网络流行语

网络流行语

——部分文献综述

网络语言，“顾名思义，是伴随网络的发展、普及而产生的一种语言现象，是网络独特的传播模式，是计算机键盘书写与屏幕呈现的特殊方式的产物。”（汪磊.2007）网络流行语即指流行的网络用语。

“目前…网络流行语‟构成方式基本有三类:语音谐音型、符号象形型、英汉简略型。”（梅艳.2006）这些网络流行语主要来自网络自身生成的流行语,如“9494、斑竹、火星帖”等;网下生成再到网络上流行的流行语,如“RMB”在银行里早就开始运用了,后来在网络上广为流行;源自生活的网络流行语,如“很黄很暴力”原是电视节目中的话语,后在网络上流行。（盛若菁.2008）

对于网络流行语的评价，各关注者有自己的看法。有点作者认为，网络流行语体现了数异于人的先锋意识、多元文化的接触、社会心理的表达诉求、网络对人的社会化影响。（盛若菁.2008）也有作者认为网络流行语的变异和流行,是网民们社会互动的一种特殊形式,展示着一种“为快乐而生活”的主张,成为网民表达自我,叛逆性和现代性的直接写照。（梅艳.2006）不过，有的作者认为它给纯洁的汉语带来了污染，颠覆了当下汉语的言说方式，以致有的地方试图通过立法来限制网络语言在某些领域的使用。（汪磊.2007）

研究网络流行语的作者主要运用了社会化理论、常人方法学和福柯的“知识考古学”作为理论支柱。他们主要的研究方法是统计。

总之，虽然目前研究网络流行语的文献不多，但是随着社会发展，

将会有越来越多的人关注这个领域。

参考文献：

汪磊.2007.网络流行语的“非网络化”浅议[J].语文建设（03）.

梅艳.2006.“网络流行语”的社会学解释[J].内蒙古电大学刊(07).

盛若菁.2008.网络流行语的社会文化分析[J].江淮论坛（04）.

1、汪磊.2007.网络流行语的“非网络化”浅议[J].语文建设（03）. 2007年第3期

网络语言曾被许多网民津津乐道，被称作“新世纪的语言方式”；也曾让部分教育工作者忧心忡忡，认为它给纯洁的汉语带来了污染，颠覆了当下汉语的言说方式，以致有的地方试图通过立法来限制网络语言在某些领域的使用。网络语言，顾名思义，是伴随网络的发展、普及而产生的一种语言现象，是网络独特的传播模式，是计算机键盘书写与屏幕呈现的特殊方式的产物。从社会语言学角度来看，它应为日常通用语言的网络变体。而目前说到网络语言时，人们大多是将作为网络语言显性特征的网络词语等同于网络语言。网络词语会如何发

展，网络语言将向何处去？这是社会普遍关注的话题。我们试从这两年网络流行语的评选中窥其一斑。2004年11月中下旬“，天涯在线”与“猫扑网”联合发起“2004年十大网络流行语”评选活动“，做人要厚道”等10个词语入选（详见下表）〔，1〕从而掀起了一场“互联网语言运动”，也使网络语言的使用问题再次成为公众关注的热点和焦点。这10个词语中，只有第一和第七是来自网下的电影台词，借助网网络流行语的“非网络化”浅议广东肇庆学院中文系汪磊络流行开来，其余的8个词语可以说是地道的网络词语。如果不是经常上网的人，恐怕很难把握这些网络流行语的真正含义。就来源而言，网下和网上之比为2：8。面向网民发起流行语的评选，本无可厚非。问题在于，部分媒体和个人对评选活动进行了不适当的渲染，夸大了评选结果的代表性和流通度，从而误导了公众对网络词语的认识。事实上，即便是网民也未必对“十大网络流行语”完全认同，仔细考察一下评选结果我们就会发现：这次评选的总投票数为69361，而截止到当年的6月30日，国内上网用户总人数已达8700万，所投票数只约占网民总数的0.08%；居十大流行语之首的“做人要厚道”所获的9814票，也只占总投票数的14.15%，最后一个“FB”仅为5.75%。2005年年末，新浪网举办了排名流行词来源与语义得票数1做人要厚道电影《手机》里的台词，用来数落不发下文的版主98142沙发在论坛里的通常含义是第一个回帖的人86623汗或寒它有两个意思，敬佩或从头到脚的冷83324百度一下用搜索引擎找东西81015潜水表示在论坛只看贴不回复79936顶支持62857出来混，迟早都是要还的电

影《无间道》的台词，报应的意思55838弓虽强字拆写，还表示强的意思55439偶稀饭我喜欢506110 FB腐败的拼音字头，一般代表吃饭聚聚3987512007年第3期“新浪2005网络中国”的评选活动。其中“年度网络流行语”推出了30个候选词语，认为“这些词汇是2005年网络上使用最频繁的，它们被关注得最多、点击得最狠、传播得最广……无论这些词语今后是否会被人记住，但在2005年，它们无疑是最能表述心情，记录历史的。”〔2〕这些候选词语是不是“网络上使用最频繁的”，我们暂且不论。从一般浏览者的角度来说，即使不是网民，也不会对其中的大部分词语感到陌生：“节约型社会、个税起征点、大陆行、人民币升值、神六、反对日本入常、贝晶欢迎妮‘、同一个世界同一个梦想’、和谐社会”，这9个词语来自国内时事政治、经济领域，占30%；“过劳死、海选、麦莎还是没有来、禽流感、苏丹红、作秀、高考移民、免费婚检、香港迪斯尼、食品安全”，这10个词语来自日常百姓社会生活，约占33.3%；出自影视文化领域的有7个：“千手观音、飘移‘、very veryvery good’‘、我不当教授很多年了’、亮剑、呜哒啦‘、XX很生气，后果很严重’”，约占23.3%。严格来讲，真正诞生于网络并广泛流行于虚拟与现实社会的词语只有4个“：P（K来自网络游戏，意指对决）、P（S指被修改过的图片）、S（源自颇受争议的网络红人芙蓉姐姐拍照造型）、博客（blog，一种网络日志）”，三个是字母形式，一个是译音词，仅占13.4%。从来源上说，源自网络的与非网络的词语之比为4：26。最终的投票结果显示，列前十位的词语依次是“：PK、博客、神六、禽流感‘、XX很

生气，后果很严重’、反对日本入常、节约型社会、和谐社会、海选、个税起征点”。“PK”和“博客”这两个网络词语得票数分别为38.84%和35.88%，远远高于其他词语。尽管如此，源自网络的词语与非网络词语之比仅为2：8，这个比值恰好与2004年的评选结果相反。不难看出，网上与网下、不同媒体间的语言传播形成了互动，相互渗透，网络流行语的“非网络化”倾向十分明显。所谓“非网络化”，是指词语的意义或形式并非源自虚拟的网络媒体，而来源于现实的语言生活或其他媒体。笔者近期初步的调查结果也进一步表明：网络词语正逐步走向非网络化。笔者分别在8个网络论坛板块的18383个帖子以及5782个网络聊天句子当中考察100个常用、流行的网络词语，结果显示：第一，在18383个帖子当中，100个常用网络词语的文本使用频率分布在23.02%到0之间〔，3〕使用频率为0的有19个，占19%。在63组对比分析中，网络词语出现频次高于意义与其相对应的非网络词语的有16组，占可比项目的25.4%；网络词语出现频次低于非网络词语的有47组，占可比项目的74.6%。第二，在5782个句子当中，100个常用网络词语的使用频率分布在1.8%到0之间，也即98.2%的聊天语句中没有使用过网络词语；使用频率为0的词语有75个，高达75%。在35组对比分析中，网络词语出现频次高于非网络词语的有6组，占可比项目的17.1%；网络词语出现频次低于非网络词语的有29组，占可比项目的82.9%。第三，一些曾被热炒并反复征引的、代表经典网络语言的词语，如“886、748、7456、3166、520、CU、LOL、KL、PMP、打铁、米虾米、油墨”等在网络论坛