急集合

emergency room 急诊室

investment ventures 投资公司

venture capitalist 风险资本家

joint venture 合资公司

business venture 商业投机

venture investment counselor 风险投资顾问

National Venture Capital Association（NVCA）全美风险投资协会

the board of directors董事会

director 董事

independent Directors 独立董事

shareholders meetings 股东会

supervisory board 监事会

executive board 执行委员会

bulletin board 公告栏

Bulletin Board System(BBS) 电子公告板

transit visa 过境签证

entry visa 入境签证

exit visa 出境签证

tourist visa 旅游签证

business visa 公务签证

visa official 签证官

deport 驱逐出境

illegal immigrant 非法移民

mutual exemption of visas 互免签证

refuse the issuance of the visa 拒签

permanent residence 永久居留权

the green card 绿卡（美国永久居留权）

check payable to order记名支票

check payable to bearer不记名支票

crossed heck划线支票

certified check 保付支票

b anker’s check 银行支票

t raveler’s check 旅行支票

check book支票薄

check drawer出票人

check holder持票人

cash a check支票换现金/兑现

clear a check清理票款

overdraw a check透支支票

endorse a check 背书支票

dishonor a check支票退票

refuse a check拒付支票

check mutilated支票毁损

中国-东盟自贸区与东盟一体化

China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) and ASEAN Integration

中欧自由贸易协定Central European Free Trade Agreement (CEFTA) 北美自由贸易区North American free trade area (NAFTA)

欧洲经济共同体European Economic Community

经济特区special economic zone

沿海经济特区special economic zones in castle areas