医古文重点整理-七外台秘要序

七外台秘要序

1．了解作者编撰《外台秘要》的原因和经过。

2．领会“精究病源，深探方论”的作用，以及作者编写本书的取舍原则和目的。

文章难点： 1．分析本文各层次内容及对表达中心思想的作用。

2．文章中“主客问难”一段，从形式到内容都不易理解，须加引导。

（一）用字

1．昬（札）

2.(十)全

3.便繁

4.繇(是)

5.(嬰)痾

6.覈(其指歸)

7. (要)玅

8. 常(聞)

9.適(足)

10.哉(生明)

（二）词语

1.（变）沴

2.昬札

3.土宇

4.洎（周）

5.（之）王

6.格（于）

7.率由

8.动（取）

9.加（于）

10.（不）受

11.载祀

12.亏替

13.笔削

14.尸（之）

15.（遂）蹑

16.亨衢

17.便繁

18.（久）知

19.繇（是）

20.覩奥升堂

21.徂（北）

22.契阔

23.仅（得）

24.一隅

25.向（数千）

26.商较

27.味（精英）

28.钤（其

29.捐（众贤）

30.砂砾

31.掇（群才）

32.伏念

33.倍（情）

34.（吾）常

35.刑（国）

36.则（圣人）

37.（不）合

38.条（玉版）

39.（斯言之）玷

40.唯唯

41.适（足）

42.请益

43.啬神

44.若乃

45.（不）诬

46.哉（生明）（三）语法

1．极(元气之和)

2.何以(加于此)

3.(吾甚)非(之)

4.曷为(条玉版)

5.(窃为吾子)羞(之)

6.宜其用心

7.休(老)补(病)

（四）今译

1.洎周之王，亦有冢卿，格于医道，掌其政令，聚毒药以供其事焉，岁终稽考而制其食，十全为上，失四下之。

2.然而载祀绵远，简编亏替，所详者虽广，所略者或深。讨简则功倍力烦，取捨则论甘忌苦。永言笔削，未暇尸之。

3.各擅风流，递相矛盾。或篇目重杂，或商较繁芜。今并味精英，钤其要玅，俾夜作昼，经之营之。