观书有感其二拼音版

观书有感其二

原文注拼音：

(宋)朱熹

zuóyèjiāng biān chūn shuǐshēng

昨夜江边春水生，

méng chōng jùjiàn yīmáo qīng

艨艟巨舰一毛轻。

xiàng lái wǎng fèi tuīyílì

向来枉费推移力，

cǐrìzhōng liúzìzài xíng

此日中流自在行。

（（古文中，“艨艟”也可作“蒙冲”））

译文：

昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。

赏析：

从以‘巨舰大船’作比喻，可能是朱熹所品评的是榜书大字的创作。此诗的寓意也很深，以水涨船高则能够行驶自在，形象地比喻书法艺术创作一旦灵感勃发，则能够使书写一下子变得流畅自如，这不

仅仅是书法艺术的一个本质过程，也是一般艺术创作的重要本质。当然，该诗也可以从另外一个角度理解，即朱熹看见书法作品的技艺精炼且生动流畅，品味出熟能生巧的艺术道理。

这也是一首借助形象说理的诗。它以泛舟为例，让读者去体会与书法艺术有关的道理。诗中说往日舟大水浅，众人使劲推船，也是白费力气，而当春水猛涨，自由自在地飘行在水流中。诗中突出一夜春水的重要，意在强调艺术灵感的勃发，足以使得艺术创作流畅自如。也可以理解为创作艺术要基本功夫到家，则熟能生巧，驾驭自如。其说理角度是创作美，这种美学原理是带有一定普适性的