自动改进英语语法工具简介请个美国人改英文

自动修改英语语法的工具-请个美国人远程给你修改英文

下面这几个工具基本上都是美国人开发的，估计使用了先进的机器学习技术，使用了地道的英语规则，较智能，不像谷歌翻译、必应翻译、有道翻译、百度翻译、海词翻译、金山爱词霸等翻译的那么死死地(硬生生的、

以翻译词的方式来翻译整句)。

这几个英文语法检查工具，很智能，就像有个美国本土人远程给你修改英

文文章一样...

1. NOUNPLUS: Grammar Check Free

2. Grammar Check Online - Free | Ginger Software (可在线使用，也可下载离线软件Ginger后使用)

3. AutoCrit Online Editing | Manuscript Editing Tool for Fiction Writers?

4. Writing and Book Editing Software? (需要登录，可以单独注册账号，也

可使用LinkedIn或Facebook账号登录)

5. Chrome浏览器扩展Grammarly Spell Checker & Grammar Checker - Chr

6.??(论坛形式的英文语法交流网站。如果人在国内，建议使用email注册；如果在国外，用facebook或twitter登录即可)

7. Virtual Writing Tutor Grammar Checker

8. Hemingway Editor

先从默认的"Edit"状态改为"Write"状态，输入要检查语法的内容，输入完

成后再切换到"Edit"状态，即可看到系统提供的语法检查建议...

另外，还有两个只能离线使用的软件：Stylewriter和WhiteSmoke

1、styleWriter，是MS Word的一个插件，挺有趣的。很容易安装和使用。可以自动给出对词语句子的修改建议并且和word联动。

检查完一个文档后，Stylewriter会把认为需要修改的地方用不同颜色来标

记出来。具体如下：

1. 蓝色的词组是建议修改，单击可显示建议修改的原因。但实际上，很多

是Stylewriter误判的，它会把一些专业型较强的术语都标记上。

2. 橙色的词是拼写错误，此处应该注意英式英语与美式英语的不同，按美

式英语检查的Stylewriter 会标记所有的英式单词。

3. 红色的部分是Stylewriter 认为必须要修改的，通常Stylewriter 会建议将

所有的被动语态改成主动语态。另外还有一些单词Stylewriter 认为是多余的，会要求删除。

4. 蓝色加背底的句子是Stylewriter 认为是bog 指数过高，如果想增强可读性，需要进一步修改。

下面来解释一下Stylewriter 中的核心概念bog 指数简单地说，bog 指数代

表了文章的可读性，指数越高文章越难懂。bog指数和句子长短、用词、

写作风格相关。如果想降低bog指数，可以从下面几个方面进行修改：

1. 降低句子长度

2. 尽量避免使用被动语态

3. 避免使用生僻单词

4. 精简用词

值得注意的是，

1. Stylewriter 不能找出一些简单的语法错误，比如时态、单复数、介词等。

2. Stylewriter 界面本身不提供修改的功能，在Stylewriter 中找出修改的地方，回到word 中进行修改。

总结：Stylewriter 是一个提供给英语母语的人使用的，提高文章可读性的

建议性软件。

2、WhiteSmoke

简单地说，WhiteSmoke是高质量的英文写作辅助工具，可以针对英文输

入内容自动给出相应的提示和建议。

WhiteSmoke是一个可以即时、根据语境进行语言润色的写作工具，可以

纠正英语语法错误、使用智慧型同义词词库替换词汇、通过添加符合语境

的词汇美化文章，同时还使用内容丰富的词典检查单词拼写。

WhiteSmoke是一个高品质的英语写作改进和写作增强软件，它能有效帮

助您按照整句润色英文文章，是英语写作解决方案的全球市场领导者。

作为完整的英文写作和学习解决方案，WhiteSmoke2011引入了自然语言

处理和人工智能技术，在提供高效的全文翻译、多语言字典以及标点、拼

写检查、语法检查功能同时，还具备文体检查功能，能够改善语句、词汇

和写作风格。附带的几百个信函模板也能辅助快速写作。

在WhiteSmoke2011中，How to Use模块主要是提供单词的应用场景和示例；Enrichment是英文润色功能，它会提供符合语境的形容词、副词等词

汇以美化文章；Thesaurus模块提供单词的同义词、反义词、惯用词组等

资源，并实现替换。

WhiteSmoke的写作风格检查功能(Style Checker)，可以调用服务器规则，

使用智能的同义词词库替换现有文章，可以当作英文伪原创工具使用了。

另外，有知友推荐国内的 1checker(易改)。有在线版和免费离线版?。

1Checker：Greedy Intelligence（杭州硅易科技有限公司）由来自英国剑桥

大学的技术团队与国内顶尖互联网公司的优秀人才合力创办，国内的产品，你们有兴趣的自己试试吧...

此外，还有知友提到『?句酷批改网』

更有知友提到MS Word审阅功能中的"语法检查"，事实上Word基本上只

能检查单词拼写错误、单复数等的问题，英语语法博大精深呢，Word解

决不了的问题多了...