标准法语论文格式
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
所列参考文献的要求是：
（1）所列参考文献应是正式出版物，以便读者考证。
（2）所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。按照上边的论文格式来写，可以使你的论文更加容易被读者了解，被编辑采纳。
论文题目的确定
论文题目又称文题、标题或篇名,对论文起画龙点睛的作用,需简明、确切、醒目。题目的字数不多,结构一般也不复杂,但如何写好,如何确定,必须遵循一定的原则和技巧。
3.将重要的关键词组合即成题目:关键词最能直接反映文章的内容,如能恰当组合,往往就是文章的题目。
论文题目(汉语/法语)
毕业论文选题一览表（旧新对比）
浅析《基督山伯爵》人物特点
Les caractères du personnage deComte de monte Christo
浅析《基督山伯爵》与人性弱点
《小王子》的魅力——对“爱”的思考
Le charme duPetit Prince——la réflexion sur l'amour
《漂亮朋友》人物特点分析
L’analyse des caractères des personnages deBel ami
浅析《贝姨》中的人物特征
L'analyse sur les caractéristiques des personnages dansLa Cousinne Bette
L'analysedu Comte de Monte-Cristoet des faiblesses de l'humaité
透过《小王子》看中法爱情观的不同
L’analyse des différences entre le valeur d’amour sino-français à traversLe Petitprince
一、题目的重要性
1.题目是论文的总纲
2.题目是读者判断是否该阅读该文的依据
3.题目是文献检索的依据
二、确定题目的原则
1.准确反映论文的内容,符合其深度和广度
2.客观、含蓄地描述研究结果:一篇论文中结果是主要的,由结果升华到结论更是可贵的。在题目中,一般不具体提结果和结论,而只作客观地、含蓄地描述。
3.简明醒目,引人入胜:确定论文题目,还应该力求简明、醒目,引人入胜。所谓简明,就是文字简炼、易懂。一般不超过两行为妥。一般不设副标题,但在不可能简短的情况下,为了补充主标题内容或强调某一重点,可考虑加副标题。
2．为读者选读论文中的某个分论点时提供方便。长篇论文，除中心论点外，还有许多分论点。当读者需要进一步了解某个分论点时，就可以依靠目录而节省时间。
标准法语论文格式
1、论文格式的论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。可附加感谢信。
2、论文格式的目录目录是论文中主要段落的简表。
3、论文格式的内容摘要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。
4、论文格式的关键词或主题词关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。每篇论文一般选取3-5个词汇作为关键词，另起一行，排在“摘要”的左下方。主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题分析，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。
L'analysedel’influence du contexte historique sur les relations des personnages dansLes Trois Mousquetaires
感谢信
这部分内容希望大家有感而发，自己写，不要抄袭。
设置目录的目的主要是：
1．使读者能够在阅读该论文之前对全文的Байду номын сангаас容、结构有一个大致的了解，以便读者决定是读还是不读，是精读还是略读等。
试析«红与黑»中于连性格形成的原因
L’analyse des caractères de Julien deRouge et noir
《红与黑》中于连性格分析
L’analyse des caractères de Julien dansLe Rouge et le Noir
《包法利夫人》人物特点分析
4.正确用词:论文题目由精心选择的词汇组成,一般仅为一个短语、词组或一个完整的句子。
三、确定题目的方法与技巧
1.从论文设计的三大要素中确定题目:科研设计的三大要素为对象、处理和效应,即研究对象、研究方法和研究结果。一般而言,论文题目也由此三部分或其中两部分构成。
2.借鉴参考文献确定题目:写论文前,作者都阅读了大量参考文献,每篇文献都有不完全相同的题目,作者可选择与自己研究内容相近的论文,借鉴其题目特点,确定自己不与之雷同的新题目。
5、论文格式的论文正文：
（1）引言：引言又称前言、序言和导言，用在论文的开头。引言一般要概括地写出作者意图，说明选题的目的和意义,并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题
（2）论文正文：正文是论文的主体，正文应包括论点、论据、论证过程和结论。主体部分包括以下内容：
a.提出问题-论点；
b.分析问题-论据和论证；
c.解决问题-论证方法与步骤；
d.结论。
6、论文格式的参考文献一篇论文的参考文献是将论文在研究和写作中可参考或引证的主要文献资料，列于论文的末尾。参考文献应另起一页，标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。
中文：标题--作者--出版物信息（版地、版者、版期）
英文：作者--标题--出版物信息
Les caractères du personnage deMadame Bovary
浅析《包法利夫人》中福楼拜的写作艺术
L’analyse de l’art d’écriture de Flaubert dansMadame Bovary
浅析《悲惨世界》中的对照原则
L’analyse sur le principe du contraste desMisérables
浅析《悲惨世界》中的对照原则
L’analyse du principe de contraste dansLes Misérables
透过《恶心》浅析萨特的人物性格
L’analyse les caractères de Sartre à traversLa Nausée
浅析《三个火枪手》中历史背景对人物关系的影响
（1）所列参考文献应是正式出版物，以便读者考证。
（2）所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。按照上边的论文格式来写，可以使你的论文更加容易被读者了解，被编辑采纳。
论文题目的确定
论文题目又称文题、标题或篇名,对论文起画龙点睛的作用,需简明、确切、醒目。题目的字数不多,结构一般也不复杂,但如何写好,如何确定,必须遵循一定的原则和技巧。
3.将重要的关键词组合即成题目:关键词最能直接反映文章的内容,如能恰当组合,往往就是文章的题目。
论文题目(汉语/法语)
毕业论文选题一览表（旧新对比）
浅析《基督山伯爵》人物特点
Les caractères du personnage deComte de monte Christo
浅析《基督山伯爵》与人性弱点
《小王子》的魅力——对“爱”的思考
Le charme duPetit Prince——la réflexion sur l'amour
《漂亮朋友》人物特点分析
L’analyse des caractères des personnages deBel ami
浅析《贝姨》中的人物特征
L'analyse sur les caractéristiques des personnages dansLa Cousinne Bette
L'analysedu Comte de Monte-Cristoet des faiblesses de l'humaité
透过《小王子》看中法爱情观的不同
L’analyse des différences entre le valeur d’amour sino-français à traversLe Petitprince
一、题目的重要性
1.题目是论文的总纲
2.题目是读者判断是否该阅读该文的依据
3.题目是文献检索的依据
二、确定题目的原则
1.准确反映论文的内容,符合其深度和广度
2.客观、含蓄地描述研究结果:一篇论文中结果是主要的,由结果升华到结论更是可贵的。在题目中,一般不具体提结果和结论,而只作客观地、含蓄地描述。
3.简明醒目,引人入胜:确定论文题目,还应该力求简明、醒目,引人入胜。所谓简明,就是文字简炼、易懂。一般不超过两行为妥。一般不设副标题,但在不可能简短的情况下,为了补充主标题内容或强调某一重点,可考虑加副标题。
2．为读者选读论文中的某个分论点时提供方便。长篇论文，除中心论点外，还有许多分论点。当读者需要进一步了解某个分论点时，就可以依靠目录而节省时间。
标准法语论文格式
1、论文格式的论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。可附加感谢信。
2、论文格式的目录目录是论文中主要段落的简表。
3、论文格式的内容摘要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。
4、论文格式的关键词或主题词关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。每篇论文一般选取3-5个词汇作为关键词，另起一行，排在“摘要”的左下方。主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题分析，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。
L'analysedel’influence du contexte historique sur les relations des personnages dansLes Trois Mousquetaires
感谢信
这部分内容希望大家有感而发，自己写，不要抄袭。
设置目录的目的主要是：
1．使读者能够在阅读该论文之前对全文的Байду номын сангаас容、结构有一个大致的了解，以便读者决定是读还是不读，是精读还是略读等。
试析«红与黑»中于连性格形成的原因
L’analyse des caractères de Julien deRouge et noir
《红与黑》中于连性格分析
L’analyse des caractères de Julien dansLe Rouge et le Noir
《包法利夫人》人物特点分析
4.正确用词:论文题目由精心选择的词汇组成,一般仅为一个短语、词组或一个完整的句子。
三、确定题目的方法与技巧
1.从论文设计的三大要素中确定题目:科研设计的三大要素为对象、处理和效应,即研究对象、研究方法和研究结果。一般而言,论文题目也由此三部分或其中两部分构成。
2.借鉴参考文献确定题目:写论文前,作者都阅读了大量参考文献,每篇文献都有不完全相同的题目,作者可选择与自己研究内容相近的论文,借鉴其题目特点,确定自己不与之雷同的新题目。
5、论文格式的论文正文：
（1）引言：引言又称前言、序言和导言，用在论文的开头。引言一般要概括地写出作者意图，说明选题的目的和意义,并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题
（2）论文正文：正文是论文的主体，正文应包括论点、论据、论证过程和结论。主体部分包括以下内容：
a.提出问题-论点；
b.分析问题-论据和论证；
c.解决问题-论证方法与步骤；
d.结论。
6、论文格式的参考文献一篇论文的参考文献是将论文在研究和写作中可参考或引证的主要文献资料，列于论文的末尾。参考文献应另起一页，标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。
中文：标题--作者--出版物信息（版地、版者、版期）
英文：作者--标题--出版物信息
Les caractères du personnage deMadame Bovary
浅析《包法利夫人》中福楼拜的写作艺术
L’analyse de l’art d’écriture de Flaubert dansMadame Bovary
浅析《悲惨世界》中的对照原则
L’analyse sur le principe du contraste desMisérables
浅析《悲惨世界》中的对照原则
L’analyse du principe de contraste dansLes Misérables
透过《恶心》浅析萨特的人物性格
L’analyse les caractères de Sartre à traversLa Nausée
浅析《三个火枪手》中历史背景对人物关系的影响