会宁方言

会宁方言解释（一）

伴个——跟前，旁边。如：“在墙伴个站着”意思就是“在墙旁边站着”。
扯展——放开、努力做某事，也有加油的意思。如：“你扯展跑啊”意思就是“你加油跑啊”。
曹——咱、咱们。
朝子——傻子。
朝着来——傻着的。
茶个大、龟子、龟子松——长辈对小辈的一种称呼，既可为昵称，亦可为批评时的称呼。
短、短着——指人的心胸狭窄，特别指出于妒忌而做了不道德的事情。如：“某某这个人很短”意思就是“某某这个人心胸狭窄，做事很绝”。
点晃、骚精——得瑟，没事找抽。
倒换——交换东西，但含有交换时吃了亏或者侥幸占了便宜的交换。
饭吧——中午。
缓干粮——缓，休息的意思；上午9：30－10：00左右，田间劳作的人稍做休息，吃点从家带来的馍馍，喝点水，此后一直劳动到中午。
晌午黑——下午16：00左右，田间劳作的人稍做休息，吃点从家带来的馍馍，喝点水的时候，此后一直劳动到回家吃晚饭。
夜来、夜来个、册个、册儿个——昨天。会宁北多用夜来、夜来个，会宁南多用册个、册儿个。
接儿、接儿个、今个——今天。
少欠——家伙，是指对已经认识的人的一种称呼，用于长辈对小辈的称呼或者平辈之间的称呼，有时也用于批评晚辈时的称呼。
碎孙——小子，多带骂意，有时也含爱意。
咋门来、泽丝来——怎么办呢（自问）？干什么（问人）？你要干什么（质问）？
观点——观察、看一看、琢磨琢磨。如：“个观点观点”意思就是“我看看究竟”。
治干——真的，表示对自己所说的观点的肯定或对别人所说的询问是否准确时用。
赞（拉长音）——表示同情或惊讶时的一种语气词，同“哦”、“唉呀”、“是吗？”等。
治达——这儿。
喔达——那儿。
个——我。
大——父亲，爸爸。现在这样称呼的渐渐少了。
弃球子——去你的、去他的。
捶一顿——揍一顿。

会宁方言解释(二)

牛皮开——牛皮客的意思，指爱吹牛、说大话的人。
反接——修理（东西）。现在也引申为收拾人。
浪——①散步，溜达；②走亲戚；③游玩、旅游；④花钱大手大脚，不节俭。
浪门子——串门，走访亲戚朋友家。
吃烟——抽烟、吸烟。
心疼——①小孩、女人漂亮可爱；②形容人细雅；③舍不得，如“个心疼钱啊”；④疼爱，如“个心疼个的娃”。
尕娃——刚出生不久的小孩。如：“某某家养了尕娃”是说“某某家生了小孩”。
赞——现在。
喔时候、喔时节——那时候，有以前的意思。
搞——我们。
鸟——你们。
直

管、直够来——尽管、连续做某事。
喔个喔、压个压——那个人。
组——做。如：“组饭”就是“做饭”。
美得很、美腾——漂亮、舒服、好的很。
假——穷客气。如：“喔个人假得很”就是说“那个人穷客气”。
灿，灿汪汪——①孤独且害怕的感觉；②冷清。
后吵老——不要吵了，别吵了。
本不留赞——厚着脸皮。
闷孙——笨蛋。
翼干、翼巴——尾巴。
日留日那得——贼溜溜、心虚的样子。
抗——渴。
二杆子——不知道天高地厚、感情用事的人。
二——飘飘然且牛哄哄让人看不惯的行为，也有成功后得意且幸福满足的意思。
叶子干——心狠手辣。如：“喔人叶子干得很”意思就是“那个人毒辣，下手不留情”。
屁胆子——胆小鬼。
零干——①坏了；②表示程度一个副词，如：“爽零干老”意思是“爽坏了，很爽”。
后人——儿子。

会宁方言解释(三)

一打——一起。如：“一打走”意思就是“一起走，一块儿走”。
孽障——①可怜，令人同情；②表示某人能力比较低，说这个人孽障。
烧老、燥老——发火了，扯破脸皮了。
把不出——不自量力、不知天高地厚。
车老——着了。如：“衣服烧车老”意思就是“衣服被火点着了”。
白——赔。
绿——流。
灰——麻。
耍二——买弄、出风头。
卖拍——卖弄、煊耀。
割夹——已经。
个家——自己。
蹴哈——坐下。
隔扯——感觉到。
款话——聊天。
片传——聊天，但带有胡说的意思。
哈——吓唬。
打捶——打架。
嚷仗——吵架。
引媳妇——娶媳妇，指男人结婚。
打发女子——指出嫁女儿。
给人老、过人老——指女儿已订婚或出嫁。
耍新媳妇、耍喜媳妇——闹洞房。
夯——是的。
念书——上学 。
改套、改上——街道。
野狐子——狐狸。
搞副业——打工。
过最——过岁，过生日的意思。用于60岁以下的人。
过寿——过生日。用于60岁以上的人。
上寿——做寿，给长辈过生日，特别是给过60岁的老人庆祝生日。
过咀——亲嘴、吻。
奏、奏着、奏得很——指自我感觉很好时的一种略显张扬骄傲的感觉，有时也形容某人各方面不错或某件事办得很漂亮。
片老——割掉、剁掉。
撇老——扔了、丢了。
健哈——躺着。

会宁方言解释(四)

瓜兴兴——形容幼稚、不成熟的意思。
叠二话——聊天、乱侃，但带有接别人的话而噎别人的意思。
得赞——什么时候。
电壶——暖水瓶。
跟集——有些乡镇或县城所在地规律性的（如每逢1

、4、7，2、5、8或者3、6、9日）有集市，人们每到有集市的一天会赶集买卖东西，一般指到集市上买东西。
道拴——叨叨、唠叨。
古得很——奇怪的很，有时含有惊讶且不服气的意思。
失笑——①滑稽幽默使人觉得好笑；②可笑，意指对某人某事的不理解。
豁岘——相邻的两座山之间凹下去的大豁口，一般在这里开了路。
日念——讨厌。
哈孙——坏蛋。长辈对晚辈的叫法，有责备的意思，有时也是一种昵称。
狼将——能干。
蔫处处——不爱说话且显得没精神的样子。
骚情——张扬且带有不自量力，一般为贬意。有时也说成是骚精。
咋老——怎么了。一般用在别人有什么异常时询问、表关心。
晓不得、不知套－－－不知道。
精腿子——光屁股，没穿裤子。
光背子——光着膀子。
阿背子——丈夫的哥哥，与“替妇子”相对。
替妇子——弟弟的媳妇。
一哈——①一下，如“个试一哈”意思就是“我试一下”；②抓紧、快点、赶紧，如“一哈走，来不及了都”意思就是“抓紧收拾，赶快走，不然来不及了”。
喔麻、喔哇——是吗，有时表示惊奇，有时表示明白。
鹤头——里面。
外前——外面。
周个周、治个治——这家伙，这个人。

5 会宁方言解释(五) 见面，会宁人常常这样开头：你好着来门——大体相当于“别来无恙”、“最近一直都好”之类。

送客，会宁人这样告别：赞总门你走昂，路上小心些昂。
被送的人会说：昂，赞你弃昂，赶紧（一哈）回去，到屋里弃……