《望洞庭》一诗中“和”的读音

《望洞庭》一诗中“和”的读音

在刘禹锡的《望洞庭》一诗中“湖光秋月两相和”的“和”，读音向来有着争议，大致有以下三种：

一是“hè”，依据是在字典中“相和”一词中“和”的读音就是“hè”。但是，从诗的格律来看，平仄不符合要求。再者从意思来看，和“hè”的意思为“和谐地跟着唱或依照别人诗词的题材和体裁作诗词”，无论是哪一种意思都无法解释诗句。

二是“h uó”，依据是诗歌的韵律，在严格的押韵中，应该首句入韵，1、2、4句押韵的，那么根据第二句最后一个字“磨”和第四句最后一个字“螺”来定音，押“ó”韵。再则从古诗的格律来看，读“h uó”平仄正好符合要求。其次，从意思上讲，“和”读“h uó”时的意思就可解释为“粉状物加水搅拌使混合在一起”，那诗句的意思可以解释为月色与水色交融在一起，但这样解释似乎也有些牵强。

三是“hé”，从古诗的格律方面来说，平仄是符合要求的。再则从诗句的意思来看，“和”为“和谐”的意思。秋夜皎洁的明月下洞庭湖水是遥彻空明的，与素月的清光交相辉映，是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。“和”取“和谐”意可以表现出水天一色、玉宇无尘的境界，而且似乎还把一种水国之夜的节奏——演漾的月光与湖水吞吐的韵律，传达给了读者。其次下一句诗能充分说明这一点。“潭面无风镜未磨”描写了湖上无风迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。表现了千里洞庭风平浪静的安宁、温柔的景象，在月光下别具一种朦胧美，充分说明了湖光月色和谐之美。因为只有“潭面无风”，波澜不惊，湖光和秋月才能两相协调。否则，湖面狂风怒号，浊浪排空，湖光和秋月便无法辉映成趣。

综上所述，笔者认为，“湖光秋月两相和”中的“和”读“hé”最合适。