福州方言转普通话。要学的赶紧来转了
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
没------很没意思
拱趴--聊天,胡说八道
依姆--老太婆
吒栏索拉索拉咚呀利-- 广告*一粒一粒掉下来阿白——知道
卡溜——玩
娘哦——小孩
魔带野——没事
居——书(标准)
堪居——看书(标准)
颠吐——电池(标准)
爸一哦——起来(标准)
慢——晚饭(标准)
倒——午饭(标准)
卡掐——客车
卡拉掐——自行车
女山压仲——你长得很漂亮
劲趴———很拽
些慢——晚饭
比有——啤酒
捞马——老婆
捞工——老公
歪地女——喜欢你
外矮女——我爱你荒绿 ------ 番薯
缓养绿 ------ 马铃薯
捏切 ------ 荔枝
搭诺 ------ 茶叶
老货-----老头
冉驹汉----男子汉
女现类虎就里啊 =你是福州人吗
赛女供---还要你讲
难闷---不清楚
压月---真扫兴
立套---太阳
些大---喝茶
灭白---不知道
酱类---就是
磨罗塞---没用
一叠---小弟
恰抢啊---是在是
卡里---快点
唠拎依---楼上的
就类种碗---就是这样
扁率---扁肉
西干---时间
哦印与---学英语
歪妹灾度糗仇捞哇---我眼泪都笑出来了
吗---抓
送爬---打架
亚力蔼---好厉害
卡鬼捞---太贵了
呀锈崴---好可怜
在女---随便你
三种碗---长这样
(蔬菜类)
速彩——蔬菜
欢率(huān nǖ)——番薯
缓仰女(nǜ)——土豆
耸(suǒng)矮枪——上海青
铳(chòng)彩——春菜
群(kǚn)彩——芹菜
匆恩(取匆的声母,与恩连读,但又加了ē的后鼻音,ceǖng)——葱
耸——蒜
把彩——白菜
破挺彩——菠菜
喽不(短促)——萝卜
话彩——花菜
文(同普通话“文”的福州话发音,òng)彩——空心菜
握(音调是先升后降)——芋头(福州的经典菜)
西干---时间亚力蔼---好厉害
卡鬼捞---太贵了
呀锈崴---好可怜
在女---随便你
三种碗---长这样
妹载——眼泪
赔(3音)——鼻子
摸没---很没面子
扣——裤子
空丢(4音)——空调
哦印与---学英语
吗---抓送爬---打架
卡鬼捞---太贵了
打卡——泡妞
打蛮——谈恋爱
电瓦——电话
歇佳——吃早饭
歇岛——吃午饭
歇慢——吃晚饭
拜归——星期几
嘎啦——蟑螂
塔——抽屉
歪妹灾度糗仇捞哇——我眼泪都笑出来了举老未——火柴