历史街区保护性更新研究——以佛山“岭南天地”为例
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
师 ，景观Biblioteka Baidu系系主任 ，当代 景观规 划与设 计研 究所所 长。
６ ８
★ ２ ０ １ ２ 年 国 家社 会科 学基 金 青年 项 目 “ 遗 产地铭 刻 时代 痕迹
为思 路。
１ 岭南天地概况
佛 山市地 处富饶 的珠 江三角洲腹地 ，扼西 、北两 江之冲 ，具有良好的自然环境。佛 山历史悠久 ， “ 肇迹
作 者简 介
于晋 ，得名于唐”。发达的农业以及交通优势 ，使其工
张乃健 ，广 州大学建筑 与城 市规 划学 院硕 士研 究生。 洪惠群 ，广 州 大学 建筑与城 市规 划 学院 副教授 ，硕 士研 究 生导
关键词 ：历史街 区；保护与 更新 ；历 史文化 ；岭 南建
筑
市居住、商业、游憩、交通等多种职能。
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ：Ｗｉ ｔ ｈ ｔ ｈ ｅ ａ ｃ ｃ ｅ ｌ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｕ ｒ ｂ ａ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ， ｍｏ ｒ ｅ ａ ｎ ｄ ｍｏ ｒ ｅ ｏ ｕ ｔ ｓ ｔ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｇ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ｄ ｉ ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｔ ｄ ｅ ｓ ｔ ｒ ｏ ｙ ｅ ｄ ｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｉ ｍｐ ａ ｃ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｕ ｒ ｂ ａ ｎ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ． Ｔｈ ｅ ｃ ｉ ｔ ｙ ｒ ｅ ｇ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ａ ｎ ｄ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ａ ｌ ｓ ｏ ｗｉ ｌ ｌ ｂ ｅ ｌ ｏ ｓ ｔ ． Ｉ ｎ ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ，Ａ Ｃａ ｓ ｅ Ｓｔ ｕ ｄ ｙ ｏ ｆ Ｌｉ ｎ ｇ ｎ ａ ｎ Ｔｉ ａ ｎ ｄ ｉ ．Ｍ ａ ｋ ｅ ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ ｏ ｎ ｃ ｏ ｎ ｓ ｅ ｒ － ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｈ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｓ ｐ ａ ｔ ｉ ａ ｌ ａ ｎ ｄ ａ ｒ ｃ ｈ ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｆ ｏ ｒ ｍ ｔ ｈ ｅ Ｌ ｉ ｎ ｇ ｎ ａ ｎ Ｔｉ ａ ｎ ｄ ｉ ，ａ ｎ ｄ ｍａ ｋｅ ａ ｓ ｕ ｍ ｍａ ｒ ｙ ｅ ｖ ａ ｌ ｕ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ． Ｔ ｈ ｅ ｐ ｕ ｒ ｐ ｏ ｓ ｅ ｉ ｓ ｐ ｒ ｏ ｖ ｉ ｄ ｅ ｓ ｏ ｍｅ ｒ ｅ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ｔ ｏ ｃ ｏ ｎ ｓ ｅ ｒ －ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｈ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｈｅ ｔ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｉｃ ｒ ｓ ｔ ｒ ｅ ｅ ｔ ． Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄｓ： Ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ｓ ｔ ｒ ｅ ｅ ｔ ： ｏｎ ｓ ｅ ｒ —ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎｄ ｒ ｅ ｈ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ； ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙ ａ ｎ ｄ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ；Ｌ ｉ ｎ ｇ ｎ ｎ ａ ｒｃ ａ ｈ ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ
定 的借 鉴 意 义 。
现 实生 活 与文化 的 多样性 ；它是城 市 发展 进程 的 实体 记 载 ，承 载着 许 多历 史事件 、人物 ，同时 附着着 建筑 、 街 区、社 会形 态 等重 要 的历 史信 息 。历 史街 区同时 又是城 市 的一 个 重要 组成 部分 ，是 居 民的生 活场 所 ，担 负着城
新 ，是 以创造 岭南传 统 文 化的价 值 为核 心 ，以完 善城 市
中图分类 号：Ｃ９ １ ２ ． ８ １ 文献标 识码：Ａ 文章 编号 ：１ ６ ７ ４ — ４ １ ４ ４（ ２ ０ １ ３）一 Ｏ ３ — ６ ８（ ５ ）
功能 、显 示历 史特 色 、提 升文化 内涵 、提高 核 心竞争 力
然 而 ，随 着 城 市 化 迅 速 发 展 ，用 地 需 求 的 日趋 高 涨和 城市 内无序 的开 发建 设 ，城 市 大量 的 历史街 区被 拆 除 ，传统 的城 市 肌理被 破 坏 ，传统 生 活形 态被丢 弃 ，这 些 导致 了具有 历史 感染 力 的城 市 空间 的缺 失。 因此 ，通 过 有选 择 性地 对 城 市 历 史街 区 的 内部 调 整 和改 变 ，可 以保护 好历 史 建筑 与历 史街 区 、传 承 城市 文 化 、延续城 市 文脉 ，达 到 引导城 市 发展 、恢 复城 市 活 力、 改善城 市环 境 的 目的。在 历 史街 区保 护 与更 新过 程 中 ，核 心 问题 是如何 保 护历 史建筑 风 貌 、延续 城市 的历 史 文脉 ，将 传统 与现 代相 融 合。 佛 山岭南 天地 保 护性 更
中国名城 １ 名城保护案例与技术创新
历史街区保护性更新研究水
以佛 山 “ 岭 南 天 地 ＂ 为 例
张 乃健
洪 惠群
摘
要 ：随着城 市化的加快 ，越 来越 多优 秀的历 史街
引言
历 史 街 区 由 历 史 建筑 、传 统 建筑 群 、历 史 环 境 等 共 同构成 。 历史 街 区是历 史遗 存 的积 累或体 现 ，反 映着
区在 现 代 城 市文 明 的 冲 击 下 遭 到 破 坏 。 城 市地 域 特 色和 文 化传 统也随之丧 失。以 “ 岭 南天 地 ” 为 例 ，通 过 对 其 空 间 形 态 与 建 筑 的保 护 更 新 进 行 分 析 ，最 终 对 岭 南 天 地做 出 了
总结性 的评价 ，对其它城 市历 史街 区的保护 与更新具有一
６ ８
★ ２ ０ １ ２ 年 国 家社 会科 学基 金 青年 项 目 “ 遗 产地铭 刻 时代 痕迹
为思 路。
１ 岭南天地概况
佛 山市地 处富饶 的珠 江三角洲腹地 ，扼西 、北两 江之冲 ，具有良好的自然环境。佛 山历史悠久 ， “ 肇迹
作 者简 介
于晋 ，得名于唐”。发达的农业以及交通优势 ，使其工
张乃健 ，广 州大学建筑 与城 市规 划学 院硕 士研 究生。 洪惠群 ，广 州 大学 建筑与城 市规 划 学院 副教授 ，硕 士研 究 生导
关键词 ：历史街 区；保护与 更新 ；历 史文化 ；岭 南建
筑
市居住、商业、游憩、交通等多种职能。
Ａｂ ｓ ｔ ｒ ａ ｃ ｔ ：Ｗｉ ｔ ｈ ｔ ｈ ｅ ａ ｃ ｃ ｅ ｌ ｅ ｒ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｕ ｒ ｂ ａ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ， ｍｏ ｒ ｅ ａ ｎ ｄ ｍｏ ｒ ｅ ｏ ｕ ｔ ｓ ｔ ａ ｎ ｄ ｉ ｎ ｇ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ｄ ｉ ｓ ｔ ｒ ｉ ｃ ｔ ｄ ｅ ｓ ｔ ｒ ｏ ｙ ｅ ｄ ｕ ｎ ｄ ｅ ｒ ｔ ｈ ｅ ｉ ｍｐ ａ ｃ ｔ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｍｏ ｄ ｅ ｒ ｎ ｕ ｒ ｂ ａ ｎ ｃ ｉ ｖ ｉ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ． Ｔｈ ｅ ｃ ｉ ｔ ｙ ｒ ｅ ｇ ｉ ｏ ｎ ａ ｌ ｃ ｈ ａ ｒ ａ ｃ ｔ ｅ ｒ ｉ ｓ ｔ ｉ ｃ ｓ ａ ｎ ｄ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ａ ｌ ｔ ｒ ａ ｄ ｉ ｔ ｉ ｏ ｎ ｓ ａ ｌ ｓ ｏ ｗｉ ｌ ｌ ｂ ｅ ｌ ｏ ｓ ｔ ． Ｉ ｎ ｔ ｈ ｉ ｓ ｐ ａ ｐ ｅ ｒ ，Ａ Ｃａ ｓ ｅ Ｓｔ ｕ ｄ ｙ ｏ ｆ Ｌｉ ｎ ｇ ｎ ａ ｎ Ｔｉ ａ ｎ ｄ ｉ ．Ｍ ａ ｋ ｅ ａ ｎ ａ ｌ ｙ ｓ ｉ ｓ ｏ ｎ ｃ ｏ ｎ ｓ ｅ ｒ － ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｈ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｔ ｈ ｅ ｓ ｐ ａ ｔ ｉ ａ ｌ ａ ｎ ｄ ａ ｒ ｃ ｈ ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ ｆ ｏ ｒ ｍ ｔ ｈ ｅ Ｌ ｉ ｎ ｇ ｎ ａ ｎ Ｔｉ ａ ｎ ｄ ｉ ，ａ ｎ ｄ ｍａ ｋｅ ａ ｓ ｕ ｍ ｍａ ｒ ｙ ｅ ｖ ａ ｌ ｕ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ． Ｔ ｈ ｅ ｐ ｕ ｒ ｐ ｏ ｓ ｅ ｉ ｓ ｐ ｒ ｏ ｖ ｉ ｄ ｅ ｓ ｏ ｍｅ ｒ ｅ ｆ ｅ ｒ ｅ ｎ ｃ ｅ ｔ ｏ ｃ ｏ ｎ ｓ ｅ ｒ －ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎ ｄ ｒ ｅ ｈ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｏ ｆ ｈｅ ｔ ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｉｃ ｒ ｓ ｔ ｒ ｅ ｅ ｔ ． Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄｓ： Ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｉ ｃ ｓ ｔ ｒ ｅ ｅ ｔ ： ｏｎ ｓ ｅ ｒ —ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ａ ｎｄ ｒ ｅ ｈ ａ ｂ ｉ ｌ ｉ ｔ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ； ｈ ｉ ｓ ｔ ｏ ｒ ｙ ａ ｎ ｄ ｃ ｕ ｌ ｔ ｕ ｒ ｅ ；Ｌ ｉ ｎ ｇ ｎ ｎ ａ ｒｃ ａ ｈ ｉ ｔ ｅ ｃ ｔ ｕ ｒ ｅ ｓ
定 的借 鉴 意 义 。
现 实生 活 与文化 的 多样性 ；它是城 市 发展 进程 的 实体 记 载 ，承 载着 许 多历 史事件 、人物 ，同时 附着着 建筑 、 街 区、社 会形 态 等重 要 的历 史信 息 。历 史街 区同时 又是城 市 的一 个 重要 组成 部分 ，是 居 民的生 活场 所 ，担 负着城
新 ，是 以创造 岭南传 统 文 化的价 值 为核 心 ，以完 善城 市
中图分类 号：Ｃ９ １ ２ ． ８ １ 文献标 识码：Ａ 文章 编号 ：１ ６ ７ ４ — ４ １ ４ ４（ ２ ０ １ ３）一 Ｏ ３ — ６ ８（ ５ ）
功能 、显 示历 史特 色 、提 升文化 内涵 、提高 核 心竞争 力
然 而 ，随 着 城 市 化 迅 速 发 展 ，用 地 需 求 的 日趋 高 涨和 城市 内无序 的开 发建 设 ，城 市 大量 的 历史街 区被 拆 除 ，传统 的城 市 肌理被 破 坏 ，传统 生 活形 态被丢 弃 ，这 些 导致 了具有 历史 感染 力 的城 市 空间 的缺 失。 因此 ，通 过 有选 择 性地 对 城 市 历 史街 区 的 内部 调 整 和改 变 ，可 以保护 好历 史 建筑 与历 史街 区 、传 承 城市 文 化 、延续城 市 文脉 ，达 到 引导城 市 发展 、恢 复城 市 活 力、 改善城 市环 境 的 目的。在 历 史街 区保 护 与更 新过 程 中 ，核 心 问题 是如何 保 护历 史建筑 风 貌 、延续 城市 的历 史 文脉 ，将 传统 与现 代相 融 合。 佛 山岭南 天地 保 护性 更
中国名城 １ 名城保护案例与技术创新
历史街区保护性更新研究水
以佛 山 “ 岭 南 天 地 ＂ 为 例
张 乃健
洪 惠群
摘
要 ：随着城 市化的加快 ，越 来越 多优 秀的历 史街
引言
历 史 街 区 由 历 史 建筑 、传 统 建筑 群 、历 史 环 境 等 共 同构成 。 历史 街 区是历 史遗 存 的积 累或体 现 ，反 映着
区在 现 代 城 市文 明 的 冲 击 下 遭 到 破 坏 。 城 市地 域 特 色和 文 化传 统也随之丧 失。以 “ 岭 南天 地 ” 为 例 ，通 过 对 其 空 间 形 态 与 建 筑 的保 护 更 新 进 行 分 析 ，最 终 对 岭 南 天 地做 出 了
总结性 的评价 ，对其它城 市历 史街 区的保护 与更新具有一