春夜宴从弟桃花园序(课用)课件

况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
序:通"叙"。 指兄弟聚会之乐。
会桃花之芳园，序天伦之乐事。
参考译文:大地像万物的客栈,时间像百代的过客。飘浮不定的 人生，如同一番梦境，得到的欢乐，能有多少呢!古人夜间持 着蜡烛游玩，确实是有道理啊！况且清明和暖的春天用艳丽的 景色吸引着我，大自然把绚烂的色彩提供给我，大家相聚在桃 花飘香2021的/2/6花园中，畅叙兄弟间的天伦之乐！
大道如青天，我独不得出! 最愁苦：
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。 最霉气：
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
2021/2/6
4
最积极:
乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
最任侠： 愿解腰下剑，直为斩楼兰。
最至情： 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
最愤激： 安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心
颜!！！
2021/2/6
2021/2/6
6
何为序
▪ 序,文体的一种。
▪ 书序:是著作或诗文前的说明或评价性文 字。
▪ 赠序：是指亲友间以作文相赠，表达惜 别、祝
▪
愿、劝勉之意。如《送东阳马生
序》）
▪ 宴集序：是指古人宴集时，常同赋诗，
2021/2/6
7
诗成后
从:指堂房亲属,如堂兄弟称从兄弟，堂伯叔
二、解 题 称从伯叔。从弟就是堂弟或族弟的意思。但
春夜宴从弟桃花园序 李白
2021/2/6
1
李白其诗:
千秋李白
（１）“李杜文章在,光芒万丈长。” ——韩愈《调张籍》
（２）“白也诗无敌，飘然思不群. ——杜甫《春日忆李白》
（３）“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。” ——杜甫《寄李十二白二十韵》
（４）“清水出芙蓉，天然去雕饰。” ——王安石《苕溪渔隐丛话》
（５）“唐三百年一人”——李攀龙《唐诗选序》
2021/2/6
全文翻译
天地,是万物的旅舍;光阴，是百代的过客。而虚 浮的人生像梦幻一样，能有几多欢乐?所以古人掌灯 夜游，是有道理的。况且和暖的春天以绮丽的景色在 召唤我们，大自然又提供我们如此灿烂的文采。我们 聚会在这桃李芬芳的园里，畅叙天伦间的乐事。诸位 贤弟都是俊才秀士，个个比得上谢惠连，只有我所吟 咏的诗，有愧于谢康乐。寻幽探奇尚未已，纵兴的高 谈又转而成为会心的清论。敞开琼筵于花丛之中，飞 动羽觞于明月之下，没有好的诗歌，怎能表述我们风 雅的怀抱?如果谁写不成诗，依照金谷园的旧例，罚 他饮酒三杯!
古代一种酒器,作鸟雀状，有头尾羽翼。
坐在花丛中。
不有佳咏，何伸雅怀?如诗不成，罚依金谷酒数。
按金谷园宴客先例,罚酒三杯。金谷，园名。
参考译文:弟弟们文采俊秀,个个都有谢惠连那样的才情， 而我当哥的吟咏诗歌，却唯独没有谢灵运那样的才华而 惭愧。清雅的赏玩兴致正浓，高谈阔论又转向清言雅语。 摆开丰盛筵席坐赏名花，举怀痛饮以醉观月色，没有好 诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照 当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三杯 。
2021/2/6
春夜宴诸从弟桃李园序 李白
夫天地者,万物之逆旅也; 光阴者，百代之过客也。 而浮生若梦，为欢几何? 古人秉烛夜游，良有以也。 况阳春召我以烟景，大块假我以文章。 会桃花之芳园，序天伦之乐事。 群季俊秀，皆为惠连； 吾人咏歌，独惭康乐。 幽赏未已，高谈转清。 开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。 不有佳咏，何伸雅怀？ 2021/2如/6 诗不成，罚依金谷酒数。
5
写作背景
这是一篇记宴游的小序。本文写作的具体时间大 致可以知道是开元二十年（732）前后,李白“酒隐安 陆”（今湖北安陆）初期所作。李白来到安州住在安 陆县西面白兆山的桃花岩下，过着隐逸读书的生活， 并以安陆为中心，经常到各地漫游。他曾到过汝海、 洛阳，据《（道光）汝州全志》记载:“春日桃园” 是汝州“八景”之一。所以有人认为这篇小序写的应 是在汝州宴游之事。也有桃花园在安陆白兆山桃花岩 下的说法。李白在这一时期常与同宗弟兄来往，写给 从弟幼成、令问的诗、文现存有四五篇。序文中所说 的从弟应该就是幼成、令问等李白的叔伯兄弟。
唐代风气喜联宗，凡同姓即结为兄弟叔侄等， 所谓从弟未必真有血缘关系。
★春夜宴诸从弟桃花园序
＊时间 : 春夜 ＊人物 ：诗人与从弟 ＊事件： 宴饮 ＊地点： 桃花园 ＊ 序：一种文体,本文属宴集序。 题意：李白于某个春夜在桃花园宴请各位堂弟所 作的序文。
2021/2/6
注音解词
（1）、逆旅（nì,迎接。） （2）、过客（旅客。） （3）、秉烛（bǐng，拿着，握着。） （4）、假 （借，引伸为提供。） （5）、序 （同“叙”，叙谈，畅谈。） （6）、琼筵（yán，古人席地而坐时铺 的席。泛指筵席。） （7）、羽觞（shāng，古代指酒杯。）
2021/2/6
2
李白其人: 李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠。天子呼 来不上船，自称臣是酒中仙。(杜甫）
痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。（杜甫）
酒入豪肠，七分酿成了月光，余下的三分啸 成剑气，绣口一吐就是半个盛唐。（余光中）
2021/2/6
3
最高雅:
不有佳咏,何伸雅怀? 最得意：
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人？ 最失意：
逆旅:客舍。逆,古意“迎接”。
夫天地者万物之逆旅也;光阴者百代之过客也。
飘浮不定的人生,如同一番梦境
过客:过往的客人。
而浮生若梦,为欢几何?
李白良《:拟确古实十。二首》其
拿着燃着的蜡烛在夜间游乐。
九：有"生以者：为有过原客。"
古秉:人持,秉拿着烛。夜游，良有以也。
因。
文章:
烟景:风景 大块:大地,大自然。假：借美，好提的供风。光。
群季:诸弟。兄弟长幼之序,曰伯、 惠 南朝连刘:谢宋惠时连山,水幼诗聪人敏谢，灵以
仲、叔、季，故以季代称弟。 诗运文,袭著封称康，乐与公其，族世兄称谢谢灵 运康相乐亲。相醉知于月
群季俊"秀幽景赏,皆",二一为边句惠谈:连谓论。一着吾边清欣人雅赏咏的着歌话幽，题静独。的惭美康乐华美。的光宴下席。。
幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
2021/2/6
文章结构
热
夜游之因 议论
爱 生
春夜宴从弟ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
活
桃花园序
热
夜宴之乐 记叙
爱 自
然
2021/2/6
难点解析
诗人为何与诸从弟夜宴呢?
1、浮生如梦,为欢几何?
人生不过一场梦而已,欢乐时光又有多少呢?今夜正 乐，当然应宴饮作诗，以恣欢乐了。