主要国标的标识

UL130

标识

46 细节

46.1 出现在垫、附属盖、耐用的卡片或单独的垫的包装上的所有的标识应平整可见，应清晰易读，应同浅色或黑色的背景有鲜明的对比。

46.2 产品应清晰的永久的标识以下内容：

a）制造商的名称，商业名称或商标或类似的可描述的标识，通过这些可以明确产品的组织责任；

b）可区别的（种类或型号）号码等；

c）电气额定值；

d）不超过连续三个月的制造日期或其他的生产过程。

说明1：当产品以私人拥有的商标所明确时，制造者的明确可以出现在运输代码中。

说明2：制造商的日期能够进行简化；或由制造商同意的国家可接收的方便的代码，提供如下代码：

a）对于一家用产品在至少10年内不会重复，对于一商业用产品至少20年，及

b）当产品制造时，不需要任何的参数说明判定制造商的产品的记录。

46.3 垫的表面应标识一永久的警告垫会受影响的任何的反常的操作。该警告应同其它的标识分开，应包括以下的字句或在表46.1中描述的类似的文字，对特殊的垫在需要的时候应列出附加的项目。

说明1：在46.4中描述的专业垫仅要求包括在46.4中列出的标识。

说明2：那些没提供一附加盖的处理过的纺织外皮的加热垫不要求包括在条款6及条款12中列出的标识。

危险（c）

1、不正当的使用会产生火花（a）。

2、在使用之前应阅读并按照纸箱上或垫的包装上的说明书进行操作。（a）。

3、不要只没有可移动的盖子的情况下使用垫（a或b）。

4、不管有没有控制设备，高出正常温度的太高会发生燃烧（a或b）。

5、该垫不应由残疾的，休息的或不省人事的人或贫血的人来使用（a或b）。

6、不要使用柱销或其它金属的方式来固定垫（a）。

46.5 在46.3中描述的标识应以全部的家用垫的附属盖或在医学用垫上提供的盖上的标识进行重复。所有的标识应具有永久性，应使用满足46.3中要求的字体。以此为目的使用的标签应确保粘贴在适当的位置上，如果是缝合的，该缝合应在所有的边上进行。

46.6 对于使用及垫的防护的全部的说明应包含在纸箱上或在随加热垫一起的书签（或类似的物件）里面。该说明应包括下面所讲的最重要的安全说明。除非有其它的说明，说明文件应是逐字的，或使用等同的定义术语。这些项目可以进行数字排列，字句“阅读所有的说明”及“保留这些说明”应在项目的第一行及最后一行。其它的制造商认为重要的说明可以插入进来，有这些说明就不会发生冲突或违背标识及说明书的要求。字体的高度应如表46.2所讲。

重要的安全说明

不要破坏（d）

危险（e）-为降低燃烧、电震动及火灾的危险，产品必须根据下列的说明（f、g或h）进行使用。

1、阅读所有的说明（g或h）。

2、在休息时不要使用（g或h）。

3、不要在婴儿身上使用（g或h）。

4、该垫不应由残疾的，休息的或不省人事的人或贫血的除非仔细参加的人来使用（g或h）。

5、不要在无强度的表面上进行操作（g或h）。

6、不管控制设备、在垫下的检验表面，燃烧不可以经常的发生（g或h）。

7、不要在盖没盖好的情况下使用垫（如果给医学用垫提供盖子及所有的家用垫）（g或h）。

8、不要在氧气下使用垫（适应于医学用垫）（h）。

9、不要使用柱销或其它金属的方式来固定垫（h）。

10、不要坐或摩擦垫-避免锋利边（h）。

11、不要拉垫的电源线（h）。

12、不要把导线当成把柄（h）。

13、在每次使用之前应小心的检查内部的盖子。如果内部的盖子有任何的缺陷的迹象，应抛弃该垫（g

或h）。

14、保留这些说明（g或h）。

说明：对于没有提供附属盖子的加热垫的处理过的纺织外皮的说明应不必要求包含条款7及条款13所列出的说明。

表46.2

字体

46.7 提供给每一加热垫的说明应包括以下：“该加热垫有一极性的插座（一边比另一边宽）作为安全的特性。该插座将仅适合于一极性的插头。如果插头不能完全的插入到插座中，翻转插头。如果仍不能插入，联络一熟悉电气的人。不要尝试破坏该安全的特性。”

46.8 如果制造者不仅在一家工厂里生产或装配电气加热垫，每一完成的垫应有一不同的标识（可以使用代码），通过这表示就可以明确每一工厂的产品。

46.9 下面的或类似的永久的标识应出现在提供可分离的电源导线的电气加热垫上，旗形标签不适用。

“清洗说明”

“用手清洗或在自动清洗器中以慢速搅动或正常的旋转速度按照以下的步骤进行清洗：把清洗器中注满温水。添加最少量的去垢剂，搅动使其溶解，在清洗之前要测量加热垫。放入加热垫及肥皂水五分钟。搅动两分钟，旋转。注入冷的漂洗剂，搅动1分钟然后旋转。在高温下在自动干燥器中干燥仅5分钟，或在线上干燥。从干燥器中移走潮湿的垫，阻止其回复到原来的尺寸，及窗帘以完成干燥。不要烫加热垫。”46.10 在46.9及46.12中列出的标识使用的字体应不小于：

a）高度1/8英寸（3.2mm）的大写字母，

b）高度1/16英寸（1.6mm）的小写字母。

46.11 说明加热垫的防护及使用方法及清洗方向的完整的说明书应同加热垫一起包装。

46.12 如果提供一可分离的电源导线的加热垫受到干燥清洗的反向的影响，正如以42.2.1及42.3.1所描述的条件测试及检验得到的判定那样，随后的警告应包括在说明“不要干燥清洗加热垫。清洗剂可能对加热元件的绝缘层造成破坏。”中。字体应根据46.10的要求。

UL1310

标识

49 细节

49.1 概要

49.1.1 装置应清晰永久的标识于随处可见的位置，其标识的内容包括：

a）制造商的名称、商业名称或商标；

b）不超过连续的三个月的制造的日期或其它的期限；

c）有区别的种类或型号等；及

d）电气额定。

说明：制造日期可以是可接收的方便的代码的简写，或制造商同意的代码。

49.1.2 如果制造商不仅在一个工厂进行生产或装配，每一装置应有一区别的标识以明确特定工厂的产品。

49.1.3 日期代码的重复时间循环应不少于20年。日期代码应不要求参照制造商的记录来判定装置的制造时间。

49.1.4 装置应在适用的前提下进行以下术语的标识：

a）2类电池控制器

b）2类变压器

c）2类电源；或

d）2类能源装置

见49.2.11。如故一能源装置检查适用于预期的操作，其可以进行额外的标识以使用在特定的终端产品或终端产品类型上。见1.4。

说明：可以使用其它的术语进行设计。

49.1.5 装置应不标识为“控制器”或其它类似的术语，除非其使用一可矫正的构件。

49.1.6 直流输出的极性应明显的标识出来，除非装置使用一极性的端子。

49.1.7 没有配置在12.2.1及12.2.3中的说明所描述的可分离的电源线的能源装置应标识连接到成对的器具上，以告诉用户去看正确选择电源线的说明手册（见50.3）。

说明：标识的形式可以是标签、非永久性的标签、或提供的产品的插图或同装置一起包装以使该标识在安装时随时可见。

49.1.8 根据12.2.4的要求，提供一永久连接的电源线及用于旅行的多额定电压的能源装置应标识“除美国以外的国家见使用的说明手册”。

49.1.9 同根据13.4.3及13.4.4所要求的逆流保护一起操作的2类能源装置需要能够提供随意的标识“逆流”、“BFP”等。

49.2 警告标识

49.2.1 警告标识应以高度不超过1/8英寸（3.2mm）的字样“小心”、“警告”、或“危险“为前缀。以下的字体的高度应不超过1/16英寸（1.6mm）。

49.2.2 警告标识应定位于：

a）在没有削弱装置的操作特性下不能移动的部件上；或

b）符合49.2.3、49.3.2及49.3.3的要求的标签上。

49.2.3 警告标识可以提供于一保护装置的输入及输出导线的永久的标签上。标签应使用一种不能被轻易的移动的方式进行粘贴。标签亦应标识“请勿移动标签“或其它的，其字体的高度应不超过3/32英寸（2.4mm）。

49.2.4 有一半永久安装的安装标签的直接插入装置应在装置上、标识标签上、或装置的包装说明中标识“小心“及下面的安装说明等：

a）“为降低产生电震动的危险，在安装或移动装置之前不要把插座连接电源。当移动插座该的螺丝时，盖子可以通过插头取下或插座可以取走。”

b）“仅仅使用在有中心螺丝的双方向的插座中。”及