折页机说明书
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（3）按 返回画面选择页。Press ESC to return. 4、 吸风设置 Setting suction.
（1） 按
键进行吸风时间设定；输入设定数置后按
；进入下行间
6
使用说明书
歇时间设置；输入设定数置后按 完成参数设定。 Press SET to adjust the suction time ，and then adjusting the intermittent time.Press ENT after you finish adjusting. （2）按 返回画面选择页。Press ESC to return. 5、 生产计数监控 Picture of the statistics of the number.
第二部分
一、纸堆的运送 Paper transport
二、输纸台的调整 Adjusting feeding table
第三部分
一、梭板的使用 Adjusting buckle plate
第四部分
一、 收纸机的使用与调节
第一部分
一、 概述 Summary
使用说明书
该机采用梭板折页时可进行 6 次平行折页（两次平行折页），4 梭梭尾可进行 4 次折页方式为平行折、风琴折、卷筒折；采用梭刀 混合折页可再进行一次垂直折页（十字折页） Six buckle plates can carry out parallel folds,or two buckle plates can carry out parallel folds.and then four buckle plates,or concertina
7、放纸台抬升接近开关微调方法 Moving up the table up.
（5） 用小一字镙丝刀调整信号电位器（如图示处），左旋减小纸张与接近 开关的距离 L；右旋增加纸张与接近开关的距离 L。 Using screwdriver to adjust the signal potentiometer.
奥奇包装机械有限公司
使用说明书
东莞奥奇包装机械
折 页 机 操 作 说 明 书
第一部分
目录
(Contents)
一、概述 Summary 二、运输安装和装配 Transportation and Installation of the Machine 三、电气连接 Electrical connection 四、操作面板和控制 Control panel and operator control
5
使用说明书
①Setting production each batch quantity. ②Setting suction. ③Picture of the statistics of the number. ④Adjusting speed of the fold knife. （2） 按 返回上一画面。Press ESC to return. 3、 批次设定 Setting production each batch quantity.
.
8
使用说明书
第二部分
一、 纸堆的运送 Paper transport
在完成堆纸工序后，按下纸台上升按钮(3.5)，纸台上升，当上升至最上面纸 张靠近接近开关（3.1）时，纸台上升的速度即转换成慢速，并继续上升至吸轮 之间的距离 5mm 停止。此时将飞达头高低调节星形手柄（3.3）旋转使压纸片(3.2) 压住纸堆，接触到纸张。纸堆上升的高度由接近开关（3.1）控制。根据纸张厚 度与材质不同调节滚花螺母（3.4），接近开关相对吸轮的高度作适当调整。但上、 下调节有一定的范围，产品出厂时均在试机时作了调整。
Feeding system adopts three holes sucked wheel. 在折页过程中按需要要进行打孔或压痕、分切等工序
Scoring,perforating,and slitting at request. 该机采用高性能分纸飞头
High performance sheet-separating feeder.
fold,or fold in half two times,add one electrically-controlled knife can carry out parallel folds and cross folds. 配有纸堆高度自动控制系统
Automatic control device of pile height. 送纸系统采用 3 孔聚氨脂吸风轮
3.2
3.3
3.5
3.4
二、输纸台的调整 Adjusting feeding table
松开星形旋钮（4.8）把有滚珠板（4.7）的进纸规矩调整到纸张幅面宽度， 然后拧紧星形旋钮。
Loose star handle（4.8）,ball plate（4.7） be manually adjusted according to the width of the paper. And then screw up.
2# 工作指示 Work intructions 4# 主机调速 Host speed 6# 主机停止 Host stop 8# 纸台上升 Paper sets up 10# 纸台停止 Paper table stop 12# 风泵停止 Pump stop 14# 吸风停止 Suction stop
（2） 按
键和
键进行快、中、慢延时设定；输入设定数置后按
7
使用说明书
完成参数设定。 Press SET and ENT to adjust the fast, medium speed and slow,Press ENT after you finish adjusting. （3）在电子刀转换开关（二位）在手动档时，按 键，刀运行一次。 （4）按 返回画面选择页。Press ESC to return.
1
使用说明书
Transportation and Installation of the Machine
机器包装箱打开后，应按装箱单清点核对。机器从包装中取出后，应将机器表面的包装物、防锈 剂清除。清除时不应使用硬物铲刮，以免损坏机器。
为了运输可在机器横梁下面使用铲车，或借助吊车用强度足够的钢丝绳或尼龙绳运至安装地点。 Transporting the m or crane. After opening the packing case,checking every part accord to the packing list.
2
使用说明书
图1 (PHOTO 1)
三、电气连接 Electrical connection
检查电源电压和频率应与机器的数据一致(该机电压为 380V) 。 Checking power and voltage.The voltage of machine is 380V. 当总开关(2.3)处于 0 位时，打开电气箱门(2.2)，把外线电源配电板的电缆从侧面引到总开关箱内， 在投入使用前拧紧全部电气螺钉。 Opening electric door when turning off master switch.Taking wires pass through A connect to electric box,and then screw up all screws. 推进安全手轮,使机器手动运转，检查机器是否平稳地运转，要保证没有卡阻现象。 First manual operating mode,pushing on safety handwheel, checking whether the machine work smoothly. 将电气箱总开关调至位置 I。指示灯亮(2.1)，按机器主机启动开关，并检查机器运行方向。当机器 运行方向不对时，调换电源线中任意两条电线。 Turning on master switch, the indicator light up.Pressing the button(Host start),Checking the machine running direction is correct.If mistakes,please exchanging for any two wires. 按风泵启动开，并即按风泵停止按钮，同时检查还在运转中电机的转向，应与标记一致，当转向
After putting one paper pile on the stock table,Pressing the button(3.5).Stock table will rise. When the paper of the top of paper pile close to Proximity Switches(3.1),the speed of stock table rise will slow down.When the distance between the paper of the top of paper pile and suction wheel is 5mm,the stock table will stop to rise.
（1）按 键进行批次设定操作；输入设定数置后按 ；进入下行间 歇时间设置；输入设定数置后按 完成参数设定。
（2） Press ENT after enter the Numbers,and then adjusting the intermittent time.Press ENT after you finish adjusting.
3
不对时就互换气泵电动机接线盒内两个接线。
以上操作必须切断总电源后进行！
2.1
使用说明书
2.2 2.3
※电气操作与维护电气操作
一、 控制面板说明：Control panel and operator control
4
使用说明书
1# 电源源指示 Power indicator 3# 吸风指示 Suction instructions 5# 主机启动 Host start 7# 塞纸报警 Plug paper alarm 9# 纸台下降 Paper table decline 11# 风泵启动 Pump start-up 13# 吸风启动 Suction start 15# 显示文本 Display
（1）按 键进行生产总数、批次计数清零。 Press CLR to clear to naught.
（2）按 返回画面选择页。Press ESC to return. 6、 折刀调校 Adjusting speed of the fold knife.
（1） 快、中、慢批示灯监控电子刀速度转换开关（三位）信号。 Adjusting the fast, medium speed and slow,and start, stop.
Proximity Switches(3.1):Adjusting distance between the paper of the top of paper pile and suction wheel.
Star Handle（3.3）:Adjusting contact pressure between the paper and feeder. Knurling Nut（3.4）:Making different weight of paper must adjust the nut. 3 . 1 Before leaving the factory, the machine will be done factory-adjusted control.
二、 文本的使用与操作：
1、 文本开机画面 Display
（1） 画面名称：机器故障联络电话。Contact phone number.
（2）按 键进入下一画面。Press the enter key to enter the next picture.
2、 画面进入选择 Choose
（1）按数字键 1、2、3、4 进入该对应画面。Press the ①②③④key to enter the next picture.
（1） 按
键进行吸风时间设定；输入设定数置后按
；进入下行间
6
使用说明书
歇时间设置；输入设定数置后按 完成参数设定。 Press SET to adjust the suction time ，and then adjusting the intermittent time.Press ENT after you finish adjusting. （2）按 返回画面选择页。Press ESC to return. 5、 生产计数监控 Picture of the statistics of the number.
第二部分
一、纸堆的运送 Paper transport
二、输纸台的调整 Adjusting feeding table
第三部分
一、梭板的使用 Adjusting buckle plate
第四部分
一、 收纸机的使用与调节
第一部分
一、 概述 Summary
使用说明书
该机采用梭板折页时可进行 6 次平行折页（两次平行折页），4 梭梭尾可进行 4 次折页方式为平行折、风琴折、卷筒折；采用梭刀 混合折页可再进行一次垂直折页（十字折页） Six buckle plates can carry out parallel folds,or two buckle plates can carry out parallel folds.and then four buckle plates,or concertina
7、放纸台抬升接近开关微调方法 Moving up the table up.
（5） 用小一字镙丝刀调整信号电位器（如图示处），左旋减小纸张与接近 开关的距离 L；右旋增加纸张与接近开关的距离 L。 Using screwdriver to adjust the signal potentiometer.
奥奇包装机械有限公司
使用说明书
东莞奥奇包装机械
折 页 机 操 作 说 明 书
第一部分
目录
(Contents)
一、概述 Summary 二、运输安装和装配 Transportation and Installation of the Machine 三、电气连接 Electrical connection 四、操作面板和控制 Control panel and operator control
5
使用说明书
①Setting production each batch quantity. ②Setting suction. ③Picture of the statistics of the number. ④Adjusting speed of the fold knife. （2） 按 返回上一画面。Press ESC to return. 3、 批次设定 Setting production each batch quantity.
.
8
使用说明书
第二部分
一、 纸堆的运送 Paper transport
在完成堆纸工序后，按下纸台上升按钮(3.5)，纸台上升，当上升至最上面纸 张靠近接近开关（3.1）时，纸台上升的速度即转换成慢速，并继续上升至吸轮 之间的距离 5mm 停止。此时将飞达头高低调节星形手柄（3.3）旋转使压纸片(3.2) 压住纸堆，接触到纸张。纸堆上升的高度由接近开关（3.1）控制。根据纸张厚 度与材质不同调节滚花螺母（3.4），接近开关相对吸轮的高度作适当调整。但上、 下调节有一定的范围，产品出厂时均在试机时作了调整。
Feeding system adopts three holes sucked wheel. 在折页过程中按需要要进行打孔或压痕、分切等工序
Scoring,perforating,and slitting at request. 该机采用高性能分纸飞头
High performance sheet-separating feeder.
fold,or fold in half two times,add one electrically-controlled knife can carry out parallel folds and cross folds. 配有纸堆高度自动控制系统
Automatic control device of pile height. 送纸系统采用 3 孔聚氨脂吸风轮
3.2
3.3
3.5
3.4
二、输纸台的调整 Adjusting feeding table
松开星形旋钮（4.8）把有滚珠板（4.7）的进纸规矩调整到纸张幅面宽度， 然后拧紧星形旋钮。
Loose star handle（4.8）,ball plate（4.7） be manually adjusted according to the width of the paper. And then screw up.
2# 工作指示 Work intructions 4# 主机调速 Host speed 6# 主机停止 Host stop 8# 纸台上升 Paper sets up 10# 纸台停止 Paper table stop 12# 风泵停止 Pump stop 14# 吸风停止 Suction stop
（2） 按
键和
键进行快、中、慢延时设定；输入设定数置后按
7
使用说明书
完成参数设定。 Press SET and ENT to adjust the fast, medium speed and slow,Press ENT after you finish adjusting. （3）在电子刀转换开关（二位）在手动档时，按 键，刀运行一次。 （4）按 返回画面选择页。Press ESC to return.
1
使用说明书
Transportation and Installation of the Machine
机器包装箱打开后，应按装箱单清点核对。机器从包装中取出后，应将机器表面的包装物、防锈 剂清除。清除时不应使用硬物铲刮，以免损坏机器。
为了运输可在机器横梁下面使用铲车，或借助吊车用强度足够的钢丝绳或尼龙绳运至安装地点。 Transporting the m or crane. After opening the packing case,checking every part accord to the packing list.
2
使用说明书
图1 (PHOTO 1)
三、电气连接 Electrical connection
检查电源电压和频率应与机器的数据一致(该机电压为 380V) 。 Checking power and voltage.The voltage of machine is 380V. 当总开关(2.3)处于 0 位时，打开电气箱门(2.2)，把外线电源配电板的电缆从侧面引到总开关箱内， 在投入使用前拧紧全部电气螺钉。 Opening electric door when turning off master switch.Taking wires pass through A connect to electric box,and then screw up all screws. 推进安全手轮,使机器手动运转，检查机器是否平稳地运转，要保证没有卡阻现象。 First manual operating mode,pushing on safety handwheel, checking whether the machine work smoothly. 将电气箱总开关调至位置 I。指示灯亮(2.1)，按机器主机启动开关，并检查机器运行方向。当机器 运行方向不对时，调换电源线中任意两条电线。 Turning on master switch, the indicator light up.Pressing the button(Host start),Checking the machine running direction is correct.If mistakes,please exchanging for any two wires. 按风泵启动开，并即按风泵停止按钮，同时检查还在运转中电机的转向，应与标记一致，当转向
After putting one paper pile on the stock table,Pressing the button(3.5).Stock table will rise. When the paper of the top of paper pile close to Proximity Switches(3.1),the speed of stock table rise will slow down.When the distance between the paper of the top of paper pile and suction wheel is 5mm,the stock table will stop to rise.
（1）按 键进行批次设定操作；输入设定数置后按 ；进入下行间 歇时间设置；输入设定数置后按 完成参数设定。
（2） Press ENT after enter the Numbers,and then adjusting the intermittent time.Press ENT after you finish adjusting.
3
不对时就互换气泵电动机接线盒内两个接线。
以上操作必须切断总电源后进行！
2.1
使用说明书
2.2 2.3
※电气操作与维护电气操作
一、 控制面板说明：Control panel and operator control
4
使用说明书
1# 电源源指示 Power indicator 3# 吸风指示 Suction instructions 5# 主机启动 Host start 7# 塞纸报警 Plug paper alarm 9# 纸台下降 Paper table decline 11# 风泵启动 Pump start-up 13# 吸风启动 Suction start 15# 显示文本 Display
（1）按 键进行生产总数、批次计数清零。 Press CLR to clear to naught.
（2）按 返回画面选择页。Press ESC to return. 6、 折刀调校 Adjusting speed of the fold knife.
（1） 快、中、慢批示灯监控电子刀速度转换开关（三位）信号。 Adjusting the fast, medium speed and slow,and start, stop.
Proximity Switches(3.1):Adjusting distance between the paper of the top of paper pile and suction wheel.
Star Handle（3.3）:Adjusting contact pressure between the paper and feeder. Knurling Nut（3.4）:Making different weight of paper must adjust the nut. 3 . 1 Before leaving the factory, the machine will be done factory-adjusted control.
二、 文本的使用与操作：
1、 文本开机画面 Display
（1） 画面名称：机器故障联络电话。Contact phone number.
（2）按 键进入下一画面。Press the enter key to enter the next picture.
2、 画面进入选择 Choose
（1）按数字键 1、2、3、4 进入该对应画面。Press the ①②③④key to enter the next picture.