古代汉语 词的本义和引申义

红
赤子 赤发 红色
炎热
赤： 大火
空
赤手 赤字 虚空
纯洁
热
赤道 赤方
纯真
赤诚 赤胆
44
词义引申规律－1 —从个别到一般
颠：人的头顶
段注：颠者，人之顶也。
山顶
韩非子：是犹上高陵之颠。
裁：裁 衣
裁剪、删减别的事物
孔雀东南飞：十四学裁衣。 文心雕龙：剪截浮词谓之裁 。
治：治 水
治理国家、百姓
孟子：举舜而敷治焉。
注：期、朔、朝、朗、朦、胧，从月，不从肉。 14
分析字形－阝 （左阜右邑）
阜：土山
邑：人居住的地方
15
分析字形－阜
与山 有关
名 词 陵大阜 阳山南
陆高平地 隅山角
形容词 阻山路难行 险同“阻”
阜
名 词 除殿阶
陛殿阶
与高
际两墙之缝 防堤坝
有关 动 词 陟登
队从高处掉下
陨从高处落下 陷自高而入下
16
孟子：治人者食于人。
45
词义引申规律－2 —从具体到抽象
道：道 路
道理、公理
史记：会天大雨，道不通。
的意义
心理活动：恐 愁 惭 惜
29
分析字形－隹1
隹
zhuī
鸟
30
分析字形－隹2
形声字：
雉 野鸡 雌 从隹，此声 離 “鹂”的本字 雅 本义为乌鸦，
借为高雅义。
会意字：
雀 从小隹，小鸟也 隻 从又持隹，“获”的本字 雙 从又持二隹，两鸟 集 鸟停于树
∵ 鸟＝隹
∴ 雁＝鴈
雞＝鷄
雅＝鴉
31
分析字形－宀
引申義和本義密切相關，本義是引申義的根據， 引申義是本義的發展。
根據與本義關係的親疏遠近可將引申義分為直 接引申義和間接引申義。直接引申義是直接由本 義派生出來的意義。間接引申義則由本義輾轉再 引申（即由引申義再引申）而來的意義。
例如“朝”： ①有時朝發白帝，暮到江陵。（《水經注•江水》） ②盛服將朝。（《左傳•宣公二年》） ③使婦人載以過朝。（《左傳•宣公二年》） ④漢朝陵墓對南山。（杜甫《諸將》）/一朝天子一朝臣
詞的本義和引申義
詞義系統
詞義 系統
本義
詞的本來意義，是通過分析 字形和考核文獻資料所得出 的最早的意義。
别義
引申義 由本義引申出來的
意義，包括比喻義。
假借義 通過假借的方式產生的
與詞的本義、引申義 毫無聯繫的意義。
2
一、詞的本義
例如：“向”，《辭源》前三個義項是：1、 北窗。2、朝向，對著。3、方向，趨向。
第二、能加深對詞義的理解。
探求本義，有助於透徹地理解詞義。
如:“綏”的本義指車上的繩帶。《論語•鄉黨》：“升車，必正立， 執綏”。“綏”是供人上車時作拉手用，以保持身體穩定的東西。 所以引申出“安”、“安撫”的意思。《左傳•僖公四年》：“君 若以德綏諸侯，誰敢不服？”“以德綏諸侯”，就是“用恩德來安 撫諸侯”。《三國志•蜀書•諸葛亮傳》：“思靖百姓，懼未能 綏。”“未能綏”就是“未能安撫”。現在的“綏寧”、“綏懷”、 “綏遠”等複音詞的“綏”都是安、安撫的意思。
1、探求詞的本義的意義 第一、釋詞有據 本義是引申義發展的基礎。探求詞的本義，
就能對詞的引申義解釋得確切而有根據。
如:“間”，《正字通》從門從月，是一個會意字，表示月 光從門縫中照進來。本義是指間隙、隙縫。《史記•管晏列 傳》：“晏子為齊相，出，其御之妻從門間而窺其夫。”“門 間”就是門縫。這是本義。《莊子•養生主》：“彼節者有 間。”就是牛的骨節有縫隙。《左傳•莊公十年》：“肉食者 謀之，又何間焉？” 這是引申義。
“固”，《說文》：“四塞也。”是個形聲字，本義是四面閉塞。 《列子•湯問》：“汝心之固”的“固”，是指智叟思想固塞鄙陋， 所以下文接著說“固不可徹，曾不若孀妻弱子”，這就有助於我們 深刻體會愚公對智叟的批判鋒芒和愚公移山的決心。掌握“四面閉 塞”是“固”的本義，對“固”的“堅固”、“穩固”、“固執” 等其他意義，都會有深刻的理解。
分析字形－邑
郑 郎鲁邑名
国名、邑名
邶 邯郸
邑
有关国邑、 邦 都
行政区域 的名称
鄙
郊
五百家
邻五家 邮传递文书
的驿舍
17
分析字形－攴
敲 敂 攻－－－打击的意义
“叩”的古字 敲打
攴
pū
敵 救 敚－－－与战斗、畋猎 “夺”的古字 有关的意义
收 赦 －－－－－与审刑、牢狱
逮捕
有关的意义
啟 變 －－－－－其他动作行为
《说文》：小击也，从又，卜声。（ “扑”的初文。）
18
分析字形－糸1
糸（mì）细丝
19
分析字形－糸2 绢 绥 繭
车中索
经 絮绪
名词
与丝麻有关 的意义
糸
织布的直行丝 丝的头绪
绩 绝 结约
织麻 丝断 结绳
维继纺
缠
动词
维系 续丝 纺丝
细丝微
Fra Baidu bibliotek
形容词
红紫绛
关于颜色的字 绿 素 绀
未着色的丝 gàn天青色 20
趋向 亡：逃跑，逃匿 坟：土堆，土堤 仇：相匹，相配 遂：顺利地完成
反：手心翻转 访：征求意见 俭：自我约束 谷：山间溪流 顾：回头看 字：生孩子 引：拉开弓 序：东西墙
身：怀孕 天：头顶 伐：砍杀 城：城墙 货：财物 制：裁剪 觉：睡醒 族：聚集
39
常用词本义－３
除：宫殿的台阶
鄙：边邑 阴：山北
分析 字形
考核 文献
象形字 指事字 会意字
用以结体的象形单 位具有表意性。
综合运用
以分析字形
形符标明本义所属 为主，考核
形声字 的范畴，为掌握本
义指出了方向。
文献为辅， 二者相辅相
1．经史子集等历史文献。 2．古书的训诂材料。 3．《尔雅》《说文》等工具书。
成，缺一不 可。
37
常用词本义－１
零：下雨 采：采集 责：索取 比：并列 识：记住 败：毁坏 作：起立 北：背离
22
分析字形－行1
本义：道路
23
分析字形－行2
行：路。 遵彼微行
街：四通道。从行,圭声。 衢：四通道。从行,瞿声。 九省通衢 衝：交叉路口。从行,重声。 要衝 首当其衝 術：邑中道。从行,术声。 衙：官署。从行,吾声。
24
分析字形－彳
彳
chì
径 小路 復 往而复来 往 “来”之
反
待 等待 循 顺着走 徐 慢走 後 迟到，
《說文》：“果，從木，象果形在木之上。”是一個合 體象形字。字形本身表示“果實”，本義為“木實”，因 為果實是由樹木開花而長成的。開花結果是必然規律，所 以引申出“信”、“定”、“誠”、“決”等義；由開花 長成果，所以引申出“成”義；開花能長成果，所以引申 出“能”、“克”義；結果是開花的終了，所以引申出 “終了”義；果實味美，所以引申出“美”義；果實要被 破開，所以引申出“殺敵”義；“果”有“堅決”義，所 以又引申出“勇決”、“必行”、“敢行其志”等義； “果”與“濟”、“遂”、“竟”等詞都有終了、完成義， 所以“果”在“終了”、“完成”義上，可作“濟”、 “遂”、“竟”用，儘管義項如此之多，只要利用本義進 行分析，就能如網在綱。
官宇宰宗
名词
官府 屋檐 邑宰
宪宝客
祖庙
宫
法令
宿寝字守
宀 动词 寫 寄 实 寤
mián
宴宁安定
形容词 平安
寒宽完寂
表示 与房屋 有关的 意义
32
分析字形－广
广
前面无墙 的堂皇的 建筑物
yǎn
名词 动词 形容词
廉
堂边
庵
序庖
东西墙 厨房
库府
廢庇
房子倾倒 遮蔽
廣龐
33
分析字形－厂
厂 : hǎn，突出的岩石，下可住人。
5
分析字形－元
本義：人的頭
6
分析字形－祝
本義：祷告
7
分析字形－众
衆（众） ：许多人
8
分析字形－保
本義：抚养
9
分析字形－辟
本義：刑法
君主
10
分析字形－示
神的类别 神天神 祇qí地神 社土地神
祭祀类别 礿yuè夏祭 祠春祭 祓fú除恶祭
示
同“祇” ，地
神qí
关于宗庙
禘dì五年大祭 禅祭天 祝祷告 祷告事求福
厚：山陵之厚。 原：水源，从泉出厂下。 厉：磨刀石。 厨：厨房。 厰：厂房。
34
考察本义的方法－考核文献１
例 词 及 本 义 文 献 用 例 《说文》之说解
向 朝北的窗子 塞向墐户。
北出牖也。
《诗经·七月》
叔 拾取 行 道路
九月叔苴。
拾也。
《诗经·七月》
遵彼微行。 人之步趋也。
《诗经·七月》
（误）
最后走
《说文》“彳， 小步也” 。从 彳的字表示与 行走、道路有 关的意义。
25
分析字形－辶
名词 迹 道 途 动词 巡 过 进
辵
逝遵适
顺着走 往
辶
造逆违
chuò
至
迎 离去
徒徙從
步行
形容词 迟 迅 辽 遥
《说文》 “乍行乍止 也，从彳 从止。” 从彳的字 表示与行 走有关的 意义。
26
分析字形－页
究竟哪一個意義是“向”的本義呢？從文字體 形看，“向”甲骨文作 ，小篆作 ，像房子牆上開 有一個視窗。從文獻資料看，《說文》：“向，北出 牖也。”《詩經•豳風•七月》“穹室熏鼠，塞向墐 戶。”字形與文獻相參證，可以判斷“北窗”是“向” 的本義。因為窗子是朝著一定方向的，所以又推演出 來“朝向”、“對著”、“方向”、“趨向”等意義， 這些都是“向”的引申義。
分析字形－网
羅罩罷
放逐有罪者
罟罪署
捕鸟网 安置、安排
置罾罵
赦罪 、释放
骂，恶言伤人
罕 hǎn，捕鸟网。从网。 罔 wǎng，蒙蔽，诬陷。从网。
21
分析字形－欠
有关呵气 吹 歎 欢 欣 的动作 歌欲欷歔
有关吸气 饮 歙 歃 歠
的动作
xĪ，吸气
chuÒ，吸
欠＝口：歎＝嘆 欠＝言：歌＝謌
歐＝嘔 歡＝讙
第三、便於掌握詞義。 掌握詞的本義，利用本義分析詞義，可以從
紛繁的詞義中理出頭緒，從而提綱挈領，以簡 馭繁，使紛雜的詞義條理清晰，脈絡分明。
如:“果”，《中華大字典》列有三十一個義 項，其中本義和引申義有十七項：1、本實也； 2、信也；3、定也；4、誠也；5、成也；6、 能也；7、克也；8、終也；9、美也；10、決 也；11、勇決也；12、必行也；13、敢行其志 也；14、殺敵成果；15、猶濟也；16、猶遂也； 17、猶竟也。
2、考察本義的方法－分析字形
木：树
象形字 豆：器皿
干：盾牌
指事字 本：树根
末：树梢
兵：兵器
會意字 集：聚集
亡：逃跑
1．分析字形應依 據甲骨文、金文、小 篆等古文字。
2．形聲字的形 符雖不直接反映本 義，卻標明了本義 所屬的範疇，為掌 握本義指出了方向。
3
分析字形－豆
本義：器皿
4
分析字形－臣
本義：奴隶
趣：疾速奔向某地 及：追赶上 归：女子出嫁
约：用绳索捆绑
特：公牛 之：到……去
胜：有能力承担
袭：重衣 乘：登，升
宫：住宅，房屋
宇：屋檐 贼：害
主：火把，后作“炷” 临：俯视 信：言语真诚
策：竹制马鞭子
质：抵押 虚：大土山
40
二、詞的引申義 1、 什麼是詞的引申義
詞的引申義，就是指從詞的本義出發而延伸發 展而派生出來的意義。
颜：额 颁：大头
页 颠：头顶
题：额
《说文》
头也。 领：脖子
xié 顿：叩头
颇：头偏 顾：回头看 项：脖子的
后部
27
分析字形－衣
袂 襟 袒 裸 －－在 左 衣 裔 衾 製 裁 －－在上、下
或一角
裏 衰 袤 亵 －－在 外
28
分析字形－心 在左
心 在中
在下
性恨愤
愛憂闷 意惠惑 恭慕忝
关于心理 性格品质：忠 愚 悍 恭
竹節
礼节
法度
节奏
41
词义引申的方式－递进式
朝：早晨 朝见 朝拜 朝廷 朝代
兵：兵器 士兵 军队 战争 军事
表：毛朝外的
皮上衣
外衣
直接引申义
（近引申义）
外表
标志
间接引申义
（远引申义）
42
词义引申的方式－综合式
理：治玉
治理其它 天下太平
理发
道理 纹理 抽象的条理
通顺 通达
43
3、词义引申规律释例－赤
朝，甲文作 ，本義為早上，古代早上兒女省視父母、 臣下晉見君王，引申為上朝、朝見，君主接見臣子的地方 為朝廷、朝堂，有朝廷引申為朝代。這幾個意義相互關聯， 可用下圖表示： 朝：①早上 ②上朝、朝見 ③朝廷、朝堂 ④朝代
本義
直接引申義 間接引申義
2、詞義引申的方式－放射式
节制
关节
层叠
節 节操
： 节气
元 人的头
狄人归其元。 始也。（误）
《左传·僖公三十三年》
35
考察本义的方法－考核文献２
已， 以也。篆文象蛇形。
《说文解字》
操蛇之神闻之，惧其不已也。《列子·汤问》
子墨子曰：“胡不已乎？” 《墨子·公输》
君子曰：学不可以已。 《荀子·劝学》
停止
吾欲已子张之谏。 《国语·楚语》
36
考察本义的方法－总说
祈求福
祖祖庙 祏shī宗庙中藏神主的石屋
祸福之事 祟神祸 祸害 福 禄
11
分析字形－貝1
貨貝
12
分析字形－貝2
財貨資賄
表示與
財物有關 貴 貧 賢 賤
的意義
買賞贈購
名詞 形容詞 动詞
13
分析字形－肉
肉
肉
月
腐 瘸 胔 形容詞
zī,肉烂 指有關身體
肿 肥 腴 的某些性狀
腹 脚 胸 名詞
肩背肾
指頭以外的 部位
因：席垫，“茵”的 本字
习：鸟反复地试飞 险：地势起伏不平 乡：二人对食之状，
义为用酒食款 待别人， “飨” 的古字
贰：分而为二 勤：辛苦，辛劳 给：衣食丰足 奋：鸟展翅高飞 发：把箭射出去 年：收成，年成 羞：进献的食品 秩：官吏的俸禄
38
常用词本义－２
时：季节，时令 旨：味美，好吃 就：接近，走近，