《吕氏春秋》“痏”“”“疛”病症名词考释-訾博颖

190

第18卷 第5期 2016 年 5 月

辽宁中医药大学学报

JOURNAL OF LIAONING UNIVERSITY OF TCM

Vol. 18 No. 5 May，2016

《吕氏春秋》“痏”“”“疛”病症名词考释

訾博颖，赵鸿君

（辽宁中医药大学中医文献研究院，辽宁 沈阳 110847）

摘 要：

《吕氏春秋》是先秦时期的重要典籍，该书内容广博，其中记载有病症名词60余个，且大量出现在同时期或之后的中医古籍中。通过对其中“痏”“”“疛”三个病症名词的探讨，考证其字义，确定其在具体语境中的意

义，探究当时疾病的病因，并与《内经》进行比较，从而得出：痏，在《吕氏春秋》中作“痟”，意为痟瘦，在《内经》中有

三种含义：针孔；针刺的次数；穴位。，在《吕氏春秋》中意为目眵，且首见于《吕氏春秋》，在《内经》中未出现。疛，在《吕氏春秋》中意为腹疾，在《内经》中未出现，而是直接用“腹满”“腹胀”“腹痛”“腹胀满”等词表示，意义指代更明确。

关键词：吕氏春秋；

痏；；疛中图分类号：R221.3 文献标志码：A 文章编号：1673-842X (2016) 05- 0190- 03

收稿日期：2015-10-01

作者简介：訾博颖（1990-），女（蒙古族），辽宁朝阳人，2013级硕士研究生，研究方向：中医名词术语研究。通讯作者：赵鸿君（1964-），女，辽宁营口人，教授，硕士研究生导师，博士，研究方向：中医名词术语及中医文化研究。

Research of Terms of Illness in Mister LYU's Spring and Autumn Annals ：Wei，Mie，Zhou

ZI Boying，ZHAO Hongjun

（Literature Institute of Traditional Chinese Medicine in Liaoning University of

Traditional Chinese Medicine，Shenyang 110847，Liaoning，China）

Abstract：Mister LYU's Spring and Autumn Annals is an important book in the pre-Qin period. The

book is rich in content，including about more than 60 kinds of terms of illness，most of which appeared in the TCM ancient books in the same period or afterwards.This paper only select three terms of illness that is Wei（Skin ulcer），Mie（eye gunk）and Zhou（Abdominal diseases）. Through the research and analysis to the three terms of illness，determining the meaning of them，exploring the causes of disease at that time，and comparing with The Medical Classic of the Yellow Emperor ，we drew the following conclusions：Wei means emaciation in Mister LYU's Spring and Autumn Annals ，and there are three new meanings in The Medical Classic of the Yellow Emperor ：pinhole，the number of needle，acupoint.Mie means eye gunk in Mister LYU's Spring and Autumn Annals and doesn't be appeared in The Medical Classic of the Yellow Emperor . It is worth noting that Mie is first found in Mister LYU's Spring and Autumn Annals . Zhou means abdominal disease in Mister LYU's Spring and Autumn Annals ，does not be appeared in The Medical Classic of the Yellow Emperor ，but directly use “abdominal fullness”“abdominal distension”“abdominal pain”“abdominal distension and fullness”and soon. Their syndrome types of TCM are more comprehensive and they refer to more specific meanings.

Keywords：Mister LYU's Spring and Autumn Annals ；Wei；Mie；Zhou 《吕氏春秋》又称《吕览》，是先秦时期的一部重

要典籍，成书于秦始皇统一中国前夕（约公元前239年）的战国时代。此书内容广博，包罗万象，其中包含了丰富的古代卫生医学方面的知识，记载病症名词60余个。这些病症名词，也大量出现在同时期或之后的中医古籍中。《内经》是我国传世文献中最早的医学典籍，普遍认为成书于战国至西汉时期。《吕氏春秋》与《内经》在成书年代上有交叉，存在共时比较的条件。本文仅选取“痏”“”“疛”三个病症名词进行初步的考证与辨析，确定其病症名词的意义，探究当时疾病的病因，并与《内经》进行比较。

1

痏

《吕氏春秋·仲冬纪第十一·至忠》：“齐王疾

痏，使人之宋迎文挚……疾乃遂已。”

[1]

痏，在《吕氏春秋》中仅出现1次，如上。此例

为我国古代情志相胜心理疗法的滥觞病例。该病例记载：齐王得了痏病，派人到宋国接医生文挚。文挚到后，以“不如期前往”“不脱鞋即登王床并踩王衣”，以及“口出不逊之辞”三次激怒齐王，使齐王病

愈。高诱注：“痏，病痏也。”[1]

只是将“痏”笼统地释为痏病，并未对其作具体解释。毕沅校正：“梁仲子云：《论衡·道虚》篇作‘齐王病痟’。痟盖即《周礼·天官·疾医》之所谓‘痟首’也。卢云：痟首常有之疾，未必难治，此或与消渴之消同。李善注

《文选》张景阳《七命》又引作‘病瘠’。”[1]

由此可知，毕沅认为“齐王疾痏”还有另外三种书写可能，即“齐王病痟”“齐王病消”“齐王病瘠”。

从字形来看，战国时期的秦国通行的是籀文，之后的秦朝通行小篆，其字体与籀文极为相近，为籀

DOI：10.13194/j.issn.1673-842x.2016.05.062