上海外国语大学考研西班牙语语言文学导师介绍

上海外国语大学考研西班牙语语言文学导

师介绍（整理转载）

于漫

女，上海外国语大学西方语系教师，博士，西班牙语教研室主任，硕士生导师。从事本科生、研究生的教学及西方语系和全国高校西班牙语专业建设及管理工作。被聘为教育部高等学校外语专业教学指导委员会西班牙语专业分委员会秘书长，全国西、葡、拉美文学研究会理事，高校外语专业教学测试西语专家组成员。担任我校青年教师教学科研团队培育计划指导、欧盟研究中心主要成员及校课程建设委员会委员等职，校第三、四、五届学术骨干。

1992年毕业于原上海外国语学院西语系西班牙语语言文学专业。曾在中共中央对外联络部西欧局任外事调研员及翻译。在西班牙期间，研修对外西班牙语教学及西班牙语文学。

研究方向：

西班牙文学、汉西对比语言学、教学法

学术成果：

先后出版了高等学校新世纪西语专业本科生系列教材《西班牙语阅读教程》II、《西班牙文学名著便览》、《拉丁美洲文学名著便览》、《西班牙语100句》、《塞莱斯蒂娜》、《世界博览会与城市规划》等书籍。参与编写了《辞海》第六版外国文学卷。在国内和国际学术研讨会和专业刊物宣读或发表论文多篇。

讲授课程：

本科生：基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语阅读、西班牙语视听说、西班牙语外台听力、西班牙语写作、西班牙文学史等。

研究生：西班牙语文学研究

个人荣誉：

1995年获上海外国语大学教育奖励基金申银万国一等奖；

1997年获上海外国语大学西方语学院优秀班主任称号；

2002年获上海市世博会申办工作领导办公室奖励证书；

2004年获上海外国语大学教育奖励基金优秀教研奖；

2009年参与编写的《辞海》受中央宣传部新闻出版总署表彰；

2010年作为访谈嘉宾参加《世博每日谈》节目受上海教育电视台表彰；

2010年获上海外国语大学“三八红旗手”称号；

2010年获上海外国语大学优秀教学奖；

2011年获上海外国语大学“十大校园新星”之教学新星；

2012年主讲课程获上海外国语大学校级精品课程；

2012年获上海市育才奖。

陆经生

男，1953年生。上海外国语大学西班牙语教授，博士生导师，西方语系主任，教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长、中国西班牙语葡萄牙语教学研究会副会长。

1976年7月毕业于上海外国语学院西班牙语专业，同年9月赴墨西哥墨西哥学院留学，1978年7月学成回国任教于上海外国语

大学至今。1988至1989年，在哥伦比亚波哥大市立大学讲授中国语言和文化，获荣誉证章。1993至1994年，在西班牙马德里孔布鲁腾塞大学访学，进行对外西语教学法和汉西对比研究。1995年3月，当选上海外国语大学西语系主任；同年9月任西方语学院副院长。2005年6月起任西方语系主任。1997年11月受聘为教育部高校外语专业教学指导委员会西班牙语组组长，2002年连任。

研究方向：

西班牙语语法学和音位学、汉西语言对比分析、中国人学西语教学法研究

讲授课程：

1）本科生阶段：西班牙语精读、翻译、写作、修辞、中拉关系史等；

2）研究生阶段：西班牙语言学导论、西班牙语语法学、西班牙语语音学、汉西对比与翻译、对外西语教学法等课程。

学术成果：

在《外国语》等学术刊物上发表学术论文20多篇，多次应邀在西班牙、墨西哥和我国台湾地区作该课题的学术报告，出版《中国的西班牙语教学和研究》、《西班牙语介词》、《西班牙语语音》等专著和教材，为改进我国西语专业教学提供有益的理论和方法参考；

主持编写《高校西班牙语专业高年级教学大纲》，是高校西班牙语专业组织教学、编写教材、检查教学质量和进行教学评估的指导性文件；

参加目前国内外规模最大的《新西汉词典》和《新世纪西汉大辞典》以及《简明西汉词典》、《外国成语典故词典》、《世界文学家大辞典》等多部辞书的编写及《博尔赫斯全集》和《拉丁美洲散文选》的翻译。

个人荣誉：

曾获得1998年获宝钢教育奖，2001年获上海市育才奖。