古诗英译的最高境界

　万方数据

　万方数据

　万方数据

美之集萃与再现:古诗英译的最高境界

作者：刘筱华， 李贵苍， LIU Xiao-hua， LI Gui-cang

作者单位：刘筱华,LIU Xiao-hua(韩山师范学院,外语系,广东,潮州,521041)， 李贵苍,LI Gui-

cang(浙江师范大学,外国语学院,浙江,金华,321004)

刊名：

云梦学刊

英文刊名：JOURNAL OF YUNMENG

年，卷(期)：2009,30(1)

参考文献(7条)

1.王宁全球化时代的文化研究和翻译研究 2000(01)

2.卓振英典籍英译:问题与对策[期刊论文]-汕头大学学报（人文社会科学版） 2002(03)

3.卓振英汉诗英译的总体审度与诗化 1997(04)

4.卓振英汉诗英译中的风格变通[期刊论文]-外语与外语教学 2003(10)

5.卓振英汉诗英译中的"借形传神"及变通[期刊论文]-福建外语 2002(01)

6.卓振英汉诗英洋论要 2003

7.卓振英汉诗英译中的"炼词" 1998(12)

本文读者也读过(10条)

1.朱望.张红云.Zhu Wang.Zhang Hongyun开拓跨民族性的文化新视野——"文化、社会和历史语境下的亚裔美国文学"国际会议综述[期刊论文]-华文文学2006(6)

2.李贵苍.Li Guicang赵健秀的《杜老鸭》:在阳刚之气和文化英雄主义语境中探寻华裔的文化认同[期刊论文]-华文文学2006(3)

3.李贵苍.彭志恒.Guicang Li.Pend Zhiheng多元文化语境中华裔美国人文化身份的探讨与争鸣[期刊论文]-华文文学2003(3)

4.牟童由母爱孕育的女性意识:探析《磨砺》中罗莎蒙德女性意识的成长历程[学位论文]2011

5.Frank Chin.Jeffery Paul Chan.李贵苍.徐纪阳.Frank Chin.Jeffery Paul Chan.Li Guicang.Xu Jiynag种族主义者的爱[期刊论文]-华文文学2005(3)

6.李贵苍.LI Gui-cang族性能见度的政治学与华人形象[期刊论文]-汕头大学学报（人文社会科学版）

2008,24(3)

7.谢菲种族隔离的噩梦:论库切小说中的暴力与权力话语[学位论文]2010

8.丁敬芝论伍慧明的《骨》中华裔美国人的身份协商——拉康式解读[学位论文]2011

9.徐丽虹人性和族性的解构和再建构——论《春香夫人及其他作品》[学位论文]2011

10.李贵苍.彭志恒.Li Guicang.Peng Zhiheng华裔美国人文化身份书写中的生民视角[期刊论文]-华文文学2004(1)

本文链接：/Periodical_ymxk200901034.aspx